background image

MKB-FTR-S-EUR-C0

Manufacturer • Κατασκευαστής • Производител • Proizvođač • 

Producător • Proizvajalec • Произвођач:

  

Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan

Importer in the EU • Εισαγωγέας στην EU • Вносител в ЕС • 

Uvoznik u EU • Importator în UE • Uvoznik za EU • Увозник за ЕУ:

 

Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4,  

60528 Frankfurt, Germany

EN:

 Nintendo may change product specifications and update this information from time to time. The latest version 

of the manual is available at  

www.cdmedia.gr/nintendo-support/manuals/

 (This service may not be available 

in some countries.) 

GR: 

Η Nintendo μπορεί να τροποποιήσει ή να ενημερώσει κατά διαστήματα το εγχειρίδιο 

προϊόντος και άλλα σημαντικά έγγραφα. Η τελευταία έκδοση του εγχειριδίου, καθώς και πρόσθετες πληροφορίες, 

είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση 

www.cdmedia.gr/nintendo-support/manuals/

 (Παρακαλούμε σημειώστε ότι 

η υπηρεσία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες.) 

BG:

 Nintendo може да променя спецификациите на 

продукта и периодично да актуализира тази информация. Последната версия на ръководството е 

достъпна на адрес 

www.cdmedia.gr/nintendo-support/manuals/

 (Тази услуга може да не е налична 

във всички държави.) 

HR:

 Nintendo zadražava pravo na povremene izmjene specifikacija proizvoda i ažuriranje 

ovih informacija.  Najnovija verzija priručnika dostupna je na 

www.cdmedia.gr/nintendo-support/manuals/

 

(Ova usluga možda neće biti dostupna u pojedinim državama.) 

RO:

 Nintendo poate schimba periodic specificațiile de 

produs și poate actualiza aceste informații. Ultima versiune a manualului este disponibilă la adresa 

www.cdmedia.gr/

nintendo-support/manuals/

 (Este posibil ca acest serviciu să nu fie disponibil în unele țări). 

SL:

 Nintendo lahko 

občasno spremeni  specifikacije izdelka in posodobi te informacije. Najnovejša različica navodil za uporabo je na 

voljo na naslovu 

www.cdmedia.gr/nintendo-support/manuals/

 (ta storitev v nekaterih državah morda ni na voljo.) 

SR: 

Компанија Nintendo може повремено да промени спецификације и да ажурира ове информације. 

Последња верзија упутства доступна је на 

www.cdmedia.gr/nintendo-support/manuals/

 (Ова услуга 

можда није доступна у неким државама.)

Operations Manual

Εγχειρίδιο λειτουργίας • Ръководство за употреба  

Priručnik za uporabu • Manual de operare  

Navodila za uporabo • Радно упутство 

English  ..............................2
Ελληνικά ............................6
Български  .......................10
Hrvatski  ..........................14
Română ...........................18
Slovenščina  .....................22
Српски  ............................30

Technical Specifications  

Τεχνικές Προδιαγραφές 

Технически спецификации 

Tehničke značajke  

Specificații tehnice 

Tehnični podatki  

Техничке спецификације 

........................................54

Support Information 

Πληροφορίες Υποστήριξης 

Информация за поддръжка 

Informacije o podršci 

Informații privind asistența  

Informacije za podporo 

strankam 

Додатне информације 

........................................54

Contents • Περιεχόμενα • Съдържание • Sadržaj • Cuprins • Vsebina  

  Садржаји • İçindekiler

Summary of Contents for 2DS

Page 1: ... priručnika dostupna je na www cdmedia gr nintendo support manuals Ovauslugamoždanećebitidostupnaupojedinimdržavama RO Nintendopoateschimbaperiodicspecificațiilede produsșipoateactualizaacesteinformații Ultimaversiuneamanualuluiestedisponibilălaadresawww cdmedia gr nintendo support manuals Este posibil ca acest serviciu să nu fie disponibil în unele țări SL Nintendo lahko občasno spremeni specifik...

Page 2: ...o 3DS Battery Pack CTR 003 Connect the AC adapter to the correct voltage AC 220 240V Do not use voltage transformers or plugs that deliver reduced amounts of electricity The AC adapter should be plugged into a nearby easily accessible socket The AC adapter is for indoor use only If you hear a strange noise see smoke or smell something strange unplug the AC adapter from the socket and contact CD Me...

Page 3: ... prise the two carefully apart 3 Remove battery 4 Waitatleast10seconds theninsertnewbattery Note Ensure that the battery is facing in the right direction 5 Attach battery cover and tighten both screws Repeatedchargingwilldecreasebatterylifeandreducethelengthoftimeyoucanusethesystem before recharging If usage time is noticeably reduced replace the battery using the procedures detailed in this secti...

Page 4: ... υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό Ξεπλύνετε άμεσα τα μάτια σας με αφθονο νερό και συμβουλευθείτε γιατρό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ηλεκτρική Ασφάλεια Χρησιμοποιήστε μόνο το Πακέτο Μπαταρίας Nintendo 3DS CTR 003 Συνδέστε τον προσαρμογέα AC στη σωστή τάση AC 220 240V Μην χρησιμοποιείτε μετασχηματιστές τάσης ή βύσματα που παρέχουν μειωμένες ποσότητες ηλεκτρισμού Συνδέστε τον πρ...

Page 5: ...χο ΑκουμπήστετοSET Ρύθμιση γιαναξεκινήσετεκαιακολουθήστετιςοδηγίεςεπίτηςοθόνης Μπορείτε να θέσετε διάφορους περιορισμούς που αφορούν τη λειτουργία παιχνιδιών ανάλογα με την ηλικιακή αξιολόγηση τους την πρόσβαση στο διαδίκτυο μπορείτε να περιορίσετε τις αγορές από το ψηφιακό κατάστημα την αποστολή και λήψη φωτογραφιών video την επικοινωνία μέσω διαδικτύου και πολλά άλλα Επιλέξτε έναν κωδικό PIN για...

Page 6: ...и потърсете лекар ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Електрическа безопасност Използвайте само пакет с батерия за Nintendo 3DS CTR 003 Свързвайте адаптера за променлив ток към правилното напрежение 220 240V променлив ток Не използвайте трансформатори за напрежение или щепсели които осигуряват намалено количество електричество Адаптерът за променлив ток трябва да бъде включен в лесно достъпен контакт наблизо Адаптерът...

Page 7: ...оделянетонаизображения видео забрананавзаимодействияонлайнимногодруги Изберете PIN код за да се уверите че детето ви не може да променя направените от вас настройки За да промените настройките или да използвате функцията за родителски контрол и след първоначалната настройка отворете Настройки на системата от менюто HOME и изберете PARENTAL CONTROLS Родителски контрол Освен това можете да ограничит...

Page 8: ...ja 220 240V Nemojte koristiti naponske pretvarače ili utikače koji dobavljaju manje struje Ispravljač izmjenične struje bi trebao biti utaknut u obližnju lako dostupnu utičnicu Ispravljač izmjenične struje služi samo za uporabu u zatvorenim prostorima Ako čujete zvukove vidite dim ili osjetite neobičan miris isključite ispravljač izmjenične struje iz utičnice i obratite se CD Media S E Nintendo Po...

Page 9: ... pravom smjeru 5 Pričvrstite poklopac baterije i zategnite oba vijka Često punjenje će smanjiti vijek trajanja baterije i skratiti vrijeme korištenja sustava do sljedećeg punjenja Ako je vrijeme korištenja znatno smanjeno zamijenite bateriju u skladu s postupkom opisanim u ovom odlomku Molimo obratite se CD Media S E Nintendo Podrška Klijentima za daljnje informacije o kupnji zamjene VAŽNE INFORMA...

Page 10: ...formatoare de tensiune sau prize care furnizează cantități de electricitate reduse Adaptorul CA trebuie introdus într o priză din apropiere ușor accesibilă Adaptorul CA este destinat doar utilizării în interior Dacă auziți un sunet ciudat observați fum sau un miros neobișnuit scoateți din priză adaptorul CA și contactați CD Media S E Suport Clienți Nintendo Nu expuneți dispozitivele la forțe exces...

Page 11: ...rați vă că bateria este orientată în direcția corectă 5 Puneți capacul bateriei și strângeți ambele șuruburi Încărcărilerepetatevorscădeaduratadeviațăabaterieișivorreduceperioadadetimpîncareputeți utilizasistemulînaintedereîncărcare Dacătimpuldeutilizaresereduceînmodsemnificativ înlocuițibateriafolosindproceduriledetaliateînaceastăsecțiune Contactați CD Media S E Suport Clienți Nintendo pentru inf...

Page 12: ... napetostnih pretvornikov ali vtičev ki oddajajo zmanjšan tok Električni napajalnik je treba priklopiti v zlahka dostopno električno vtičnico Električni napajalnik je primeren samo za uporabo v notranjih prostorih Če zaslišite nenavaden zvok opazite dim ali zaznate nenavaden vonj odklopite električni napajalnik iz električne vtičnice in se obrnite na CD Media S E Nintendo Podpora Strankam Naprave ...

Page 13: ...vskeganadzoraalispreminjanjenastavitevpokončanizačetninastavitviodprite Sistemske nastavitve v meniju HOME in izberite PARENTAL CONTROLS starševski nadzor Uporabo storitev omrežja Nintendo Network za svojega otroka lahko omejite tudi v osebnih računalnikih pametnih telefonih in drugih napravah Ta možnost je na voljo samodejno ob prvi vzpostavitvi ali povezavi Nintendo Network ID in jo je mogoče ka...

Page 14: ...њаутокуигре Побринитеседанапунитеуграђенубатеријунајмањеједномусвакихшестмесеци Акосебатеријанекористиудужемвременскомпериоду можедаизгубиспособност пуњења Информације о здрављу и безбедности Молимо прочитајте и придржавајте се информација о здрављу и безбедности Ако то не урадите може доћи до повреде или оштећења Одрасли би требали да надгледају децу док користе овај производ УПОЗОРЕЊЕ Напади Нек...

Page 15: ...угачијим Nintendo Network ID За више информација о обављању системских трансфера посетите CD Media S E Nintendo Подршка Клијентима веб локација на www cdmedia gr nintendo support Укључивање и искључивање бежичне везе За укључивање и искључивање бежичне везе додирните у горњем левом углу додирног екрана на страници менија HOME да бисте отворили подешавања менија HOME а затим додирните ON Укључено и...

Page 16: ... gr www cdmedia gr nintendo support Μικρό Ατρίνα Λεωφ Κηφισίας 32 151 25 Μαρούσι Αθήνα Ελλάδα Τηλέφωνο από σταθερό 801 5555090 Τηλέφωνο από κινητό 30 211 1060400 Δευτέρα εως Παρασκευή 09 30 17 30 Οι κλήσεις στον άνω τηλεφωνικό αριθμό χρεώνονται βάσει της τιμολογιακής πολιτικής του παρόχου με τον οποίον είσαστε συμβεβλημένος Η τηλεφωνική υποστήριξη πελατών είναι διαθέσιμη μόνο στα Αγγλικά και τα Ελ...

Page 17: ...ρακάτωηλεκτρονικήδιεύθυνση www cdmedia gr nintendo support manuals ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ СнастоящотоNintendoдекларира четипътрадиосъоръжения Nintendo2DS съответстванаДиректива 2014 53 ЕС ПълнияттекстнаДекларациятазасъответствиенаЕСможетеданамеритенаследнияадрес www cdmedia gr nintendo support manuals IZJAVA O SUKLADNOSTI OvimeNintendoizjavljujedajevrstaradiouređaja Nintendo2DS uskladusDirekti...

Page 18: ...deliverablesofInformationSystemProductsCo Ltd andInstituteofSuperCompression Technologies Inc QRCodeisaregisteredtrademarkofDENSOWAVEINCORPORATEDinJAPANandothercountries ThisproductcontainsNetFrontBrowserNXofACCESSCO LTD ACCESS ACCESSlogoandNetFrontareregisteredtrademarks ortrademarksofACCESSCO LTD intheUnitedStates Japanand orothercountries 2011ACCESSCO LTD Allrightsreserved THISPRODUCTISLICENSED...

Reviews: