Newa Mirabello MIR 30 Instructions And Warranty Download

Page: 1 / 36

ACQUARIO COMPLETO

PRONTO PER L’INSTALLAZIONE

Istruzioni e garanzia

COMPLETE AQUARIUM

READY TO INSTALL

Instructions and warranty

AQUARIUM COMPLET

PRÈT POUR L’INSTALLATION

Mode d’emploi et garantie

KOMPLETTES AQUARIUM,

FERTIG ZUR MONTAGE

Gebrauchs-anleitung und Garantie

COMPLEET AQUARIUM

KLAAR VOOR GEBRUIK

Aanwunzingen garantie

AQUARIO COMPLETO

LISTO PARA SU INSTALACIÒN

Instrucciones y garantia

MIR 30 YOUNG
MIR 60 YOUNG

Summary of Contents for Mirabello MIR 30

Page 1: ...Instructions and warranty AQUARIUM COMPLET PR T POUR L INSTALLATION Mode d emploi et garantie KOMPLETTES AQUARIUM FERTIG ZUR MONTAGE Gebrauchs anleitung und Garantie COMPLEET AQUARIUM KLAARVOOR GEBRU...

Page 2: ...t riau dans le temps D couvrez les fonctionnalit s sur le site www newa it NL Hoogwaardige filtermaterialen De praktische hersluitbare en waterdichte bus zorgt ervoor dat de eigenschappen onveranderd...

Page 3: ...PTIONAL Professional items for upgrading to NEWA MIRABELLO Active Charbon pellets cod 00 11 230 Active Charbon granules cod 00 11 231 Active Charbon mixture cod 00 11 232 Anti Phosphate cod 00 11 240...

Page 4: ...4 Fig 2 Fig 7 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig 11 Fig 1 MIR30YOUNG MIR60YOUNG MIR30YOUNG MIR60YOUNG MAX MAX Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 6...

Page 5: ...l acquario alle prese di alimentazione se non completamente pieno d acqua Onde evitare qualsiasi tipo di infortunio osservare scrupolosamente oltre alle pi elementari disposizioni di sicurezza le seg...

Page 6: ...mponenti in vetro Maneggiare con cura e posizionarlo secondo le istruzioni del presente manuale evitando di appoggiare la vasca direttamente sugli spigoli 17 Non appoggiare il prodotto su piani inclin...

Page 7: ...re e correnti d aria fredda come stufe termosifoni caminetti e finestre fig 5 f Non collocare l acquario vicino a televisori radio o altri apparecchi elettrici che temono gli spruzzi d acqua ATTENZION...

Page 8: ...uaprelevatadall acquario alfinedipreservarelecoloniebatteriche b Pulire il fondo dell acquario aspirando delicatamente l eventuale sedimento depositatosi Si consiglia l uso dell aspira rifiuti NEWA Po...

Page 9: ...satidall inopportunosmaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle...

Page 10: ...ed with water To avoid any kind of accident carefully follow the simplest safety provisions and the following warnings 1 CAUTION This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Page 11: ...is damaged and or dismantled 23 Do not damage and or remove the seal on the couplings of the glass panels of the tank 24 Do not place rocks stones or other heavy ornamental elements directly on the bo...

Page 12: ...sponges that have come into contact with soap solvents or other chemical substances V b STARTING OPERATION Open the cover Pass the power cables of the pump lamp and any heater not included through the...

Page 13: ...hould consult an installer specialised in electrical appliances or contact the aquarium product dealer to make a careful check or to replace the aquarium FAULTS CAUSES SOLUTIONS The cover does not rem...

Page 14: ...where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Check with the distributor depending on its...

Page 15: ...aquarium aux prises d alimentation s il n est pas enti rement rempli d eau Afin d viter tout risque d accident respecterscrupuleusementnonseulementlesconsignesdes curit lesplus l mentairesmaisaussile...

Page 16: ...produit est quip de composants en verre Le manipuler avec soin et le positionner en suivant les instructions fournies dans ce manuel et en vitant de d poser la cuve directement sur les ar tes 17 Ne pa...

Page 17: ...fen tres fig 5 f Ne pas placer l aquarium proximit de t l viseurs de radios ou d autres appareils lectriques craignant les claboussures d eau ATTENTION la lumi re solaire directe ou diffuse mais inten...

Page 18: ...NEWA Power Gravel Cleaner Cette op ration doit tre faite tr s prudemment afin de ne pas d raciner les plantes et de ne pas laisser les racines d couvertes c Nettoyer le rotor et la roue de la pompe d...

Page 19: ...que qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou a la sant humaine veuillez le s parer de...

Page 20: ...lesen ACHTUNG W hrendderInstallationundderWartungdesGer tssinddieNetzsteckerdesAquariumsundallseinerZubeh rteile aus der Steckdose zu ziehen Ist das Aquarium nicht vollst ndig mit Wasser gef llt darf...

Page 21: ...Das Aquarium darf nicht imTrockenbetrieb betrieben werden 16 Das Produkt hat Bestandteile aus Glas Sorgf ltig handhaben und diesen Gebrauchsanweisungen entsprechend aufstellen Das Becken nicht direkt...

Page 22: ...r kalten Luftz gen wie etwa Heiz fen Heizk rpern Kaminen und Fenstern stellen Abb 5 f Das Aquarium nicht neben Fernsehern Radios oder anderen elektrischen Ger ten die nicht mit Wasser bespritzt werden...

Page 23: ...wammfilterpatrone des filter mitWasser aus dem Aquarium um die Bakterienkolonien zu erhalten b Den Boden des Aquariums reinigen und eventuelle Ablagerungen sanft absaugen Man empfiehlt dazu den Schmut...

Page 24: ...darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die...

Page 25: ...en er onderhoud aan te verrichten LETOP Tijdensdeinstallatieenhetonderhoud hetaquariumenalzijnaccessoiresvandeelektrischestroomlosschakelen Het aquarium niet op de stopcontacten aansluiten als het ni...

Page 26: ...Voorzichtig behandelen en plaatsen volgens de instructies in deze handleiding Het aquarium niet op de hoeken neerzetten 17 Het product niet op een schuin oppervlak zetten figuur 10 18 Het product na d...

Page 27: ...t of indirect maar intens zonlicht omgeving met veel ramen begunstigt de hypertrofe algengroei waardoor de ontwikkelingvanhogereplantennadeligbe nvloedwordtenhetbiologischeevenwichtvanhetaquariumbenad...

Page 28: ...ntenoptezuigen WijradenaandeNEWA Power Gravel Cleaner afvalzuiger te gebruiken Dit moet wel erg voorzichtig gedaan worden om de planten niet te ontwortelen en de wortels niet bloot te leggen c Vuilafz...

Page 29: ...ndheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronn...

Page 30: ...accesorios de la corriente el ctrica No conectar el acuario a las tomas de corriente si no est completamente lleno de agua Para evitar cualquier tipo de accidente adem s de las disposiciones de seguri...

Page 31: ...vitando apoyar el recipiente directamente en las aristas 17 No apoyar el producto sobre superficies inclinadas ilustraci n 10 18 Una vez instalado no movilizar el producto Si fuera necesario movilizar...

Page 32: ...s algas que afectan el desarrollo de las plantas superiores y ponen en peligro el equilibrio biol gico del acuario La dosis correcta de luz debe proceder exclusivamente del sistema de iluminaci n del...

Page 33: ...funcionan debidamente es dif cil que se presenten problemast cnicos Sisepresentaran consultarconuninstaladorcualificadodematerialel ctricoocontactarconelrevendedor de productos para acuarios para que...

Page 34: ...sderesiduosyrec clelocorrectamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o co...

Page 35: ......

Page 36: ...17 18 016 MADE IN ITALY ITALY NEWA TECNO INDUSTRIA Srl Via dell Artigianato 2 35010 Loreggia PD Tel 39 049 5794069 Fax 39 049 5794699 Numero Verde 800 860306 www newa it...

Search results

Summary of Contents for Mirabello MIR 30

Reviews:

Related manuals for Mirabello MIR 30

Brands by name

Popular brands

Newa Mirabello MIR 30, Instructions And Warranty

Search results

Summary of Contents for Mirabello MIR 30

Reviews:

Related manuals for Mirabello MIR 30

Brands by name

Popular brands