本書に含まれている情報は正確で信頼性のあるものとします。Newer Technology, Inc. は、本書に含まれるいかなる誤り
についても責任を追わないものとします。Newer Technology, Inc. は、本製品の仕様またはデザイン、
またはその両方を
予告なく変更する権利を留保するものとします。本書中の写真は実際に入手された製品とは異なる場合があり、説明のみ
を目的として使用されています。Newer Technology, Inc. はこのマニュアルに説明されている製品とお客様が入手された
製品との間のいかなる相違についても責任を負わないものとします。
NWTMANMSV25ASSY
©2008 Newer Technology, Inc. All Rights Reserved
Revision 1, 5/08 - MCS
The information contained within is believed to be accurate and reliable. Newer Technology, Inc. assumes no responsibility for any errors
contained within. Newer Technology, Inc. reserves the right to make changes in the specifi cations and/or design of this product without prior
notice. The photographs contained within may diff er from the product that you receive and are used for illustration purposes only. Newer
Technology, Inc. assumes no responsibility for any diff erences between the product described in this manual and the product you may receive.
Se cree que la información aquí contenida es correcta y confi able. Newer Technology, Inc. no asume ninguna responsabilidad por los errores contenidos
en ella. Newer Technology, Inc. se reserva el derecho de hacer modifi caciones a las especifi caciones y/o al diseño de este producto sin previo aviso.
Las fotografías aquí contenidas pueden diferir del producto que usted recibe y sólo se usan con fi nes ilustrativos. Newer Technology, Inc. no asume
ninguna responsabilidad por cualquier diferencia entre el producto descrito en este manual y el producto que usted pueda recibir.
Les informations contenues dans la présente sont, au mieux de nos connaissances, exactes et fi ables. Newer Technology, Inc. n’assume aucune
responsabilité à l’égard d’erreurs contenues dans la présente. Newer Technology, Inc. réserve le droit d’apporter des modifi cations dans les
caractéristiques et/ou la conception de ce produit sans préavis. Les photographies contenues dans la présente peuvent diff érer du produit que vous
avez reçu et ne sont utilisées qu’à titre d’illustration. Newer Technology, Inc. n’assume aucune responsabilité en cas de diff érences entre le produit
décrit dans ce manuel et le produit que vous recevrez.
Die hierin enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen korrekt und zuverlässig. Newer Technology, Inc. übernimmt jedoch
keine Verantwortung für eventuelle Fehler darin. Newer Technology, Inc. behält sich das Recht vor, Änderungen der technischen
Daten und/oder der Ausführung dieses Produkts ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Fotos hierin können von dem Produkt,
das Sie erhalten, abweichen und dienen lediglich zur Anschauung. Newer Technology, Inc. übernimmt keine Verantwortung für
Unterschiede, die zwischen dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt und dem von Ihnen erhaltenen Produkt bestehen können.
Owner’s Manual &
Assembly Guide
3.5” SATA Hard Drive
External Storage with integrated
FireWire 400 & USB 2.0 powered hubs
