National Geographic 90-78000 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

Art.No. 90-78000

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

MONOKULAR
MONOCULAR

10X25

Summary of Contents for 90-78000

Page 1: ...Art No 90 78000 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE EN FR IT ES MONOKULAR MONOCULAR 10X25...

Page 2: ...A C B Fig 1 Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 6 Mode d emploi 8 Istruzioni per l uso 11 Instrucciones de uso 13 DE EN FR IT ES...

Page 3: ...O D O C Fig 2 O B O E O F O G...

Page 4: ...n die N he der Sonne Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht be nutzen Verpackungsmaterialien Plastikt ten Gummib nder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTICKUNGS...

Page 5: ...ie die Augenmuschel in der aufrechten Position um den notwendigen Pupillenabstand zu erreichen HINWEISE zur Reinigung Reinigen Sie die Linsen Okular und Objektiv nur mit einem weichen und fusselfreien...

Page 6: ...Ihrem Ger t haben wenden Sie sich bitte an unseren Service Bitte senden Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische R cksprache Viele Probleme las sen sich bereits am Telefon erledigen Sollte d...

Page 7: ...7 DE Ihr Fachh ndler Art Nr Fehlerbeschreibung Name Stra e PLZ Ort Telefon Kaufdatum Unterschrift...

Page 8: ...isk of BLINDING YOURSELF Children should only use this device under su pervision Keep packaging materials plastic bags rubber bands etc away from children There is a risk of SUFFOCATION Fire Burning R...

Page 9: ...yecup 2 towards the sides and down If you are not wearing glasses leave the eyecup in the upright position to achieve the required distance from the pupils TIPS on cleaning Lenses eyepiece and objecti...

Page 10: ...products without consulting us rst by telephone Many problems with your device can be solved over the phone If the problem cannot be resolved by phone we will take care of transporting your device to...

Page 11: ...11 EN Your dealer Art No Description of problem Name Street City Postcode Telephone Date of purchase Signature...

Page 12: ...VENIR AVEUGLE Les enfants ne devraient utiliser l appareil que sous surveillance Gardez hors de leur port e les mat riaux d emballage sachets en plastique lastiques etc DANGER D TOUFFEMENT DANGER D IN...

Page 13: ...leton redress s a n d obtenir l cart interpupillaire n cessaire REMARQUES concernant le nettoyage Nettoyez la lentille oculaire et objectif unique ment avec un chiffon moelleux et sans peluche par ex...

Page 14: ...avez des probl mes avec votre appa reil veuillez contacter d abord notre service client S il vous pla t NE JAMAIS ENVOYER les produits sans nous consulter au pr alable par t l phone En g n ral de nom...

Page 15: ...15 FR Votre revendeur sp cialis Art No Description du probl me Nom Rue Code postale lieu T l phone Date d achat Signature...

Page 16: ...Non lasciare mai incustoditi i bambini quando usa no l apparecchio Tenere i materiali di imballaggio buste di plastica elastici ecc lontano dalla portata dei bambini PERICOLO DI SOFFOCA MENTO PERICOL...

Page 17: ...non si indossano occhiali lasciare la conchiglia oculare in posizione alzata per rag giungere la necessaria distanza della pupilla AVVERTENZA per la pulizia Pulire le lenti oculare e obiettivo solo co...

Page 18: ...lla suddetta scadenza non sar pi possibile avvalersi dell estensione del periodo di garanzia In caso di problemi con il prodotto contattare il nostro servizio clienti Non inviare il prodotto senza pre...

Page 19: ...19 IT Il vostro rivenditore specializzato Art No Descrizione di errore Nome Via CAP Localit Telefono Data di acquisto Firma...

Page 20: ...Los ni os s lo deben utilizar el aparato bajo la supervisi n de un adulto Mantener fuera del alcance de los ni os los materiales de embalaje bolsas de pl stico cintas de goma etc Existe PELIGRO DE AS...

Page 21: ...i n para asegurar la distancia pupilar necesaria INDICACIONES para la limpieza Limpie las lentes ocular y objetivo exclusivamente con un pa o suave y sin hilachas p ej de micro bras No ejercer una exc...

Page 22: ...la p rdida de su derecho a la prolongaci n de la garant a Si tiene problemas con el producto p ngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero por favor no env e ning n producto sin consulta...

Page 23: ...23 ES Su tienda especializada Art No Descripci n del error Nombre Calle C digo postal Ciudad Tel fono Fecha de compra Firma...

Page 24: ...l Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license All rights reserved Visit our website www nationalgeographic com...