NGS STREET BREAKER User Manual Download

Page: 1 / 48

www.ngs.eu

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH

ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS

ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Summary of Contents for STREET BREAKER

Page 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Page 2: ...us LED display Play Pause Next On Off Volume control Equaliser BASS SITE Mode Bluetooth USB Micro SD and Aux in Aux in DC 5V charging port Microphone input USB port Micro SD input Lights 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 3: ...w turn ON the Bluetooth function on your mobile phone C Search for NGS STREET BREAKER MINI and select it to pair for first time pairing or pairing a new mobile device D The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically if your mobile phone has been paired depend on the mobile phone s type and configuration manual reconnection may require on some devices TWS If you have a second identical BT...

Page 4: ...time 3 hours AUX IN LIGHTS You can connect the device to external multimedia audio sources via the AUX IN port After connection press the MODE button on the device to enter into AUX IN mode on the screen The device can play the audio files from multimedia sources like PC mobile phone MP3 and MP4 etc Press the button several times to switch the colour between blue green red deep blue violet yellow ...

Page 5: ...o input Micro SD input Auxiliary input Microphone input LED display LED lights If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2 ho...

Page 6: ...an LED Lecture Pause Suivant Marche Arrêt Contrôle du volume Égaliseur BASS SITE Mode Bluetooth USB Micro SD et Aux in Entrée auxiliaire Port de charge DC 5V Entrée pour le microphone Port USB Entrée Micro SD Voyants 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 7: ...fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile C Rechercher le NGS STREET BREAKER MINI et le sélectionner pour effectuer le couplage pour le premier couplage ou pour le couplage d un nouveau dispositif mobile D Le haut parleur Bluetooth rétablira automatiquement la connexion à votre téléphone mobile si celui ci a été couplé précédemment cela dépend du type et de la configuration du téléphone mobile...

Page 8: ... heures AUX IN VOYANTS Vous pouvez connecter l appareil à des sources audio multimédia externes via le port AUX IN Après la connexion appuyez sur le bouton MODE de l appareil pour entrer en mode AUX IN sur l écran Ce qui indique que l appareil peut lire les fichiers audio de sources multimédia telles que le PC le téléphone mobile les lecteurs de MP3 ou MP4 etc Appuyez plusieurs fois sur le bouton ...

Page 9: ...rée auxiliaire Entrée du microphone Écran LED Voyants LED 2 heures au volume maximum 3 heures à 70 du volume 4 heures à 50 du volume Si dans l avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Veuillez recycler les produits dans une déchetterie Consulter votre responsable local ou votre revendeur pou...

Page 10: ...Reproducción Pausa Siguiente Encendido Agagado Control de volumen Ecualizador BASS SITE Modo Bluetooth USB Micro SD y Aux in Entrada auxiliar Puerto de carga DC 5V Entrada de micrófono Puerto USB Entrada Micro SD Luces 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 11: ...ra la función Bluetooth de su teléfono móvil C Busque NGS STREET BREAKER MINI y selecciónelo para realizar el emparejamiento por primera vez o para emparejar un nuevo dispositivo D El altavoz Bluetooth se reconectará automáticamente si su teléfono móvil ha sido emparejado según el tipo y la configuración del teléfono móvil puede ser necesario realizar manualmente la reconexión en algunos dispositi...

Page 12: ... una batería de 3600mAh de alta capacidad Por favor use un adaptador de alimentación de 5V 1A para la carga La luz indicadora de carga se enciende en color rojo para indicar que se está cargando Una carga completa tarda entre 4 y 5 horas Desconecte el adaptador en cuanto la batería esté completamente cargada se apaga la luz de carga Batería en tiempo de ejecución 3 horas Pulse el botón varias vece...

Page 13: ...rucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos Potencia de salida 100W Sistema 2 2 Doble Tweeter 2 5 Doble Subwoofer 3 Bluetooth TWS Conecta 2 al mismo tiempo Función Karaoke Rango de trabajo 10m Batería 3 7V 3600mAh Duración de la batería 3 horas Respuesta en frecuencia 80Hz 16kHz Entrada de audio USB Entrada micro SD Entrada auxiliar Entrada de ...

Page 14: ...iedergabe Pause Folgende Ein Aus Lautstärkeregle Equalizer BASS SITE Modus Bluetooth USB Micro SD Aux in Zusätzlicher Eingangsport DC 5V Ladeanschluss Mikrofoneingang USB Anschluss Micro SD Anschluss Leuchten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 15: ...rbindungswiederherstellung B Schalten Sie jetzt die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein C NGS STREET BREAKER MINI suchen und wählen um die Übereinstimmung durchzuführen zum ersten Mal oder um ein neues Gerät anzuschliessen D Der Bluetooth Lautsprecher wird automatisch angeschlossen wenn Ihr Handy übereinstimmt wurde je nach Modell und Einstellung des Handys kann es notwendig sein die Geräte manuel...

