background image

このたびは、モータスピンドル「

EMSF-3060K-RBT

」をお買い求め頂きまして、誠にありがとうございます。

本製品は、研削・小径エンドミル・小径ドリル加工等に使用できるモータスピンドルです。本製品をご使用頂くた

めには、

E3000

コントローラおよびエアーラインキットが必要です。ご使用前に本取扱説明書および上記製品の

取扱説明書をよくお読み頂き、末永くご愛用くだされば幸いです。また、本取扱説明書は、ご使用になられる方が

いつでも見ることができる場所に保管してください。

1

安全上の注意事項・表示について

■ 使用前に必ずこの安全上の注意をよくお読み頂き、正しくお使いください。

■ 

 

ここに示した注意事項は、製品を安全にお使い頂き、あなたや他の人への危害や損害を未然に防止するものです。

危害や損害の大きさと切迫の程度に分類しています。いずれも安全に関する内容ですから、必ずお守りください。

注意区分

危害や損害の大きさと切迫の程度

 

警 告

「人が傷害を負ったり、物的損害の発生がある注意事項」を説明しています。

 

注 意

「軽傷または中程度の傷害、または、物的損害が発生する可能性がある注意事項」を

説明しています。

警 告

① 本製品は、ハンドツールではありません。お手持ちの工作機械および専用機に取り付けてご使用ください。

② 危険ですので回転中は回転体に手を触れないでください。

③ 安全のため、回転中は保護覆い、保護メガネ、防塵マスクを使用してください。

④ 濡れた手で電源コードプラグの抜き挿しおよびモータコードに触れないでください。感電のおそれがあります。

⑤ 安全を確認するまでは、本製品の取り扱い・取り外しを絶対にしないでください。

1

 

本製品を取り扱うときは、各種の損害を防止するため、設置機器の安全を確認してから取り扱ってく

ださい。

2

 

本製品を取り外すときは、設置機器の安全を確認し、エネルギー源である電源や供給エアーを遮断し、

該当する設備システム内の圧縮エアーを排気してから取り外してください。

⑥ 本製品を取り付ける際は、ホルダが機械のアースに接続されていることを確認してください。接続されて

いないと故障や漏電のときに感電のおそれがあります。

⑦ 工具を取り付けるときは、コレットの締め付けを確実におこない(コレットの締めすぎには注意してくださ

い。締めすぎによりスピンドルが破損することがあります。)ご使用前にもう一度コレットとコレットナット

をご確認ください。

⑧ 粗悪な工具(バランスが悪い、芯振れが大きい、シャンクの曲がり等のあるもの)は使用しないでください。

使用するとシャンクが曲がったり、折れたりし、けがをするおそれがあります。初めて使用する工具を回

転させる場合は、始めに低速で回し、安全を確認しながら徐々に回転速度を上げてください。

⑨ 工具は、許容範囲内の回転速度で使用してください。許容範囲を超えた回転速度での使用は、工具破損に

よるけが、物的損害のおそれがあります。

⑩ 加工中に極端な負荷(切り込み量、送り量の過多)をかけないでください。極端な負荷により工具の破損

によるけが、物的損害のおそれがあります。

EMSF - 3060K - RBT

モータスピンドル / 

Motor Spindle

 

 

 

 

/ OPERATION MANUAL

日本語:

P1 - P8 / English

P9 - P16

001

OM-KK0902JA

1

OM-KK0902JA001_モータスピンドル EMSF-3060K-RBT 取説 日英_下版_200420.indd   1

2020/04/20   10:56:30

Summary of Contents for EMSF-3060K-RBT

Page 1: ...コードに触れないでください 感電のおそれがあります 安全を確認するまでは 本製品の取り扱い 取り外しを絶対にしないでください 1 本製品を取り扱うときは 各種の損害を防止するため 設置機器の安全を確認してから取り扱ってく ださい 2 本製品を取り外すときは 設置機器の安全を確認し エネルギー源である電源や供給エアーを遮断し 該当する設備システム内の圧縮エアーを排気してから取り外してください 本製品を取り付ける際は ホルダが機械のアースに接続されていることを確認してください 接続されて いないと故障や漏電のときに感電のおそれがあります 工具を取り付けるときは コレットの締め付けを確実におこない コレットの締めすぎには注意してくださ い 締めすぎによりスピンドルが破損することがあります ご使用前にもう一度コレットとコレットナット をご確認ください 粗悪な工具 バランスが悪い 芯振れが大きい シ...

Page 2: ...connect disconnect or touch the Power Cord Plug or Motor Cord Plug with wet hands This may cause an electric shock Never operate or handle the Motor Spindle until you have thoroughly read the Operation Manuals and safe operation has been confirmed 1 To prevent injuries damages check the Motor Spindle and cutting tool for proper installation before operating the Motor Spindle 2 Before disconnecting ...

Page 3: ...otor Spindle and collet nut Large amounts of coolant sprayed directly on the Motor Spindle may cause excess load of the Motor Spindle causing a loss of durability and longevity of the Motor Spindle Stop working immediately when abnormal rotation or unusual vibration are observed Immediately please check the content of section 13 TROUBLESHOOTING Always check if the tool collet collet nut connection...

Page 4: ... contact us Company Name Business Hours U S Toll Free No Telephone No Fax No Web Address Industrial Div 8 30am to 17 00pm CST closed Saturday Sunday and Public Holidays 800 585 4675 847 843 7664 847 843 7622 www nskamericacorp com Contact Us Contact Us For U S Market Company Name Business Hours Telephone No Web Address 8 00am to 17 00pm closed Saturday Sunday and Public Holidays 81 0 289 64 3520 w...

Page 5: ... at 1m distance Less than 65dB IP Code IP57 When air is supplied 6 SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS 6 1 Specifications Motor Cord Note 1 3m 4 3 7 m 6 5 7 m 8 7 7 m The Air Hose φ4 0mm of the same length is attached Collet CHK Note 2 φ0 5mm φ6 0mm in 0 1mm increments and φ2 35mm φ3 175mm φ6 35mm Options Note 1 Motor Cord is sold separately Please select the suitable motor cord length for your applicati...

Page 6: ... and remove collet nut assembly Fig 4 The collet and collet nut are secured by a groove in the collet and a flange in the collet nut To remove the collet hold the collet nut in one hand and push diagonally down on the collet The collet should be released Fig 5 To install the collet hold the collet at a slight angle and insert it into the collet nut Fig 6 Press the collet in the collet nut by positi...

Page 7: ...t screws and the slit to come directly in contact with the Motor Spindle body as shown in Fig 14 as this will result in damage to the Motor Spindle housing and internal components Do not hit drop or cause shock to the Motor Spindle when installing This flange designed to eliminate deformation damage of the Motor Spindle when performing the installation When install a Motor Spindle refer to Fig 13 I...

Page 8: ...l cause bearing damage After installation repair initial operation or long periods of non operation please follow the break in procedure detailed in Table 2 The proper surface speed for general grindstones is 10 30m s Do not exceed 13mm of overhang for mounted grindstones as shown in Fig 15 If the overhang must exceed 13mm reduce the brushless motor speed in accordance with Table 3 Dress the grind...

Page 9: ...et nut are worn Replace the collet and the collet nut Inside of the spindle is worn Replace the spindle shaft Return to NAKANISHI dealer service Contaminants inside the collet and the collet nut or the spindle Clean the collet collet nut and the inside of the taper and spindle The spindle ball bearings has been damaged Replace the ball bearings Return to NAKANISHI dealer service Refer to the E3000...

Reviews: