nedis 5412810331062 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 68

ned.is/wifico40cbk

Full HD Outdoor Camera

waterproof metal housing

WIFICO40CBK

Summary of Contents for 5412810331062

Page 1: ...ned is wifico40cbk Full HD Outdoor Camera waterproof metal housing WIFICO40CBK ...

Page 2: ... avvio 18 hGuía de inicio rápido 22 iGuia de iniciação rápida 25 eSnabbstartsguide 29 gPika aloitusopas 33 fHurtigguide 36 2Vejledning til hurtig start 40 kGyors beüzemelési útmutató 43 nPrzewodnik Szybki start 47 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 51 1Rýchly návod 55 lRychlý návod 58 yGhid rapid de inițiere 62 ...

Page 3: ...A ...

Page 4: ...back but also listen in and talk back Consult the local laws and regulations for this product before installing and using Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Full HD Outdoor Camera Article number WIFICO40CBK Dimensions l x w x h 163 x 163 x 60 mm Weight 0 3 kg Ambient temperatures 20 C 50 C Input power 12 VDC 1 A W...

Page 5: ...ective product immediately Do not drop the product and avoid bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Unplug the product from the power source and other equipment if problems occur Do not expose the product to water or moisture Do not unplug the product by pulling on the cable Always grasp the plug and pull Consult the...

Page 6: ...t of the camera 8 If the camera has detected the QR code you will hear a sound 9 Tap to confirm you heard the sound 10 Give the camera a name and tap Done A4 will turn blue The product is now ready for use If the camera failed to connect the A4 will be continuously red To reset the camera push the reset button A6 for 5 seconds until you heard the sound Then repeat step 1 to 10 closer to the router...

Page 7: ...com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung Full HD Outdoor Kamera WIFICO40CBK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is wifico40cbk Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nedis WIFICO40CBK ist eine IP Überwachungskamera mit einem Blickwinkel von 130 Grad Falls die Überwachungskamera eine Bewegung oder ein Geräusch erkennt erhalte...

Page 8: ...eil 2 Mikrofon 3 Kameraobjektiv 4 Statusanzeige LED 5 WLAN Antenne 6 Reset Taste 7 Einschub für Micro SD Karte 8 Lautsprecher Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden Heben Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf Verwenden Sie das Produkt nur wie...

Page 9: ... SmartLife App 1 Laden Sie die Nedis SmartLife App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone 2 Öffnen Sie die Nedis SmartLife App auf Ihrem Smartphone 3 Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E Mail Adresse und tippen Sie auf Continue Fortsetzen 4 Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein 5 Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done Fertigste...

Page 10: ...n Fahrzeugen auf die sich häufig bewegen Der empfohlene Abstand zwischen Kamera und fahrenden Fahrzeugen beträgt 15 Meter Halten Sie Abstand zu Luftauslässen einschließlich von Klimaanlagen und Wärmetauschern Richten Sie die Kamera nicht auf einen Spiegel oder ein stark reflektierendes Objekt Halten Sie die Kamera mindestens 1 Meter von drahtlosen Geräten wie WLAN Routern und Telefonen fern um Fun...

Page 11: ...message d avertissement sur votre téléphone Avec l application vous pouvez regarder des images vidéo en direct les lire mais aussi écouter et répondre Consultez les lois et réglementations locales pour ce produit avant installation et utilisation Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité la garantie et le bon fonctionnement Spécifications Produit Rotation automatiqu...

Page 12: ...rvez ce document pour référence ultérieure Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d électrocuti...

Page 13: ...es pièces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done Terminé Connecter le produit 1 Ouvrez l application Nedis Smartlife sur votre téléphone 2 Appuyez sur dans l application Nedis SmartLife 3 Sélectionnez le type d appareil que vous souhaitez ajouter dans la liste 4 Confirmez que le voyant LED de statut A4 clignote 5 Entrez les données du réseau Wi Fi et appuyez sur Confirme...

Page 14: ...out appareil sans fil y compris des routeurs Wi Fi et des téléphones afin d éviter des interférences sans fil Déclaration de conformité Nous Nedis B V déclarons en tant que fabricant que le produit WIFICO40CBK de notre marque Nedis produit en Chine a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis Cela inclut sans toutefois s y limi...

Page 15: ...ijken maar ook meeluisteren en terugpraten Raadpleeg de lokale wet en regelgeving voor dit product voordat u dit installeert en gebruikt Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Full HD camera voor buiten Artikelnummer WIFICO40CBK Afmetingen l x b x h 163 x 163 x 60 mm Gewicht 0 3 kg Omgevingstemperaturen 20 C 50 C Ing...

Page 16: ...onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Pak altijd de stekker vast en trek eraan Raadpleeg ...

Page 17: ...gnaal heeft gehoord 10 Geef de camera een naam en tik op Gereed A4 gaat blauw branden Het product is nu gereed voor gebruik Als de camera geen verbinding heeft gemaakt zal A4 continu rood blijven branden Om de camera te resetten drukt u de resetknop A6 gedurende 5 seconden in tot u het geluidssignaal hoort Herhaal vervolgens stap 1 tot 10 maar nu dichter bij de router Belangrijke aanwijzingen om h...

Page 18: ...nl E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland jGuida rapida all avvio Telecamera esterna Full HD WIFICO40CBK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is wifico40cbk Uso previsto Nedis WIFICO40CBK è una telecamera di sicurezza IP con angolo visuale di 130 gradi Quando la telecamera di sicurezza rileva movimenti o suoni l utente riceve un...

Page 19: ...incipali immagine A 1 Adattatore di alimentazione 2 Microfono 3 Obiettivo telecamera 4 Spia LED di stato 5 Antenna Wi Fi 6 Pulsante di ripristino 7 Fessura scheda micro SD 8 Altoparlante Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni in questo documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare il documento per farvi riferimento in fu...

Page 20: ...lazione dell app SmartLife di Nedis 1 Scaricare l app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l Apple App Store 2 Aprire l app Nedis Smartlife sul telefono 3 Creare un account con il proprio indirizzo e mail e premere Continua 4 Immettere il codice di verifica ricevuto 5 Creare una password e toccare Fatto 6 Toccare Aggiungi Casa per creare una casa SmartLife 7 Imposta...

Page 21: ...nto termico e simili Non collocare la telecamera di fronte a specchi o oggetti molto riflettenti Mantenere la telecamera almeno a 1 metri di distanza da altri dispositivi wireless inclusi router Wi Fi e telefoni per evitare interferenze wireless Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti Nedis B V dichiariamo in quanto fabbricanti che il prodotto WIFICO40CBK con il nostro marchio Nedis prodotto ...

Page 22: ... también escuchar y responder Consulte la legislación y las normativas locales antes de instalar y utilizar este producto Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garantía y el funcionamiento adecuado Especificaciones Producto Cámara para exteriores Full HD Número de artículo WIFICO40CBK Dimensiones L x An x Al 163 x 163 x 60 mm Peso 0 3 kg Temperaturas am...

Page 23: ...ente un producto si presenta daños o está defectuoso No deje caer el producto y evite que sufra golpes Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas Desconecte el producto de la fuente de corriente y de otros equipos si surgen problemas No exponga el producto al agua o a la humedad No desenchufe el produ...

Page 24: ...oque Continuar y aparecerá un código QR 7 Sostenga su teléfono a una distancia de 15 20 cm delante de la cámara 8 Si la cámara ha detectado el código QR escuchará un sonido 9 Toque para confirmar que ha escuchado el sonido 10 Póngale un nombre a la cámara y toque en Hecho A4 cambiará a azul El producto está listo para su uso Si la cámara no consiguió conectarse A4 permanecerá continuamente en rojo...

Page 25: ...a europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014 53 UE La declaración de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad si procede se puede encontrar y descargar en nedis es WIFICO40CBK support Para más información sobre el cumplimiento póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Página web www nedis com Correo electrónico service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s H...

Page 26: ...ero de artigo WIFICO40CBK Dimensões c x l x a 163 x 163 x 60 mm Peso 0 3 kg Temperaturas ambientes 20 C 50 C Potência de entrada 12 VDC 1 A Ligação sem fios 2 4G Wi Fi AP Memória Cartão SD 8 128 GB não incluído Resolução 1920 x 1080p Ângulo de visualização 130 graus Potência de transmissão de rádio máx 18 5 dBm Ganho de antena 2 dBi Gama de frequências 2412 2472 MHz À prova de água IP65 Peças prin...

Page 27: ...cabo Segure sempre pela ficha e puxe Consulte as leis e regulamentos locais pertinentes para este produto antes de instalar e utilizar o mesmo Preparação da câmara de segurança 4 Utilize um cartão SD com um mínimo de 8 GB e um máximo de 128 GB 1 Insira o cartão microSD dentro da ranhura de cartão microSD A7 2 Ligue o adaptador de alimentação a uma tomada elétrica O produto liga se automaticamente ...

Page 28: ...is perto do router Instruções importantes para reduzir os falsos alarmes Não coloque a câmara de frente para o sol ou qualquer objeto que emita uma luz forte A distância ideal de visualização é de 2 10 metros Não coloque a câmara perto de veículos em movimento frequente A distância recomendada entre a câmara e os veículos em movimento é de 15 metros Afaste se de saídas de ar incluindo ar condicion...

Page 29: ...ne ned is wifico40cbk Avsedd användning Nedis WIFICO40CBK är en IP säkerhetskamera med 130 graders bildvinkel Om säkerhetskameran detekterar rörelse eller ljud kommer du att få ett varningsmeddelande på din telefon Du kan med appen se video i realtid spela upp och även lyssna och svara Se de lokala lagarna och bestämmelserna för denna produkt före installation och användning Modifiering av produkt...

Page 30: ... installerar och använder produkten Spara detta dokument för framtida referens Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produkt får för att minska risken för elchock endast servas av en kvalificerad underhållstekniker Koppla...

Page 31: ...h tryck på Done Att ansluta produkten 1 Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon 2 Vidrör på Nedis SmartLife appen 3 Välj den typ av enhet du önskar lägga till från listan 4 Bekräfta att statusindikatorns LED lampa A4 blinkar 5 Skriv in Wi Fi nätverkets data och tryck på Confirm 6 Tryck på Continue varvid en QR kod kommer att visas 7 Håll din telefon 15 20 cm från kamerans framsida 8 Om kameran ...

Page 32: ...uters och telefoner för att undvika trådlös störning Försäkran om överensstämmelse Vi Nedis B V försäkrar som tillverkare att produkten WIFICO40CBK från vårt varumärke Nedis tillverkad i Kina har testats i enlighet med alla relevanta CE standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat Detta inkluderar men är inte begränsat till radioutrustningsdirektivet 2014 53 EU D...

Page 33: ...ua Tarkista tuotteen käyttöä koskevat paikalliset lait ja määräykset ennen asennusta ja käyttöä Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote Teräväpiirtoinen ulkokamera Tuotenro WIFICO40CBK Mitat p x l x k 163 x 163 x 60 mm Paino 0 3 kg Ympäristön lämpötilat 20 C 50 C Ottoteho 12 VDC 1 A Langaton yhteys 2 4 G Wi Fi AP Muisti SD ko...

Page 34: ...kun vaaran vähentämiseksi Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä Tartu aina pistokkeeseen ja vedä Tarkista tuotteen käyttöä koskevat paikalliset lait ja määräykset ennen asennusta ja käyttöä Turvakameran valmisteleminen 4 Käytä vähintään 8 GB n ja enintään 128 GB n SD ko...

Page 35: ...era ei onnistunut muodostamaan yhteyttä tilan LED merkkivalo A4 palaa yhtäjaksoisesti punaisena Nollaa kamera painamalla nollauspainiketta A6 5 sekuntia kunnes kuulet merkkiäänen Toista sitten vaiheet 1 10 lähempänä reititintä Tärkeitä ohjeita väärien hälytysten vähentämiseksi Älä aseta kameraa siten että se on suoraan aurinkoa tai kirkkaita valoja kohti Ihanteellinen tarkkailuetäisyys on 2 10 met...

Page 36: ...alla yhteyttä asiakaspalveluun Internet www nedis com Sähköposti service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Alankomaat fHurtigguide Utendørskamera med full HD WIFICO40CBK For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen på nett ned is wifico40cbk Tiltenkt bruk Nedis WIFICO40CBK er et IP overvåkningskamera med en synsvinkel på 130 grader Hvis kameraet fanger opp beve...

Page 37: ... Kameralinse 4 Statusindikatorlys 5 Wi Fi antenne 6 Tilbakestill knapp 7 Åpning for Micro SD kort 8 Høyttaler Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet Behold dokumentet for fremtidig referanse Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller...

Page 38: ...r Apple App Store 2 Åpne Nedis Smartlife appen på telefonen din 3 Opprett en konto med e postadressen din og trykk Continue fortsett 4 Skriv inn bekreftelseskoden du mottok 5 Lag et passord og trykk på Ferdig 6 Trykk på Legg til hjem for å opprette et SmartLife hjem 7 Angi posisjonen din velg rommene du vil koble sammen og trykk på Ferdig Tilkobling av produktet 1 Åpne Nedis Smartlife appen på tel...

Page 39: ...det vender mot et speil eller en lysreflekterende gjenstand Hold kameraet minst 1 meter unna eventuelle trådløse enheter inkludert Wi Fi rutere og telefoner for å unngå trådløs interferens Konformitetserklæring Vi Nedis B V erklærer som produsent at produktet WIFICO40CBK fra Nedis merkevaren vår som er produsert i Kina er testet i samsvar med alle relevante CE standarder og reguleringer og at alle...

Page 40: ...ideobilleder genafspille og lytte samt svare Gennemgå de lokale love og bestemmelser for dette produkt før montering og anvendelse Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Specifikationer Produkt Full HD kamera til udendørs brug Varenummer WIFICO40CBK Mål l x b x h 163 x 163 x 60 mm Vægt 0 3 kg Omgivelsestemperaturer 20 C til 50 C Inputeffekt...

Page 41: ... defekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Tab ikke produktet og undgå at støde det Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga risikoen for elektrisk stød Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr hvis der opstår problemer Udsæt ikke produktet for vand eller fugt Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet Tag altid fat i stikket og træk de...

Page 42: ...d din telefon med en afstand på 15 20 cm foran kameraet 8 Hvis kameraet har detekteret QR koden hører du en lyd 9 Tryk for at bekræfte at du har hørt lyden 10 Giv kameraet et navn og tryk på Done A4 lyser blåt Produktet er nu klar til brug Hvis kameraet ikke kunne oprette forbindelse vil A4 kontinuerligt lyse rødt For at nulstille kameraet skal du trykke på nulstillingsknappen A6 i 5 sekunder indt...

Page 43: ...on angående denne overholdelse kontakt kundeservice Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands kGyors beüzemelési útmutató Full HD kültéri kamera WIFICO40CBK További információért lásd a bővített online kézikönyvet ned is wifico40cbk Tervezett felhasználás A Nedis WIFICO40CBK egy biztonsági IP kamera 130 fokos látószöggel Ha a bizton...

Page 44: ...z Vízálló IP65 Fő alkatrészek A kép 1 Hálózati adapter 2 Mikrofon 3 Kameralencse 4 Állapotjelző LED 5 Wi Fi antenna 6 Visszaállító gomb 7 Micro SD kártya foglalata 8 Hangszóró Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS Ügyeljen arra hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat Tartsa meg a dokumentumot hogy később is ...

Page 45: ...atikusan bekapcsol A SmartLife alkalmazás telepítése 1 Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból 2 Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján 3 Hozzon létre egy felhasználói fiókot az e mail címével majd koppintson a Folytatás részre 4 Adja meg a kapott ellenőrző kódot 5 Hozzon létre egy jelszót és érintse meg a ...

Page 46: ...volság 2 10 méter Ne helyezze a kamerát gyakran mozgó járművek közelébe Az ajánlott távolság a kamera és a mozgó járművek között 15 méter Maradjon távol a levegőkivezető nyílásoktól többek között a légkondicionáló és a fűtés nyílásaitól stb Ne helyezze a kamerát tükörrel vagy erősen fényvisszaverő tárggyal közvetlenül szembe Tartsa a kamerát legalább 1 távolságban vezeték nélküli készülékektől bel...

Page 47: ... Gdy kamera wykryje ruch lub dźwięk otrzymasz komunikat ostrzegawczy na telefon Za pośrednictwem aplikacji możesz oglądać obraz na żywo odtwarzać ale także słuchać i rozmawiać Przed instalacją i użyciem należy zapoznać się z lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi tego produktu Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo gwarancję i działanie Specyfikacja Produkt Kamera ...

Page 48: ...szy dokument na przyszłość Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie Nie używaj produktu jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektry...

Page 49: ...tLife 7 Ustaw lokalizację wybierz pokoje które chcesz podłączyć i dotknij Gotowe Podłączanie produktu 1 Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie 2 Dotknij w aplikacji Nedis SmartLife 3 Wybierz typ urządzenia które chcesz dodać z listy 4 Potwierdź czy LEDowy wskaźnik stanu A4 miga 5 Wprowadź dane sieci Wi Fi i naciśnij Potwierdź 6 Dotknij Kontynuuj a pojawi się kod QR 7 Trzymaj telefon 15 20 cm...

Page 50: ...rządzeń bezprzewodowych w tym routerów Wi Fi i telefonów komórkowych w celu uniknięcia zakłócania sygnału bezprzewodowego Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B V deklaruje jako producent że produkt WIFICO40CBK naszej marki Nedis produkowany w Chinach został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat O...

Page 51: ...α τις αναπαράγετε καθώς επίσης να ακούτε και να μιλάτε Συμβουλευτείτε την τοπική νομοθεσία και τους κανονισμούς για αυτό το προϊόν πριν από τη χρήση και την εγκατάσταση Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία Χαρακτηριστικά Προϊόν Κάμερα εξωτερική Full HD IP Αριθμός είδους WIFICO40CBK Διαστάσεις μ x π x υ 163 x 163 x 60 mm Β...

Page 52: ...ν ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο Να κρατάτε πάντα γερά την π...

Page 53: ... από τη λίστα 4 Επιβεβαιώστε ότι η ένδειξη κατάστασης LED A4 αναβοσβήνει 5 Εισάγετε τα δεδομένα του δικτύου Wi Fi και πατήστε Επιβεβαίωση 6 Πατήστε Συνέχεια και ο κωδικός QR θα χαθεί 7 Κρατήστε το τηλέφωνό σας σε μια απόσταση 15 20 cm μπροστά από την κάμερα 8 Αν η κάμερα έχει ανιχνεύσει τον κωδικό QR θα ακούσετε έναν ήχο 9 Πατήστε για να επιβεβαιώσετε ότι ακούσατε τον ήχο 10 Δώστε στην κάμερα ένα ...

Page 54: ...ρφωσης Εμείς η Nedis B V δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFICO40CBK από τη μάρκα μας Nedis το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014 53 EU Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης και το δελτίο...

Page 55: ...vať ale aj počúvať a odpovedať Pred inštaláciou a použitím sa oboznámte s miestnymi zákonmi a predpismi týkajúcimi sa tohto výrobku Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť záruku a správne fungovanie Technické údaje Produkt Full HD kamera do vonkajšieho prostredia Číslo výrobku WIFICO40CBK Rozmery D x Š x V 163 x 163 x 60 mm Hmotnosť 0 3 kg Okolitá teplota 20 C 50 C Príkon 12 VDC 1 A B...

Page 56: ...ý výrobok okamžite vymeňte Dávajte pozor aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom Ak sa vyskytnú problémy výrobok odpojte od zdroja napájania a iného zariadenia Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla Vždy chyťte zástrčku a vytiahn...

Page 57: ... 5 Zadajte údaje siete Wi Fi a klepnite na Potvrdiť 6 Klepnite na Pokračovať a zobrazí sa kód QR 7 Podržte svoj telefón vo vzdialenosti 15 20 cm pred kamerou 8 Ak kamera rozpoznala kód QR ozve sa zvuková signalizácia 9 Klepnutím potvrďte že ste počuli zvukovú signalizáciu 10 Pomenujte kameru a klepnite na Done Hotovo Farba A4 sa zmení na modrú Teraz je výrobok pripravený na používanie Ak sa kamere...

Page 58: ... smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014 53 EÚ Úplné znenie Vyhlásenia o zhode a prípadnú kartu bezpečnostných údajov môžete nájsť a stiahnuť na nedis sk WIFICO40CBK support Ak potrebujete ďalšie informácie o zhode obráťte sa na zákaznícky servis Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Hola...

Page 59: ... Full HD kamera pro venkovní použití Číslo položky WIFICO40CBK Rozměry D Š V 163 163 60 mm Hmotnost 0 3 kg Teplota okolí 20 C až 50 C Příkon 12 VDC 1 A Bezdrátové připojení 2 4 GHz Wi Fi AP Paměť Karta SD 8 128 GB není součástí balení Rozlišení 1920 x 1080p Pozorovací úhel 130 stupňů Max vysílací výkon 18 5 dBm Příjem antény 2 dBi Frekvenční rozsah 2412 2472 MHz Voděodolnost IP65 Hlavní části obrá...

Page 60: ...robek neodpojujte taháním za kabel Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku Před instalací a použitím výrobku se vždy informujte o příslušných místních zákonech a předpisech Příprava bezpečnostní kamery 4 Použijte kartu SD s minimální kapacitou 8 GB a maximální kapacitou až 128 GB 1 Vložte do otvoru pro kartu microSD A7 novou kartu microSD 2 Zapojte napájecí adaptér do stěnové zásuvky Výrobek se zapíná a...

Page 61: ...Poté opakujte kroky 1 až 10 blíže ke směrovači Důležité pokyny ke snížení falešných alarmů Neumisťujte kameru tak aby byla čelem ke slunci či jiným objektům vydávajícím jasné světlo Ideální pozorovací vzdálenost je 2 10 m Neumisťujte kameru do blízkosti míst s často projíždějícími vozidly Doporučená vzdálenost mezi kamerou a pohybujícími se vozidly je 15 m Neumisťujte ke vzduchovým výfukům včetně ...

Page 62: ...Produsul Nedis WIFICO40CBK este o cameră de supraveghere IP cu unghi de vizualizare de 130 de grade În cazul în care camera de supraveghere detectează mișcarea sau sunetul veți primi un mesaj de avertizare pe telefon Cu ajutorul aplicației puteți urmări imagini video reda dar și asculta și răspunde Consultați legislația și reglementările locale pentru acest produs înainte de utilizarea și instalar...

Page 63: ... produsul Păstrați acest document pentru a l consulta ulterior Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru întreți...

Page 64: ...e la care doriți să vă conectați și atingeți Realizat Conectarea produsului 1 Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon 2 Atingeți din aplicația Nedis SmartLife 3 Selectați tipul dispozitivului pe care doriți să îl adăugați din listă 4 Confirmați că LED ul indicator de stare A4 clipește 5 Introduceți datele de rețea Wi Fi și atingeți Confirmare 6 Atingeți Continuare și va apărea un cod QR 7 ...

Page 65: ...ispozitive wireless inclusiv routere Wi Fi și telefoane pentru evitarea interferenței wireless Declarație de conformitate Noi Nedis B V declarăm în calitate de producător că produsul WIFICO40CBK de la marca noastră Nedis fabricat în China a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limitea...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20 ...

Search results

Summary of Contents for 5412810331062

Reviews:

Related manuals for 5412810331062

Brands by name

Popular brands

nedis 5412810331062, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 5412810331062

Reviews:

Related manuals for 5412810331062

Brands by name

Popular brands