SPCOM00000069
1
SPCOM00000069
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE SPCOM00000069
1.
Select the specific adapter for your helmet (the compatible helmet model is shown on the back of
the support).
2.
Apply the double-sided adhesive tape supplied as standard equipment to the selected plastic
adaptor (Fig. 1).
3.
Insert the FLEX cable of the ESS system in the hole of the selected adapter as illustrated, in the
direction shown in the image (Fig. 2).
4.
Rotate the adapter until it is in a horizontal position like the ESS system, then press the two
components together until they stick one onto the other (Fig. 3).
For more details, see the product manual instructions.
-----------------------------------------------------------------
ITALIANO
ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DEL RICAMBIO SPCOM00000069
1.
S
elezionare l’adattatore specifico per il proprio casco (il modello di casco compatibile è visibile sul
retro
dell’adattatore)
.
2.
A
pplicare il biadesivo fornito in dotazione sull’adattatore plastico selezionato (
Fig. 1).
3.
Inserire il cavo flex
del sistema ess nella feritoia dell’adattatore selezionato come indicato, seguendo
la direzione di inserimento dell’immagine (
Fig. 2).
4.
R
uotare l’adattatore fino a portarlo in posizione orizzontale come il sistema ess, quindi premere i
due componenti tra l
oro fino a farli aderire l’uno sull’altro (
Fig. 3).
Per maggiori dettagli, vedi manuale di istruzioni del prodotto.
