background image

NACON WIRED COMPACT CONTROLLER 

FOR PS4™

User guide - Notice d’utilisation - Bedienungsanleitung 

Gebruikershandleiding - Guía del usuario

Manuale d’uso - Manual do utilizador - Instrukcje użycia

Инструкции по использованию

 

 

 

Manufactured by, fabriqué par, hergestellt von, geproduceerd door, 

fabricado por, prodotto da, fabricado por, produkowane przez, 

изготовлено

 Bigben Interactive

396, Rue de la Voyette - C.R.T. 2 Fretin - CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex

www.bigben.eu

2

”, “PlayStation”, “

Ø

”,

 

“DUALSHOCK” and “

KHJL

 

” are registered trademarks of 

Sony Interactive Entertainment Inc.  All rights reserved.

BB4469
Compact Controller

Made in China / Сделано в Китае

Summary of Contents for BB4469

Page 1: ...cia Manufactured by fabriqu par hergestellt von geproduceerd door fabricado por prodotto da fabricado por produkowane przez Bigben Interactive 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQU...

Page 2: ...ion buttons 7 Left stick with L3 button 8 Right stick with R3 button 9 Directional pad 10 LED player status indicator 11 Headset connector 3 5mm jack 12 R1 Shoulder button 13 R2 Analogue trigger 14 L1...

Page 3: ...ge misuse or wear and tear and is available only to the original purchaser of the product This does not affect your statutory rights SET UP Connect the USB plug of your WIRED COMPACT CONTROLLER to one...

Page 4: ...nce or instructions related to the use of this device from someone who is responsible for their safety Children should be supervised while playing TECHNICAL SUPPORT INFORMATION For UK support contact...

Page 5: ...s d action 7 Joystick gauche avec touche L3 8 Joystick droit avec touche R3 9 Touches directionnelles 10 LED d indicateur de statut du joueur 11 Sortie casque 3 5 mm 12 Touche R1 13 G chette analogiqu...

Page 6: ...t et ne couvre pas les d fauts survenant la suite de dommages accidentels d un usage abusif ou d une usure normale Ces dispositions ne modifient en rien vos droits statutaires UTILISATION Branchez la...

Page 7: ...ateur ne poss dant pas l exp rience ou les connaissances n cessaires et pertinentes moins d avoir pr alablement re u des conseils et des instructions relatifs l utilisation de ce p riph rique conseils...

Page 8: ...ts lectriques et lectroniques En vous assurant que cet quipement est limin de mani re ad quate vous participez la protection de l environnement et de la sant humaine En effet vos actions permettent ai...

Page 9: ...IONS Taste 5 PS Taste 6 Aktionstasten 7 Linker Stick mit L3 Taste 8 Rechter Stick mit R3 Taste 9 Richtungstasten 10 LED Statusanzeige 11 Headset Anschluss 3 5 mm 12 R1 Taste 13 R2 Taste 14 L1 Taste 15...

Page 10: ...scher Handhabung oder Abnutzung entstehen und wird nur dem Originalk ufer des Produkts gew hrt Dies hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte VERWENDUNG Verbinden Sie den WIRED COMPACT CONTROLL...

Page 11: ...n TECHNISCHER KUNDENDIENST Telefon 09001 84 30 44 Montag bis Sonntag von 8 00 bis 24 00 Uhr 0 49 Min aus dem deutschen Festnetz Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht m glich Per Email erreichen Sie u...

Page 12: ...S toets 5 PS toets 6 Actietoetsen 7 Linker joystick met L3 toets 8 Rechter joystick met R3 toets 9 Richtingstoetsen 10 Statusindicator 11 Headsetaansluiting 3 5 mm 12 R1 toets 13 R2 toets 14 L1 toets...

Page 13: ...schade onjuist gebruik of slijtage en is uitsluitend beschikbaar voor de oorspronkelijke koper van het product Dit is niet van invloed op uw wettelijke rechten GEBRUIK Sluit de USB stekker van uw WIR...

Page 14: ...toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen KLANTENSERVICE In Nederland gedistribueerd door In Belgi gedistribueerd door Bigben Interactive Nederland B V Bigben Interactive Be...

Page 15: ...S 6 Botones de acci n 7 Joystick izquierdo con bot n L3 8 Joystick derecho con bot n R3 9 Botones de direcci n 10 LED indicador de estado del jugador 11 Conector para auriculares 3 5 mm 12 Bot n R1 13...

Page 16: ...idos por da os accidentales uso indebido o desgaste y solo est disponible para el comprador original del producto Esto no afecta a tus derechos legales USO Conecta el conector USB de tu WIRED COMPACT...

Page 17: ...e este dispositivo por parte de personas responsables de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo ASISTENCIA T CNICA sat bigbeninteractive es...

Page 18: ...S 5 Tasto PS 6 Tasti azione 7 Levetta sinistra con tasto L3 8 Levetta destra con tasto R3 9 Tasti direzionali 10 Indicatore LED stato giocatore 11 Ingresso cuffie 3 5 mm 12 Tasto R1 13 Tasto R2 14 Tas...

Page 19: ...ntali o utilizzo improprio o usura ed valida unicamente per l acquirente originario del prodotto i cui diritti legali in ogni caso non sono limitati UTILIZZO Collegare la spina USB del WIRED COMPACT C...

Page 20: ...l orientamento o le istruzioni necessari per l utilizzo di questo dispositivo da una persona responsabile per la loro sicurezza Tenere sotto controllo i bambini per evitare che giochino con il disposi...

Page 21: ...PS 6 Bot es de a o 7 Man pulo esquerdo bot o L3 8 Man pulo direito bot o R3 9 Bot es de dire es 10 Indicador LED do estado do jogador 11 Conector de auscultadores entrada de 3 5 mm 12 Bot o R1 13 Bot...

Page 22: ...identais uso indevido ou desgaste e est dispon vel apenas para o comprador original do produto Estes termos n o afetam os teus direitos previstos pela lei UTILIZA O Liga a ficha USB do teu WIRED COMPA...

Page 23: ...m capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas sem a experi ncia ou conhecimento apropriados a menos que tenham recebido orienta o ou instru es pr vias relacionadas com a utiliza...

Page 24: ...IONS 5 Przycisk PS 6 Przyciski akcji 7 Lewy dr ek z przyciskiem L3 8 Prawy dr ek z przyciskiem R3 9 Przyciski kierunkowe 10 Wska nik stanu 11 Gniazdo s uchawek 3 5 mm 12 Przycisk R1 13 Przycisk R2 14...

Page 25: ...ego uszkodzenia nieprawid owego u ytkowania lub zu ycia urz dzenia i jest przewidziana wy cznie dla pierwotnego nabywcy produktu Powy szy zapis nie wp ywa na ustawowe prawa u ytkownika U YTKOWANIE Pod...

Page 26: ...kowania kontrolera OSTRZE ENIE Niniejsze urz dzenie nie zosta o zaprojektowane do u ywania przez osoby w szczeg lno ci przez dzieci maj ce ograniczon sprawno fizyczn czuciow i umys ow lub osoby bez od...

Page 27: ...RU 1 USB 2 3 SHARE 4 OPTIONS 5 PS 6 7 L3 8 R3 9 10 11 3 5 12 R1 13 R2 14 L1 15 L2 9 1 14 3 2 12 6 4 5 7 8 10 11 15 13...

Page 28: ...N FR DE NL ES IT PL PT RU RU PS4 WIRED COMPACT CONTROLLER NACON NACON 2 USB WIRED COMPACT CONTROLLER DUALSHOCK 4 SIXAXIS www nacongaming com Windows XInput XInput Sony Interactive Entertainment Europe...

Page 29: ...EN FR DE NL ES IT PL PT RU 01 02 03 04 05 01 02 15 www bigben interactive co uk support...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: