BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
PowerCon
Locking 3 pole Power Connector
®
|
Page 1
Anwendung
Application
l
Anwendungsmöglichkeit
Typycal application
Kombination für Versorgungseingang (Verbraucher)
Combination for Power In (Consumer)
NAC3FCA
NAC3FCB
NAC3MPA
NAC3MPB
Kabelverlängerung:
Kupplung NAC3MM verbindet Kabelstecker NAC3FCA mit NAC3FCB
Cable extension:
Coupler NAC3MM links cable connector NAC3FCA and NAC3FCB
NAC3FCB
NAC3FCA
NAC3MM
NAC3FCB
NAC3FCA
PowerCon
NAC3MM
LIECHTENSTEIN
Kodierung A-Type
Farbkodierung: blau
Coding A-Type
Color coding:
blue
Kodierung B-Type
Farbkodierung: grau
Coding B-Type
Color coding:
grey
Netz
mains supply
NAC3FCA / MPA
NAC3FCA / MPA
IN
IN
z.B. Personal
e.g. Computer
z.B.
e.g.
Monitor
OUT
NAC3FCB / MPB
Kombination für Hilfssteckdose (Spannungsquelle)
Combination for Power Out (Source)
Das PowerCon Gerätestecksystem dient der Übertragung von Versorgungsspannungen bis 250 V ac
einem
Gerät bzw.
einzelnen Geräten.
zu
zwischen
The PowerCon appliance coupler system used for the power supply of voltages up to 250 V ac into an appliance and
between appliances.
®
®
®
®
Das PowerCon Steckersystem ist als Steckverbinder gemäss IEC 61984 / VDE 0627 zertifiziert. Im Sinne dieser
Norm versteht man unter einem Steckverbinder eine Vorrichtung, die im spannungsführenden Zustand nicht
verbunden oder getrennt werden darf.
The PowerCon system is certified as connector without breaking capacity according IEC 61984 / VDE 0627. In this
standard the term connector (without breaking capacity) refers to components which in normal use are not to be
engaged or disengaged when under load or live.
Anmerkung
Caution
l
