Summary of Contents for T16 K50 Series

Page 1: ...de Gebrauchsanleitung 2 fr Notice d utilisation 8 en Instruction manual 14 nl Gebruiksaanwijzing 20 T16 K40 T16 K50 Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat...

Page 2: ...t bedienen 5 Kochfeld ein und ausschalten 5 Kochstelle einstellen 5 Kochtabelle 6 D Reinigen 6 Glaskeramik 6 Kochfeldrahmen 6 Kochstellen Schalter 6 4 Kundendienst 7 E Nummer und FD Nummer 7 Produktin...

Page 3: ...er d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind 8 Jahre und lter und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Ja...

Page 4: ...er nur wenig gef llter Topf ben tigt viel Energie Garen Sie mit wenig Wasser Das spart Energie Bei Gem se bleiben Vitamine und Mineralstoffe erhalten Decken Sie mit Ihrem Topf immer eine m glichst gr...

Page 5: ...arm ist Kochstellenanzeige w hrend des Betriebes kurze Zeit nachdem Sie eine Kochstelle eingeschaltet haben Restw rmeanzeige nach dem Kochen wenn die Kochstelle noch warm ist Sie k nnen die Restw rme...

Page 6: ...zur Reinigung von Glaskeramik erzielen Sie gute Reinigungsergebnisse Kochfeldrahmen Um Sch den am Kochfeldrahmen zu vermeiden befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise Verwenden Sie nur warme Sp llaug...

Page 7: ...auf dem Ger tepass Beachten Sie dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung auch w hrend der Garantiezeit nicht kostenlos ist Die Kontaktdaten aller L nder f r den n chstge...

Page 8: ...ichage du foyer et de chaleur r siduelle 11 1 Utilisation de l appareil 11 Allumer et teindre la table de cuisson 11 R glage d un foyer 11 Tableau de cuisson 12 D Nettoyage 12 Vitroc ramique 12 Cadre...

Page 9: ...nt int gr les risques qui en r sultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectu par l utilisateur ne doivent pas tre accomplis par des enfants sauf s ils so...

Page 10: ...petites sur le foyer conduisent des pertes d nergie Attention les fabricants de r cipients indiquent souvent le diam tre sup rieur Il est g n ralement plus grand que le diam tre du fond Pour des peti...

Page 11: ...oyer est chaud Affichage du foyer pendant le fonctionnement peu de temps apr s avoir allum un foyer Affichage de chaleur r siduelle apr s la cuisson si le foyer est encore chaud Vous pouvez utiliser l...

Page 12: ...nettoyeur haute pression ou un nettoyeur jet de vapeur Les fortes salissures s enl vent le mieux avec un racloir verre en vente dans le commerce Respectez les recommandations du fabricant Vous pouvez...

Page 13: ...s vente se tient votre disposition Nous nous effor ons de toujours trouver une solution adapt e galement afin d viter toute visite inutile du technicien du SAV Num ro E et num ro FD Lorsque vous appe...

Page 14: ...l panel 17 The hotplates 17 Hotplate and residual heat indicators 17 1 Operating the appliance 17 Switching the hob on and off 17 Setting a hotplate 17 Table of cooking times 18 D Cleaning 18 Ceramic...

Page 15: ...lean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and p...

Page 16: ...lot of energy Cook with only a little water This will save energy Vitamins and minerals in vegetables are preserved Always cover as large an area of the hotplate as possible with your saucepan Switch...

Page 17: ...l heat indicators light up when a hotplate is warm Hotplate indicator during operation shortly after you have switched on a hotplate Residual heat indicator after cooking when the hotplate is still wa...

Page 18: ...ass scraper from our after sales service or from the e Shop Using special sponges to clean glass ceramic achieves great cleaning results Hob surround To prevent damage to the hob surround observe the...

Page 19: ...ese numbers can be found on the appliance certificate Please note that a visit from an after sales service engineer is not free of charge in the event of misuse of the appliance even during the warran...

Page 20: ...n 23 Het bedieningspaneel 23 De kookzones 23 Kookzone en restwarmte indicatie 23 1 Apparaat bedienen 23 Kookplaat in en uitschakelen 23 Kookzone instellen 23 Kooktabel 24 D Reinigen 24 Glaskeramiek 24...

Page 21: ...ngt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Zorg ervoor da...

Page 22: ...ruik voor kleine hoeveelheden een kleine pan Een grote slechts weinig gevulde pan heeft veel energie nodig Kook met weinig water Dit bespaart energie Bij groente blijven vitamines en mineralen behoude...

Page 23: ...en restwarmte indicatie is verlicht wanneer een kookzone warm is kookzone indicatie tijdens het gebruik kort nadat u een kookzone heeft ingeschakeld Restwarmte indicatie na het koken wanneer de kookz...

Page 24: ...ikant in acht Een geschikte schraper verkrijgt u ook via de klantendienst of in onze e shop Met speciale sponsjes voor het reinigen van glaskeramiek bereikt u goede resultaten Omlijsting van de kookpl...

Page 25: ...tact opneemt met de servicedienst altijd het productnummer E nr en het fabricagenummer FD nr van het apparaat op Het typeplaatje met de nummers vindt u op het identificatiebewijs van het apparaat Houd...

Page 26: ...6...

Page 27: ...6...

Page 28: ...5HJLVWHU RXU SURGXFW RQOLQH ZZZ QHII LQWHUQDWLRQDO FRP RQVWUXFWD 1HII 9HUWULHEV PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 9001148041 9001148041 970130 de fr en nl...

Reviews: