Narex ESR 500 Original Operating Manual Download

Page: 1 / 36

Původní návod k používání

Pôvodný návod na použitie

Original operating manual

Instrucciones de uso originales

Оригинал pуководства по эксплуатации

Instrukcja oryginalna

Eredeti használati útmutató

ESR 500

Summary of Contents for ESR 500

Page 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati tmutat ESR 500...

Page 2: ...the injury hazard Cuidado Lea las instrucciones para reducir los riesgos de que se produzcan da os Uwaga Dla zmniejszenia ryzyka urazu nale y przeczyta niniejsz instrukcj Figyelem A balesetek megel z...

Page 3: ...wy T pus Megrendel si sz m 65 404 193 Elektrick r zov utahov k Elektrick r zov utahov k Electric impact wrench Atornillador de impacto Elektryczny klucz udarowy Elektromos tvecsavaroz ESR 500 1 Opasko...

Page 4: ...4 1 5 2 3 4 4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...m p vodem ze s t nebo n ad nap jen z bateri bez pohybliv ho p vodu 1 Bezpe nost pracovn ho prost ed a Udr ujte pracovi t v istot a dob e osv tlen Nepo dek a tmav m sta na pracovi ti b vaj p inou neho...

Page 7: ...eno nedostate n udr ovan m elek trick m n ad m f ezac n stroje udr ujte ostr a ist Spr vn udr ovan a naost en ezac n stroje s men pravd podobnost zachy t za materi l nebo se zablokuj a pr ce s nimi se...

Page 8: ...m p li n ho zah t doch z k vysok mu opot eben v ech d l derov ho mechanizmu a vysok spot eb mazac ho tuku Dobu utahov n je t eba pro ka d dan moment ur it Dosaho van utahovac moment je t eba neust le...

Page 9: ...n prost ed Z ruka Pro na e stroje poskytujeme z ruku na materi ln nebo v robn vady podle z konn ch ustanoven dan zem minim ln v ak 12 m s c Ve st tech Evropsk unie je z ru n doba 24 m s c p i v hradn...

Page 10: ...ck n radie nap jan po hybliv m pr vodom zo siete alebo n radie nap jan z bat ri bez pohybliv ho pr vodu 1 Bezpe nos pracovn ho prostredia a Udr ujte pracovisko v istote a dobre osvetlen Neporia dok a...

Page 11: ...hyblivos s stre te sa na praskli ny zlomen s asti a ak ko vek al ie okolnosti ktor m u ohrozi funkciu elektrick ho n radia Ak je n radie po koden pred al m pou van m zabezpe te jeho opravu Ve a neh d...

Page 12: ...o iadny probl m Up nanie n strojov Pri nasadzovan n strojov dbajte v dy na to aby tieto nadstavce boli nastr en na vreteno 3 alebo do prechodov ho adapt ra a na doraz Pokyny pre pou vanie Stroj nasa t...

Page 13: ...nen n hlym zmen m tep loty Recykl cia Elektron radie pr slu enstvo a obaly by mali by dodan k op tov n mu zhodnoteniu ktor nepo kodzuje ivotn prostredie Len pre krajiny EU Nevyhadzujte elektron radie...

Page 14: ...tery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the p...

Page 15: ...fferent from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that th...

Page 16: ...ct mechanism will significantly warm up Overheating could lead to high wear of all parts in the impact mechanism and a worse grease economy Tightening time should be specified for each required torque...

Page 17: ...s under warranty for at least 12 months with re gard to material or production faults in accordance with national legislation In the EU countries the warranty period for exclusively private use is 24...

Page 18: ...mienta el ctrica utilizada en las presen tes instrucciones de advertencia significa una herramienta el ctri ca que se alimenta toma m vil de la red el ctrica o herramienta que se alimenta de bater as...

Page 19: ...mienta el ctrica que no se est utilizando al jela del alcance de los ni os y no permita que la utilicen perso nas que no hayan sido instruidas sobre el uso de la misma La herramienta el ctrica constit...

Page 20: ...nillo o para taladrar Atenci n Un manejo peri dico prolongado con la ve locidad no se recomienda Podr da ar el gatillo Cambio del sentido de giro Con el interruptor del sentido de giro 2 se cambia el...

Page 21: ...ueden almacenar en almacenes sin ca lefacci n donde la temperatura no descienda por debajo de 5 C Los aparatos sin embalar nicamente se pueden conservar en al macenes secos donde la temperatura no baj...

Page 22: ...o 22 ESR 500 p RU 1 2 3 c 4 5 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 ESR 500 230 50 60 480 1 0 2 600 1 0 3 000 570 M10 M22 8 8 18 1 52 II M8 1 2 a...

Page 23: ...o 23 RCD RCD 3 a 4 a 5 a a 62841 LpA 78 33 A LwA 83 99 A K 3 A ah 18 88 2 K 1 5 2 EN 62841 AD ASR 14...

Page 24: ...o 24 3 1 2 EN EN 50114 4 5 4 4 4 4 5 1 1 2 3 6 10 ISO 898 1 10 9 100 200 300 400 500 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M24 M20 M16 M12 10 1 2 3 M8...

Page 25: ...6 NAREX EN 62841 1 EN 62841 2 2 2006 42 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Narex s r o Chel ick ho 1932 470 01 esk L pa Czech Republic 1932 470 01 2...

Page 26: ...ukcje do przysz ego u ycia U ywane w zaleceniach bezpiecze stwa pracy poj cie Narz dzie elektryczne odnosi si do narz dzi elektrycznych zasilanych z sieci z przewodem zasilaj cym i do narz dzi elektry...

Page 27: ...padkowego w czenia narz dzia elektrycz nego d Nie u ywane narz dzia elektryczne przechowujcie poza dost pem dzieci i nie pozw lcie osobom kt re nie by y zaznajomione z narz dziem elektrycznym lub z ni...

Page 28: ...Wy sza pr dko jest odpowiednia do wprowa dzenia wkr tu ruby do materia u lub do wiercenia Uwaga D ugoterminowa okresowa manipulacja pr d ko ciami nie jest zalecana Mo e powodowa uszko dzenie prze czni...

Page 29: ...sadki zatrzaskowe z uchwy tem sze ciok tnym E6 3 Sk adowanie Zapakowane narz dzie mo na sk adowa w suchym miejscu bez ogrzewania gdzie temperatura nie obni y si poni ej 5 C Nie zapakowane narz dzie na...

Page 30: ...lmeztet utas t sokban szerepl elektromos k ziszersz m kifejez s alatt h l zati vezet ken kereszt l az elektro mos h l zatr l vagy akkumul torr l t pl lt elektromos h l zatt l f ggetlen elektromos k zi...

Page 31: ...elektromos k ziszersz mot ne haszn lja A hib s f kapcsol val rendelkez elektromos k ziszersz m haszn lata vesz lyes a k sz l ket meg kell ja v tatni c Be ll t s tartoz kcsere karbantart s vagy a k zi...

Page 32: ...sz m a facsavar csavar anyagba vezet s re szolg l A magasabb fordulatsz m a facsavar csavar anyagban megh z s ra vagy f r sra szolg l Figyelem Nem aj nlott a sebess g tart s rendszeres v ltoztat sa A...

Page 33: ...magolatlan g pet csak olyan sz raz rakt rban t rolja ahol a h m rs klet nem s llyed 5 C al s amely nincs kit ve hirtelen h m rs kletv ltoz soknak jrahasznos t s Az elektromos szersz mokat azok tartoz...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ontrar en nuestro sitio web www narex cz en la secci n Puntos de servicio www narex cz Aktualn list uprawnionych warsztat w mo na znale na naszej stronie internetowej www narex cz w sekcji Miejsca ser...

Search results

Summary of Contents for ESR 500

Reviews:

Related manuals for ESR 500

Brands by name

Popular brands

Narex ESR 500, Original Operating Manual

Search results

Summary of Contents for ESR 500

Reviews:

Related manuals for ESR 500

Brands by name

Popular brands