Page 16: ... mehrmals die Taste um die Farbe zwischen Blau Grün Rot Dunkelblau Violett Gelb Weiß oder Randomized zufällige Änderung zu ändern Sie können das Licht ausschalten indem Sie die Taste 2 Sekunden lang drücken Halten Sie die Taste erneut 2 Sekunden lang gedrückt um sie wieder einzuschalten Über den Anschluss AUX IN können Sie das Gerät an externe Multimedia Audioquellen anschließen Drücken Sie nach d...

Page 17: ...neingang LED Anzeige LED Leuchten Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen beachten Sie bitte dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu sofern eine entsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden ist Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling Richtlinie über Elektro ...

Page 18: ...roduci Pausa Successiva Accensione Spegnimento Regolatore del volume Equalizzatore BASS SITE Modalità Bluetooth USB Micro SD Aux in Ingresso aux Porta di ricarica DC 5V Ingresso per il microfono Porta USB Porta Micro SD Luci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 19: ...Accendere adesso la funzione Bluetooth del suo telefonino C Cercare NGS STREET BREAKER MINI e selezionarlo per realizzare l accoppiamento per la prima volta o per accoppiare un nuovo dispositivo D L altoparlante Bluetooth si riconnetterà automaticamente se il suo telefonino è stato accoppiato In base al tipo e la configurazione del telefonino è possibile dover realizzare manualmente la riconnessio...

Page 20: ...per cambiare il colore tra blu verde rosso blu scuro viola giallo bianco o random cambiamento casuale Per spegnere le luci premi il tasto per 2 secondi Tieni nuovamente premuto il tasto per 2 secondi per riaccenderli Questo altoparlante ha una batteria da 3600mAh ad alta potenza Per la ricarica si prega di utilizzare un adattatore di alimentazione 5V 1A L indicatore luminoso si accende con un colo...

Page 21: ...spositivo Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici Potenza in uscita 100W Sistema 2 2 Doppio Tweeter 2 5 Doppio Subwoofer 3 Bluetooth TWS Ne collega 2 contemporaneamente Funzionalità Karaoke Campo di frequenza 10m Batteria 3 7V 3600mAh Durata della batteria 3 ore Risposta in frequenza 80Hz 16kHz Ingresso audio USB Ingresso micro SD Ingresso aux Ingresso per microfono Displa...

Page 22: ...eprodução Pausa Seguinte Ligado Desligado Controlo de volume Equalizador BASS SITE Modo Bluetooth USB Micro SD Aux in Porta de entrada auxiliar Porta de carregamento DC 5V Entrada de microfone Porta USB Porta Micro SD Luzes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 23: ...ara restabelecer conexão B Acenda agora a função Bluetooth de seu telemóvel C Procure NGS STREET BREAKER MINI e selecione o para realizar o emparelhamento pela primeira vez ou para emparelhar um novo dispositivo D O reprodutor Bluetooth voltará a ligar se automaticamente se o seu telemóvel foi emparelhado segundo o tipo e a configuração do seu telemóvel pode ser necessário realizar manualmente lig...

Page 24: ...a alterar a cor entre azul verde vermelho azul escuro violeta amarelo branco ou randomized troca aleatória Podes desligar as luzes pressionando 2 segundos o botão Mantém novamente o botão pressionado durante 2 segundos para acender novamente Este altifalante tem uma bateria de 3600mAh de alta capacidade Use um carregador de 5V 1A para o carregamento A luz indicadora de carga fica vermelha para ind...

Page 25: ...ante informação acerca de reciclagem Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico Potência de saída 100 W Sistema 2 2 Tweeter duplo 2 5 Subwoofer duplo 3 Bluetooth TWS Conecte 2 ao mesmo tempo Função de karaoke Amplitude de funcionamento 10 m Bateria 3 7V 3600mAh Duração da bateria 3 horas Resposta em frequência 80Hz 16kHz Entrada para áudio USB Entrada micro SD Entrada auxiliar...

Page 26: ...ED Odtwarzanie pauza Następny Włączanie Wyłączanie Regulacja głośności Korektor BASS SITE Tryb Bluetooth USB Micro SD Aux in Pomocniczy port wejściowy Gniazdo ładowania DC 5V Wejście mikrofonowe Port USB Port Micro SD Światła 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 27: ...łącz funkcję bluetooth w swoim telefonie komórkowym C Wyszukaj NGS STREET BREAKER MINI i wybierz to urządzenie w celu sparowania go z telefonem po raz pierwszy lub w celu sparowania nowego urządzenia D Głośnik bluetooth połączy się automatycznie jeśli wcześniej zostanie sparowany z telefonem komórkowym w zależności od rodzaju i konfiguracji telefonu ponowne połączenie w przypadku niektórych urządz...

Page 28: ...kakrotnie przycisk aby zmienić kolor na niebieski zielony czerwony głęboki niebieski fioletowy żółty biały lub wybrany losowo Światła można wyłączyć naciskając i przytrzymując przycisk przez 2 sekundy Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk przez 2 sekundy aby włączyć światła Głośnik posiada baterię 3600mAh o dużej pojemności Do ładowania należy używać zasilacza 5V 1A Kontrolka ładowania świeci n...

Page 29: ...ania można uzyskać od miejscowych władz i u sprzedawcy Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Moc wyjściowa 100 W System 2 2 Podwójny głośnik wysokotonowy 2 5 Podwójny subwoofer 3 Bluetooth TWS Łączy jednocześnie 2 urządzenia Funkcja karaoke Zasięg działania 10 m Bateria 3 7 V 3600 mAh Żywotność baterii 3 godziny Charakterystyka częstotliwościowa 80 Hz 16 kHz Wej...

Page 30: ...lay Afspelen Pauzeren Volgende Aan Uit Volumeregeling Equalizer BASS SITE Modus Bluetooth USB Micro SD Aux in Aux ingangspoort Opladen via de USB poort DC 5V Ingang voor de microfoon USB poort Micro SD poort Lichten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 31: ...th functie AAN op uw mobiele telefoon C Zoek naar NGS STREET BREAKER MINI en selecteer om te verbinden voor de eerste keer verbinden of verbinden van een nieuw mobiel apparaat D De Bluetooth luidspreker wordt automatisch opnieuw aangesloten als uw mobiele telefoon is verbonden afhankelijk van het type mobiele telefoon en het type configuratie manuele heraansluiting kan op sommige apparaten nodig z...

Page 32: ... op de knop om de kleur te wijzigen tussen blauw groen rood diepblauw violet geel wit of willekeurig willekeurige wijziging U kunt de lichten uitschakelen door de knop twee seconden ingedrukt te houden Houd de knop opnieuw gedurende twee seconden ingedrukt om ze weer aan te zetten Deze luidspreker heeft een hoge capaciteit met een accu van 3600mAh Gebruik een 5V 1A oplader De laadindicator licht r...

Page 33: ...voor instructies over recycling Richtlijn betreffende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur Uitgangsvermogen 100 W Systeem 2 2 Dubbele tweeter 2 5 Dubbele subwoofer 3 Bluetooth TWS Verbind er 2 tegelijkertijd Werkbereik 10 m Batterij 3 7V 3600mAh Levensduur batterij 3 uur Frequentiebereik 80Hz 16kHz Karaokefunctie USB audio ingang Micro SD ingang Auxiliary ingang Microfooning...

Page 34: ...j Přehrávání Pozastavení Další Zapnuto Vypnuto Ovladač hlasitosti Ekvalizér BASS SITE Režim Bluetooth USB Micro SD Aux in Pomocný vstupní port Port pro nabíjení DC 5V Vstup pro mikrofon Port USB Port Micro SD Světla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 35: ...upřipojení pro obnovení propojení B Zapněte nyní funkci Bluetooth na svém mobilním telefonu C Vyhledejte zařízení s názvem NGS STREET BREAKER MINI a vyberte jej pro párování poprvé nebo pro spárování nového přístroje D Reproduktor Bluetooth se připojí automaticky pokud byl už byl mobilní telefon spárován v závislosti na typu a konfiguraci mobilního telefonu budete muset na některých zařízeních pro...

Page 36: ...Několikrát stiskněte tlačítko pro změnu barvy mezi modrou zelenou červenou tmavě modrou fialovou žlutou bílou nebo náhodně vybranou náhodná změna Světla můžete vypnout stisknutím tlačítka po dobu 2 sekund Opětovným podržením tlačítka na 2 sekundy je znovu zapnete Tento reproduktor má baterii 3600 mAh a s vysokou kapacitou Použijte napájecí adaptér 5 V 1 A pro nabíjení Kontrolka nabíjení se rozsvít...

Page 37: ...rodejce Směrnice o likvidaci elektrických a elektronických zařízení Výstupní výkon 100W Systém 2 2 Dvojitý reproduktor tweeter 2 5 Dvojitý reproduktor subwoofer 3 Bluetooth TWS Připojte současně 2 Funkce karaoke Pracovní rozsah 10 m Baterie 3 7V 3600mAh Životnost baterie 3 hodiny Frekvenční odezva 80 Hz 16 kHz Vstup audio USB Vstup micro SD Pomocný vstup Vstup pro mikrofon LED displej LED světla 2...

Page 38: ...vka Prehrať Pozastaviť Nasledujúca Zapnuté Vypnuté Ovládanie hlasitosti Ekvalizér BASS SITE Režim Bluetooth USB Micro SD y Aux in Zvukový vstupný port Port pre nabíjene DC 5V Vstup pre mikrofón Port USB Port Micro SD Osvetlenie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 39: ...ciu Bluetooth na svojom mobilnom telefóne C Vyhľadajte a zvoľte NGS STREET BREAKER MINI aby ste mohli vykonať párovanie po prvý raz alebo ak chcete spárovať nové zariadenie D Ak váš mobilný telefón bol spárovaný Bluetooth reproduktor sa automaticky znovu pripojí v závislosti od typu a konfigurácie mobilného telefónu môže byť na niektorých zariadeniach potrebné manuálne vykonať opätovné pripojenie ...

Page 40: ...okrát stlačte tlačidlo pre zmenu farby medzi modrou zelenou červenou tmavomodrou fialovou žltou bielou alebo náhodnou náhodná zmena Svetlá môžete vypnúť stlačením tlačidla na 2 sekundy Opätovným stlačením tlačidla na 2 sekundy ich znova zapnete Tento reproduktor má 3600 mAh batériu s vysokou kapacitou Prosím pre nabíjanie používajte napájací adaptér 5 V 1 A Indikátor nabíjania sa rozsvieti červeno...

Page 41: ...te o pokyny na recykláciu Smernica o likvidácii elektrických a elektronických zariadení Výstupný výkon 100W Systém 2 2 Dvojitý reproduktor 2 5 Dvojitý subwoofer 3 Bluetooth TWS Pripojte súčasne 2 Funkcia Karaoke Prevádzkový dosah 10 m Batéria 3 7V 3600mAh Životnosť batérie 3 hodiny Frekvenčná odozva 80Hz 16kHz USB audio vstup Micro SD vstup Zvukový vstup Vstup pre mikrofón LED obrazovka LED osvetl...

Page 42: ...Παύση Επόμενο Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Χειριστήριο ελέγχου έντασης Ισοσταθμιστής BASS SITE Λειτουργία Bluetooth USB Micro SD Aux in Θύρα βοηθητικής εισόδου Θύρα φόρτισης DC 5V Είσοδος μικροφώνου Θύρα USB Θύρα Micro SD Φώτα 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 7 ...

Page 43: ...ση για να επαναφέρετε σύνδεσμο B ΕνεργοποιήστετηλειτουργίαBluetoothτουκινητούσαςτηλεφώνου C Κάντε αναζήτηση για το NGS STREET BREAKER MINI και επιλέξτε το για να πραγματοποιηθεί συγχρονισμός για πρώτη φορά ή για να το συγχρονίσετε με μια νέα συσκευή D Το ηχείο Bluetooth θα επανασυνδεθεί αυτόματα αν το κινητό σας τηλέφωνο έχει συγχρονιστεί ανάλογα με τον τύπο και τις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου...

Page 44: ... χρώμα επιλέγοντας ανάμεσα σε μπλε πράσινο κόκκινο βαθύ μπλε ιώδες κίτρινο λευκό ή τυχαίο τυχαία αλλαγή Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα φώτα πιέζοντας το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα Κρατήστε ξανά το πλήκτρο πατημένο για 2 δευτερόλεπτα ώστε να το ενεργοποιήσετε και πάλι Το ηχείο αυτό διαθέτει μπαταρία 3600mAh υψηλής χωρητικότητας Για τη φόρτιση χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό 5V 1A Η ενδεικτική λυχνία φό...

Page 45: ...ο για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Οδηγία περί απόρριψης Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρικών Συσκευών Ισχύς εξόδου 100W Σύστημα 2 2 Διπλά ηχεία Tweeter 2 5 Διπλό Subwoofer 3 Bluetooth TWS Σύνδεση 2 ταυτοχρόνως Λειτουργία Καραόκε Εύρος εργασίας 10m Μπαταρία 3 7V 3600mAh Διάρκεια της μπαταρίας 3 ώρες Απόκριση συχνότητας 80Hz 16kHz Είσοδος ήχου USB Είσοδος micro SD Βοηθητική είσοδος Είσοδος μικροφών...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Search results

Summary of Contents for STREET BREAKER

Reviews:

Related manuals for STREET BREAKER

Brands by name

Popular brands

NGS STREET BREAKER, User Manual

Search results

Summary of Contents for STREET BREAKER

Reviews:

Related manuals for STREET BREAKER

Brands by name

Popular brands