DE
Raffrollo mit Haken-/Ösenaufhängung
–
Montageanleitung
NL
Vouwgordijn met haak-/oogophangsysteem
–
Handleiding voor de montage
GB
Roller blind with a hook/loop suspension
–
Assembly instructions
FR
Store plissé avec crochet/anneau
–
Notice de montage
IT
Tenda a pacchetto con sospensione a ganci/occhielli
–
Istruzioni di montaggio
CZ
Stahovací roleta s háčkem/zavěšení na poutka
– Montážní návod
HU
Raffolt roló, kampós/karikás függesztéssel
–
Szerelési útmutató
PL
Roleta rzymska podwieszana na hak/uchwyt
– Instrukcja montażu
RO
Jaluzele pliante cu sistem de prindere cu cârlige și ochiuri
– Instrucţiuni de montaj
RU
Римская штора с подвесными крючками/петлевыми
подвесками
– Инструкция по монтажу
SK
Sťahovacie roleta s háčikom/zavesenie na pútka
– Návod na montáž
TR
Kancalı/Kopçalı asmalı rulo perde
–
Montaj Kılavuzu
D
ok
um
en
t-N
r.:
5
29
7,
A
us
ga
be
: 0
9.
15
DE
Bitte aufklappen
NL
Openklappen a.u.b.
GB
Please fold up
FR
Veuillez ouvrir
IT
Aprire p.f.
CZ
Prosíme rozložte
HU
Kérjük, nyissa fel
PL
Proszę rozłożyć
RO
Vă rugăm să consultaţi
RU
Откройте разворот
SK
Prosíme rozložiť
TR
Lütfen açınız
