NABO KGK 2391 User Manual Download

Page: 1 / 68

Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung

KGK 2391

Fridge - Freezer / User Manual

Combi Hladilnik z Dvojnimi Vrati / Uporabniški Priročnik

Summary of Contents for KGK 2391

Page 1: ...K hl Gefrierkombination Bedienungsanleitung DE KGK 2391 Fridge Freezer User Manual EN Combi Hladilnik z Dvojnimi Vrati Uporabni ki Priro nik SL...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Page 3: ...rmostateinstellung 13 3 4 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 14 3 5 Zubeh r 14 3 5 1 Eisw rfelschale 14 3 5 2 Gefrierbox 14 3 5 3 0 C Fach 15 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 15 4 1 K hlteil 15 4 2 Gefriert...

Page 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Page 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Page 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Page 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Page 8: ...ion darf unter keinen Umst nden im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen...

Page 9: ...K hlmittel alter K hl und Gefrierschr nke enthalten FCKW Beim Entsorgen deshalb sorgf ltig vorgehen um Umweltsch den zu vermeiden CE Konformit tserkl rung Wir best tigen dass unsere Produkte die Anfor...

Page 10: ...erung bzw K hlung von Lebensmitteln vorgesehen Es ist nicht f r die gewerbliche oder ffentliche Nutzung konzipiert und nicht f r die Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel vorgesehen Bei Nichteinhal...

Page 11: ...e Klappe 7 Gefrierfachschublade 8 Eisw rfelschale 9 Glaseinschub 10 Flaschenablage 11 T rf cher 12 Eierhalter bei bestimmten Modellen Allgemeine Hinweise Fach f r frische Lebensmittel K hlteil Die eff...

Page 12: ...erlichen Raums Gesamtplatzbedarf im Einsatz 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 H he Breite und Tiefe des Ger ts einschlie lich des Handgriffs zuz glich des f r die freie K hlluftzirkulation erforderlichen R...

Page 13: ...rme Kapazit t und ein stilvolles u eres sondern auch eine einfache Bedienung 3 2 Thermostateinstellung Der Thermostat reguliert die Temperatur im Innern des K hl und Gefrierteils automatisch Durch Dre...

Page 14: ...nen Temperaturbereiche zu betreiben Dadurch verschlechtert sich die K hleffizienz des Ger ts Klimaklasse und definition T Tropisch Dieses K hlger t ist f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16...

Page 15: ...ss das Ger t immer h ufiger abgetaut werden Stellen Sie keinesfalls warme Lebensmittel in den K hlschrank Warme Lebensmittel m ssen zun chst bei Raumtemperatur abgek hlt werden und dann so im K hlteil...

Page 16: ...se nicht zusammen gelagert Lebensmittel sollten in geschlossenen Beh ltern in den K hlschrank gestellt oder abgedeckt werden um Feuchtigkeit und Ger che zu vermeiden In der folgenden Tabelle sind die...

Page 17: ...hen Lebensmitteln angegeben die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann Damit die gesamte Kapazit t des Gefrierteils ausgenutzt wird verwenden Sie die Glasfachb den f r den oberen und mittler...

Page 18: ...r Fisch Thunfisch Makrele Blaubarsch Anchovis 2 4 Meeresfr chte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Alum...

Page 19: ...au er Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung f r kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt f r l ngere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie...

Page 20: ...und Umstellen Die Originalverpackung und das Schaumstofff llmaterial k nnen f r eventuelle sp tere Transporte aufbewahrt werden optional Sichern Sie das Ger t mit einer stabilen Verpackung B ndern ode...

Page 21: ...zirkulation Feuchtigkeit im Innern des K hlger ts berpr fen Sie ob alle Lebensmittel gut verpackt sind Es d rfen nur trockene Beh lter im K hlger t gelagert werden die T ren des K hlger ts h ufig ge f...

Page 22: ...evor Sie sie im K hlger t aufbewahren 3 Legen Sie auftauende Lebensmittel in das K hlteil Das Gefriergut k hlt das K hlteil wobei es gleichzeitig aufgetaut wird So sparen Sie Energie Gefrorene Lebensm...

Page 23: ...gelieferten Energieetikett enth lt einen Weblink zu den Informationen ber die Leistung des Ger ts in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie dieses Energieetikett zur jederzeitigen Einsicht zusammen mit d...

Page 24: ...UNDENDIENST Verwenden Sie ausschlie lich originale Erstatzteile Wenn Sie Kontakt mit unserem Kundendienst aufnehmen halten Sie bitte folgende Informationen bereit Modellbezeichnung Seriennummer und Se...

Page 25: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 26: ...ture Adjustment Warnings 35 3 5 Accessories 36 3 5 1 Ice Tray 36 3 5 2 The Freezer Box 36 3 5 3 The Chiller Shelf 37 4 FOOD STORAGE 37 4 1 Refrigerator Compartment 37 4 2 Freezer Compartment 38 5 CLEA...

Page 27: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 28: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 29: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 30: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 31: ...n the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your applian...

Page 32: ...ealth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household...

Page 33: ...erator shelves 4 Crisper cover 5 Chiller 6 Freezer upper flap 7 Freezer drawers 8 Ice box tray 9 Freezer glass shelves 10 Bottle shelf 11 Door shelves 12 Egg holder In some models General notes Fresh...

Page 34: ...ling air Overall space required in use 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air pl...

Page 35: ...e 3 2 Thermostat Setting The thermostat automatically regulates the temperature inside the refrigerator and freezer compartments Cooler temperatures can be obtained by rotating the knob to higher numb...

Page 36: ...pliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N...

Page 37: ...owed to cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance...

Page 38: ...glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Food Maximum storage time How and where to store Bottled products e g milk and...

Page 39: ...pt to open the freezer door immediately after closing it you will find that it will not open easily This is normal Once equilibrium has been reached the door will open easily Important note Never refr...

Page 40: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Page 41: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Page 42: ...IONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follo...

Page 43: ...circulation of air There is a build up of humidity inside the fridge Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the fridge The fridge doors are opened frequentl...

Page 44: ...he frozen food will help cool the refrigerator compartment while the food is thawing This will save energy Frozen food left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks o...

Page 45: ...label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the use...

Page 46: ...MER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The informati...

Page 47: ...ave Prosimo da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdr ite to knjigo za nadaljnjo uporabo Ikona Tip Pomen OPOZORILO Resna nevarnost po kodb ali smrti Nevarnost elektri n...

Page 48: ...ture 57 3 4 Dodatki 58 3 4 1 Pladenj za led 58 3 4 2 Predal zamrzovalnika 58 3 4 3 Predel hladilnika 59 4 RAZPOREJANJE HRANE V NAPRAVI 59 4 1 Predel hladilnika 59 4 2 Predel zamrzovalnika 60 5 I ENJE...

Page 49: ...azen e so tak ne vrste ki jih priporo a proizvajalec OPOZORILO Ne po kodujte hladilnega sistema OPOZORILO Pri namestitvi naprave se prepri ajte da napajalni kabel ni zataknjen ali po kodovan OPOZORILO...

Page 50: ...isarnah in drugih delovnih okoljih kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih v hostelih in motelih gostinske storitve in podobne maloprodajne objekte e vti nica ne ustreza...

Page 51: ...0 do 3 let naprav naj ne uporabljajo od majhnih otroci od 3 8 let ne pri akujemo da naprave uporabljajo varno razen e so pod stalnim nadzorom starej i otroci 8 14 let in ranljivi ljudi lahko naprave u...

Page 52: ...anite v ustreznih posodah v hladilniku ne da bi pri li v stik ali kapljali na ostalo hrano Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane shranjevanje ali p...

Page 53: ...ovalnikom v bli ini zamrzovalne skrinje morate pustiti prostor vsaj 2 cm med njima da bi prepre ili kondenzacijo na zunanjih povr inah Ne pokrivajte ohi je ali zgornjo stran hladilnika z zamrzovalniko...

Page 54: ...liranje elektri ne in elektronske opreme S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste prepre ili morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi ki bi sicer lahko nastale zaradi neprimernega rav...

Page 55: ...k 6 Zgornja loputa zamrzovalnika 7 Zamrzovalni predali 8 Pladenj za led 9 Steklene police zamrzovalnika 10 Polica za steklenice 11 Police za vrata 12 Nosilec za jajca Pri nekaterih modelih Splo ne opo...

Page 56: ...dilnega zraka Skupni prostor potreben pri uporabi 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 vi ina irina in globina naprave vklju no z ro ajem plus prostor potreben za prosto kro enje hladilnega zraka plus prostor...

Page 57: ...zmogljivosti in elegantnega videza omogo a tudi enostavno uporabo 3 2 Nastavitev Termostata Termostat samodejno uravnava temperaturo v obeh predelih Z vrtenjem gumba od polo aja 1 proti 5 se temperatu...

Page 58: ...nanjih temperaturah od 16 C do 43 C ST subtropski Hladilni aparat je namenjen za uporabo pri zunanjih temperaturah od 16 C do 38 C N zmerno Hladilni aparat je namenjen za uporabo pri zunanjih temperat...

Page 59: ...enje zraka v predelu hladilnika Ni se ne sme dotikati zadnje strani hladilnika saj lahko povzro i nabiranje zmrzali kamor se paketi potem prilepijo Ne odpirajte hladilnika prepogosto Uredite meso in...

Page 60: ...odmrznjena Pri shranjevanju zamrznjene hrane vedno upo tevajte navodila proizvajalca na embala i za ivila e informacije niso navedene ivil ne hranite ve kot 3 mesece od datuma nakupa Ko kupujete zamrz...

Page 61: ...le ja pe enka Zavit v folijo 6 8 Tele je kocke V majhnih kosih 6 8 Jagnje je kocke V kosih 4 8 Mleto meso V embala ah brez uporabe za imb 1 3 Drobovina ko ki V kosih 1 3 Bolonjska klobasa salama Pakir...

Page 62: ...ka in hru ke Olupimo in nare emo 8 10 Marelice in breskve Razdelimo na dvoje in odstranimo ko ico 4 6 Jagode in robide Operemo in olu imo 8 12 Kuhano sadje V posodo dodajte 10 sladkorja 12 Slive e nje...

Page 63: ...vsaj enkrat na leto saj boste tako prihranili z energijo in izbolj ali delovanje Prepri ajte se da je va hladilnik med i enjem izklju en iz napajanja 5 1 Odtaljevanje Va hladilnik se popolnoma samodej...

Page 64: ...ti nico na katero je priklju en vti ali pa glavna varovalka Ali obstaja kak na napaka v vti nici e elite preveriti vklju ite hladilnik v vti nico za katero ste prepri ani da deluje e va hladilnik ne h...

Page 65: ...em odpiranju vrat hitreje nabira vlaga Nabiranje vodnih kapljic na zadnji steni po postopku samodejnega odtajanja je normalno pri stati nih modelih e se vrata ne dajo pravilno odpreti in zapreti Ali...

Page 66: ...ne jih zaprite V nasprotnem primeru se v napravi pove a vlaga Zato se delovni as ohlajevanja podalj a Pokritost pija in teko in pomaga prepre iti vonjave in spremembe okusov 5 Ko vna ate hrano in pija...

Page 67: ...u 10 INFORMACIJE ZA PRESKUSNE INSTITUTE Namestitev in priprava naprave za vsako EcoDesign preverjanje mora biti v skladu z EN 62552 Zahteve za prezra evanje mere vdolbine in najmanj i odmiki zadaj mor...

Page 68: ...52316630 Vertrieb durch BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten www nabo at...

Search results

Summary of Contents for KGK 2391

Reviews:

Related manuals for KGK 2391

Brands by name

Popular brands

NABO KGK 2391, User Manual

Search results

Summary of Contents for KGK 2391

Reviews:

Related manuals for KGK 2391

Brands by name

Popular brands