危害や損害の大きさと切迫の程度
OM-K0302
このたび、EM-401・EM-405・EM-501・EM-505をお買い求め頂きまして、誠にありがとうございます。
EM-401・EM-405は、40,000 min
-1
対応のスピンドルに接続し、EM-501・EM-505は50,000 min
-1
対応
のスピンドルに接続する、E400Z / 500Z用ブラシレスモータです。このブラシレスモータをご使用頂
くためには、
「スピンドル」
「コントロールユニット」等が必要になります。ご使用前にこの説明書および
E400Z / 500Zの取扱説明書をよくお読み頂き、末永くご愛用くだされば幸いです。
■使用前に必ずこの安全上の注意をよくお読み頂き、正しくお使いください。
■ここに示した注意事項は、製品を安全にお使い頂き、あなたや他の人への危害や損害を未然に防止
するものです。危害や損害の大きさと切迫の程度に分類しています。いずれも安全に関する内容です
から、必ずお守りください。
1
寸法及び仕様
3
（39.8）
95
118
（23）
φ30
-0.02 -0.03
φ
7.3
φ4ホース
安全上の注意事項・表示について
注意区分
警告 「人が傷害を負ったり、物的損害の発生がある注意事項」を説明しています。
注意 「軽傷または中程度の傷害、または、物的損害が発生する可能性がある注意事項」を説明
しています。
①
ブラシレスモータ（EM-401・EM-405・EM-501・EM-505）は、ハンドツールではありません。工作機
械および専用機に固定してご使用ください。
②
回転体に手を触れないでください。高速回転のため危険です。
警 告
①
モータ回転中は安全のため保護覆いや防塵メガネ、防塵マスクを使用してください。
②
本体を落下させたり、ぶつけたりしないでください。回転不良や発熱、サヤの変形等故障の原因となります。
注 意
コード …………… 長さ 5 m・6 m・8 m
EM-401・EM-501…… モータコード（本体に付属）・空冷ホース（φ4 ㎜）
レジューサ(φ4-φ6変換アダプタ)・スパナ（22×27）１枚
EM-405・EM-505…… 中間コネクタ付コード（本体に付属）・空冷ホース（φ4 ㎜）
レジューサ(φ4-φ6変換アダプタ)・スパナ（22×27）１枚
標準付属品
図−2
回 転 速 度
2,000〜40,000 min
-1
（EM-401・EM-405）
2,000〜50,000 min
-1
（EM-501・EM-505）
最 大 出 力
270 Ｗ
コ ー ド 長さ 4 m
空冷ホース
長さ 4 m
質 量
780 g（コード含む）
Rev.4
特 徴
2
図−1
中間コネクタ付コード
オプション
①外装はステンレス（SUS-416）で研磨仕上げされ、外径φ30.0 ㎜の小型モータです。
②高速ブラシレスモータの採用により、面倒なブラシの交換は不要です。
③最高水準270 Ｗのハイパワーを実現しました。
④少量（約30
r
/分）のエアーで賄う空冷方式を採用。モータの発熱を防ぎ、長時間の使用が可能です。
⑤EM-405・EM-505は、モータの脱着に便利な中間コネクタ付コードを装着しました。
（図ー1）
⑥オプションで電源コード長さ5 m・6 m・8 mを用意しました。
EM-401
・
EM-405
EM-501
・
EM-505
ブラシレスモータ
Degree of Risk
OM-K0304E
Thank you for purchasing E500Z brushless motor, EM-401, EM-405, EM-501, and EM-505. The
EM-401, EM-405 can be connected with 40,000min
-1
spindles, and the EM-501,
EM-505 can be connected with 50,000min
-1
. Spindles and control unit are required to use these
brushless motors. Read this and E500Z operation manual carefully before use.
■Read these cautions carefully to correctly follow the intended use.
■Safety instructions are intended to avoid potential hazards that could result in personal
injuries or damages to the device.
Safety instructions are classified as follows in accordance with the seriousness of the risk.
FEATURES
2
1
DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS
3
（39.8）
95
118
（23）
φ7.3
φ4 Hose
φ30
-0.02 -0.03
Fig. 1
CAUTIONS IN HANDLING
Class
WARNING Existence of a hazard that could result in bodily injury or damage of the
device, if the safety instructions are not followed.
CAUTION Possibility of a hazard that could result in light or middle degree of bodily
injury or damage of device, if the safety instructions are not followed.
①
Brushless motors（EM-401, EM-405, EM-501, and EM-505）are not designed as hand
tools. Install them on a machine like a machine tool or special purpose machine.
②
Do not touch the spindle during rotation.
WARNING
①
Wear safety glasses, dust mask and hearing protection and use a protective cover
around the spindle whenever spindle is operating.
②
Do not drop or hit the spindle because the shock can damage internal components.
CAUTION
※Motor Cord with Quick Disconnect
EM-401・EM-501…… Motor Cord（provided with motor）
, Air Coolant Hose（φ4 ㎜）
Reducer（φ4/φ6 Adapter）
, Spanner Wrench（22×27）
EM-405・EM-505…… Motor Cord with Quick Disconnect（provided with motor）
Air Coolant Hose（φ4 ㎜）, Reducer（φ4/φ6 Adapter）
Spanner Wrench（22×27）
Accessories
Fig. 2
Speed
2,000-40,000 min
-1
（EM-401, EM-405）
2,000-50,000 min
-1
（EM-501, EM-505）
270 W
Length 4 m
Length 4 m
Max. Output
Cord
Air Coolant Hose
Weight
780 g（inc.cord）
Rev.4
Power source cord…… Length 5m・6m・8m
Option
①The outside housing is made from precision ground stainless steel（SUS416）and its outside
diameter is φ30.0 ㎜.
②High-speed brushless motor does not require messy brush replacement.
③Can be used at a high output power as 270W.
④Air-cooling system with a small volume of air（30
R
/min）is used to prevent heat buildup and allows
long continuous operation.
⑤An intermediate motor cord is equipped with EM-405, EM-505 to facilitate cord connection.
⑥Make a choice from power source cord length 5m・6m・8m.
EM-401
・
EM-405
EM-501
・
EM-505
Brushless Motor
EM-401 オモテ
クワエ
EM-401 オモテ
