background image

2016-10

EAN CODE                                                                           

3276000221531/3276000221548/3276000221555/

3276000221562/3276000221586/3276000216889/3276000216896

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των 

πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Переклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions

KALI

2

         

Notice de Montage -

         Utilisation - Entretien

         

Instrucciones de Montaje,

         Utilización y Mantenimiento

         

Instruções de Montagem,

         Utilização e Manutenção 

         

Istruzioni per il Montaggio,

         l'Uso e la Manutenzione

         

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

         χρήσης και συντήρησης 

         

Instrukcja Montażu,

          Użytkowania i Konserwacji

         

Руководство По Сборке

          и Эксплуатации

         

Керівництво По Збірці

         

і Експлуатації 

         

Manual asamblare,

         

utilizare și întreținere 

         

Assembly - Use -

         

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UK

RO

EN

Summary of Contents for KALI

Page 1: ...duzione delle istruzioni originali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale OriginalInstructions KALI 2 NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje Utilizac...

Page 2: ...jouer avec ce produit Ne pas saisir ni se suspendre aux balleines ni l armature ou la toile de ce produit N utilisez pas le produit en cas de doute quant la conformit de son utilisation ATTENTION CE...

Page 3: ...este producto No agarrarse ni colgarse de las ballenas de la estructura ni de la tela de este producto No utilice el producto en caso de dudas en cuanto a la conformidad de la utilizaci n ATENCI N EST...

Page 4: ...deixe as crian as brincar com este produto N o agarrar nem pendurar se nas varetas nem na estrutura arma o ou na lona deste produto N o utilize o produto em caso de d vida quanto conformidade da sua...

Page 5: ...he i bambini giochino con questo prodotto Non aggrapparsi ne sospendersi alle stecche ne al telaio o la copertura di questo prodotto Non utilizzare il prodotto in caso di dubbio sulla conformit del su...

Page 6: ...Storage EL...

Page 7: ...ie wiesza si na ebrach ramie lub czaszy tego produktu Upewni si e wszystkie komponenty i mocowania tego produktu s odpowiednio dokr cone Nie u ywa tego produktu w przypadku jakichkolwiek w tpliwo ci c...

Page 8: ...Storage RU...

Page 9: ...Storage UK...

Page 10: ...n gospod rie Nu l sa i copiii s se joace cu acest produs Nu v ag a i sau apuca i spi ele cadrul i materialul umbrelei Nu folosi i produsul dac ave i ndoieli cu privire la adecvarea acestuia la scopul...

Page 11: ...take hold of or hang from the ribs frame and canopy of this product Ensure that all components and xtures of this product are secure Do not use if you have any doubts about its suitability for its in...

Page 12: ...135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made in P R C 2016 Garantie 2 ans 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 Garan ie 2 ani 2 y...

Reviews: