background image

P501X/P451X 

P451W/P401W 

PE501X Quick Setup Guide

P501X/P451X 

P451W/P401W 

PE501X Quick Setup Guide

Connect the supplied power cord.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d’alimentation fourni.
Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Conecte o cabo de alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.

Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект поставки.

전원 케이블을 연결하십시오.

Connect your computer to the projector.
Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an.
Connecter l’ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Conecte seu computador ao projetor.
Anslut din dator till projektorn.

Подключите компьютер к проектору.

컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오.

COMPUTER IN

COMPUTER IN

Supplied computer cable (VGA)
Computer-Kabel (VGA) (im Lieferumfang enthalten)
Câble d’ordinateur fourni (VGA)
Cavo per computer (VGA) in dotazione
Cable de ordenador suministrado (VGA)
Cabo de computador (VGA) fornecido
Medföljande datorkabel (VGA)

Прилагаемый компьютерный кабель (VGA)

제공된 컴퓨터 케이블(VGA)

Summary of Contents for P401W

Page 1: ... 케이블을 연결하십시오 Connect your computer to the projector Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an Connecter l ordinateur au projecteur Collegate il vostro computer al proiettore Conectar el ordenador al proyector Conecte seu computador ao projetor Anslut din dator till projektorn Подключитекомпьютеркпроектору 컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오 COMPUTER IN COMPUTER IN Supplied computer cable VGA Computer Kabel V...

Page 2: ... tampa da lente para a esquerda para expor a lent Skjut linsskyddet till vänster för att avtäcka linsen Отодвиньтекрышкуобъективавлево чтобыоткрытьего 렌즈 덮개를 왼쪽으로 밀어서 렌즈 덮개를 여십시오 Select a source Auswählen einer Quelle Sélectionner une source Selezione di una fonte Selección de una fuente Selecione uma fonte Välja en källa Выберитеисточник 입력원 선택하십시오 Turn on the projector Schalten Sie den Projektor...

Page 3: ...GB SUGGERIMENTO Premete il tasto AUTO ADJ per ottimizzare automaticamente l immagine RGB SUGERENCIA Pulse el botón de AUTO ADJ para optimizar una imagen RGB automáticamente DICA Pressione o botão AUTO ADJ Ajuste automático para otimizar automaticamente uma imagem RGB TIPS Tryck på AUTO ADJ tangenten för att optimera en RGB bild automatiskt СОВЕТ Длявыполненияавтоматическойоптимизациицветовыхоттенк...

Page 4: ...e size and position Einstellung der Bildgröße und Bildposition Ajuster la taille et de la position de l image Regolate delle dimensioni e della posizione dell immagine Ajuste del tamaño y la posición de la imagen Ajuste o tamanho da imagem e a posição Justera bildstorlek och position Настройтеразмериположениеизображения 영상 크기와 위치를 조정하십시오 Adjustable Tilt Foot Einstellbarer Kippfuß Pied à inclinaiso...

Page 5: ... manualmente senza menu visualizzato La función de corrección automática keystone es activada en el momento del envío También pude utilizar los botones o para llevar a cabo la corrección keystone manualmente sin ningún menú visualizado A função Correção Automática de Trapezóide vem ativada de fábrica no momento do embarque Você também pode usar o botão ou para executar manualmente a correção Trape...

Page 6: ...legare tutti i cavi 1 Pulse el botón POWER OFF dos veces La lámpara se apagará El indicador POWER cambiará a color naranja y el indicador STATUS se iluminará en verde Esto indica que el proyector se encuentra en el modo de espera 2 Para tapar la lente deslice la tapa de la lente hacia la derecha 3 Desconecte todos los cables 1 Pressione duas vezes o botão POWER OFF Desligar alimentação A lâmpada a...

Reviews: