background image

设 计 

DESIGN 

程磊

2019.01.16

校 对 

CO.BY 

图号/物料编码 PART NO. 

标准化 

STANDARD

图纸名称 PART NAME 

奥地利 NABO KGK 2950 
CE-BCD308WE2-JT

德文、英文说明书

业务 

seller 

孟元元

曾磊

图样标记 

REL 

版本号

REV.NO. 

重量(g) 

WEIGHT 

比例

scale

材料 MATERIAL 

80g双胶纸

批 准 

AUTHORI

ZE 

共 页 

TOTAL SHEETS 

第  页 

NO. OF SHEETS 

美的冰箱事业部 

MIDEA REFRIGERATION 

DIVISION 

标记

 

MARKER 

 

0

1:1

变更内容

修改日期

签名

技术要求

16

1.尺寸:

32K,36P。

2.印刷颜色:

单色

(灰度印刷)

3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范;
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;

Summary of Contents for KGK 2950

Page 1: ...E2 JT 德文 英文说明书 业务 seller 孟元元 曾磊 图样标记 REL 版本号 REV NO 重量 g WEIGHT 比例 scale 材料 MATERIAL 80g双胶纸 批 准 AUTHORI ZE 共 页 TOTAL SHEETS 第 页 NO OF SHEETS 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 标记 MARKER 0 1 1 变更内容 修改日期 签名 技术要求 16 1 尺寸 32K 36P 2 印刷颜色 单色 灰度印刷 3 制件必须符合QMB J53 005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范 4 除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行 ...

Page 2: ...KGK 2950 ...

Page 3: ...2 3 Aufbau und Funktionen 3 1 Hauptkomponenten 13 3 1 Funktionen 14 15 4 Wartung und Pflege des Kühl und Gefriergeräts 4 1 Allgemeine Reinigung 16 4 2 Reinigung der Fachböden aus Glas 16 4 3 Abtauen 16 4 4 Außer Betrieb 16 5 Fehlerbehebung Konformitätserklärung Hiermit erklärt der Hersteller dass sich das Gerät KGK 2950 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet Europäische Nieder...

Page 4: ...hmann oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden um Gefährdungen zu vermeiden Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät Bevor Wartungs oder Reinigungsarbeiten durch den Betreiber durchgeführt werden muss das Gerät ausgesteckt werden WARNUNG Feuergefahr brennbare Materialien WARNUNG Achten Sie darauf dass die Lüftungsöffnungen...

Page 5: ...d 1 3 Elektrizitätsbezogene Hinweise Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel wenn Sie den Kühlschrank ausstecken Bitte fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten darf das Netzkabel nicht benutzt werden wenn es beschädigt oder verschlissen ist Bitte verwenden Sie eine speziell für den Kühlschrank bestimmte Steckdose die nicht mit anderen...

Page 6: ...oder auf ihn hinaufklettern Es besteht Erstickungsgefahr und es drohen Sturzverletzungen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kühlschrank Sie können beim Zufallen oder Öffnen der Kühlschranktür herunterfallen und Verletzungen verursachen Ziehen Sie bitte den Stecker bei Stromausfall oder Reinigung des Kühlschranks Wenn Sie den Kühl und Gefrierschrank vom Stromnetz trennen warten Sie fünf...

Page 7: ... maximale Lagerzeit der Ware 6 Die Notwendigkeit dass für Türen oder Klappen mit Schlössern und Schlüsseln die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgerätes aufbewahrt werden damit Kinder nicht darin eingesperrt werden 1 7 Hinweise für die Entsorgung Das Kältemittel und der Cyclopentan Schaumstoff im Kühlschrank sind entflammbar Wenn das Kühlgerät verschrotte...

Page 8: ...ihn nicht an feuchte Orte die leicht mit Wasser bespritzt werden können um die elektrische Isolierung des Kühlschranks nicht zu beeinträchtigen Der Kühl und Gefrierschrank sollte in einem gut belüfteten Innenraum aufgestellt werden Der Boden muss eben und stabil sein justieren Sie die Nivellierfüße um Unebenheiten auszugleichen Der freie Raum über dem Kühlschrank sollte mehr als 30 cm betragen Der...

Page 9: ...ubendreher 0 sc r aub CQ Schrauben abdeckuna Das Bild oben ist nur eine Referenz Die tatsächliche Ausführung hängt vom physischen Produkt ab Montageschritte a Schrauben Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest in Loch D b Setzen Sie die Schraubenlochabdeckungen auf das Schraubloch des Handgriffs c Zur Demontage führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus 8 ...

Page 10: ... den Stellfuß gegen den Uhrzeigersinn um den Kühlschrank abzusenken c Passen Sie den rechten und linken Stellfuß entsprechend an um eine horizontale Nivellierung zu erreichen 2 4 Türanschlagswechsel rechts links Werkzeuge die vom Nutzer bereitgestellt werden müssen Kreuzschlitz schraubendreher Spachtel schlanker Schraubendreher 5 16 Nuss und Ratsche Abklebeband 1 Schalten Sie das Gerät bitte vor d...

Page 11: ...Sie den Stiftverbinder rechts oben am Kühlschrank heraus Stiftverbinder 3 Nehmen Sie die Tür das Kühlschrankfachs sowie das mittlere Scharnier und die Lochabdeckung ab 4 Nehmen Sie die Tür das Gefrierschrankfachs ab und demontieren das untere Scharnier und die Lochabdeckungen Setzen Sie den Schaft des unteren Scharniers an der anderen Seite ein und montieren das untere Scharnier an der anderen Sei...

Page 12: ... die Rohrhülse rechts unten von der Tür des Gefrierabteils nehmen einen weiteren Ersatz Anschlag für wechselbaren Türanschlag und montieren Rohrhülse und Ersatz Anschlag links unten an der Tür durch Anschrauben Nehmen Sie die Rohrhülse und Lochabdeckungen von der Tür des Gefrierabteils ab und montieren diese auf der anderen Seite 6 Setzen Sie die Gefrierabteiltür auf das untere Scharnier und monti...

Page 13: ...e heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie ins Gerät geben Geben Sie nicht zu große Mengen auf einmal in den Kühlschrank dadurch muss der Kompressor länger laufen Lebensmittel die zu langsam einfrieren können an Qualität verlieren oder verderben Achten Sie darauf die Lebensmittel ordnungsgemäß zu verpacken und wischen Sie die Behälter trocken bevor Sie sie in das Gerät stellen ...

Page 14: ...efrierschrankabteil Das Gefrierschrankabteil dient zum Einfrieren von Lebensmittel für längere Zeit zum Eis machen und zum Aufbewahren von Tiefkühlwaren Das Gefrierschrankabteil eignet sich zur Lagerung von Fleisch Fisch Gemüse und Fertiggerichten die nicht sofort konsumiert werden sollen Fleischstücke sollten vorzugsweise vor dem Einfrieren gebrauchsgerecht zerkleinert werden Bitte achten Sie dar...

Page 15: ...A B C 14 Das Bild oben ist nur eine Referenz ...

Page 16: ...llgefriermodus Das Aktivieren des Urlaubsbetriebs beendet den Schnellgefriermodus Urlaubsmodus Mit der Taste aktivieren Sie den Urlaubsbetrieb Das Symbol leuchtet Die Temperaturanzeige des Kühlabteils geht aus und die Temperatur des Gefrierabteils zeigt 18ºC im Urlaubsbetrieb Im Urlaubsbetrieb drücken Sie wieder Taste Das Symbol geht aus und der Urlaubsbetrieb endet Die eingestellten Temperaturen ...

Page 17: ...en ihn nach Bedarf In umgekehrter Reihenfolge setzen Sie den Glasboden wieder ein 4 3 Abtauen Das Kühl und Gefriergerät basiert auf dem Luftkühlprinzip und verfügt über eine automatische Abtaufunktion Das Eis das durch Temperaturwechsel und die eingebrachte Feuchtigkeit entsteht kann jederzeit auch manuell abgetaut werden indem das Gerät durch Ausstecken vom Stromnetz getrennt wird 4 4 Außer Betri...

Page 18: ...Kühlschrank Der Kühlschrank steht schief Laute Geräusche Überprüfen Sie ob der Boden eben ist und der Kühlschrank stabil steht Überprüfen Sie ob das Zubehör korrekt eingesetzt ist Die Türdichtung ist nicht dicht Entfernen Sie eventuelle Fremdkörper von der Türdichtung Erwärmen Sie die Türdichtung und lassen Sie sie wieder abkühlen verwenden Sie einen Föhn oder heiße Tücher zum Erwärmen Die Wasserw...

Page 19: ...MODEL KGK 2950 REFRIGERATOR FREEZER ...

Page 20: ...GK 2950 is in compliance with the following requirements European Low Voltage Directive 2014 35 EU EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU The complete declaration of conformity can be found at www nabo at ...

Page 21: ...to prevent damage to the environment or any other harm T C I W W W W W D D T R staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Europe directive optional For EN standard This appliance can be used by children aged fr...

Page 22: ...s 1 3 Electricity related warnings Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flamma...

Page 23: ...rder to avoid danger Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objectives may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the freezer...

Page 24: ...that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 6 The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside Freezing chamber Correct Disposal of this product Thi...

Page 25: ...ould be placed against a wall with a free distance more than 10cm to facilitate heat dissipation Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulati...

Page 26: ...d by the user The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Assembly steps a Use cross screwdriver to fix screws into the screw hole igh ly b Assemble the screw hole caps on the screw hole of handle c The reverse operation is for disassembly 25 ᴺ Screw hole ᴼ cover Screw ᴻ Screw ...

Page 27: ... refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level raise 2 4 Door Right Left Change 1 Please power off this appliance before conduct this operation Remove all food from door shelves Fix the door by tapes Cross screwdriver List of tools to be provided by the user 5 16 socket and ratchet Maskin...

Page 28: ...r top wiring connector 3 ole cap Take off refrigerating chamber door as well as middle hinge h 4 Take off freezing chamber door dismantle bottom hinge hole caps Install shaft of bottom hinge on the other side and install the bottom hinge on the other side of bottom bea ᴻ ᴺ ᴼ ᴽ hole cover hinge cover upper hinge middle hinge hole cap bottom hinge hole cap shaft shaft ...

Page 29: ...hole caps on the freezing chamber door and mount it on the other side Remove the upper cover of refrigerating chamber door install the upper hinge sleeve door signal line to the other side and install the door upper cover Dismantle the stopper and sleeve pipe from the right bottom of freezing chamber door take out another spare stopper for reversible door and assemble the sleeve pipe and spare sto...

Page 30: ...liance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Remove as many items as needed at one time and close the door as soon as possible 2 5 Starting Before initial start keep the refrigerator still for two hours before ...

Page 31: ... suitable for storage of a variety of fruits vegetables beverages and other food consumed in the short term Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use Chill drawer Suitable for...

Page 32: ...normal running if there is no operation or opening door action within 30s the display panel will be locked the light of display panel will go out after the locked state continued for 30s Lock unlock In the unlocked state long press the lock button for 3 seconds enter the lock state The icon lights up and buzzer sounds it means the display panel is locked at this time button operation cannot be imp...

Page 33: ...k freeze mode Vacation mode click the button to set vacation mode The icon lights up The refrigerating chamber temperature display go out the freezing chamber temperature display 18ć enter the vacation mode Under vacation mode click the button again The icon go out exit vacation mode The set temperature of refrigerating chamber and freezing chamber will automatically switch back to set temperature...

Page 34: ...ired 4 4 Out of operation Power failure In case of power failure even if it is in summer foods inside the appliance can be kept for several hours during the power failure the times of door opening shall be reduced and no more fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The appliance shall be unplugged and then cleaned then the doors are left open to prevent odor Moving Before the r...

Page 35: ...e tight Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Hot housing Heat dissipation of the built in condenser via the housing which is normal When housing becomes hot due to high ambient temperature storage of too much food or shutdown of the compressor is shut down provide sound ventila...

Page 36: ...Vertrieb durch BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten Hotline 0900 15 00 52 45 Cent Min www nabo at ...

Page 37: ......

Reviews: