JY-500A/182795
FI Kaasuliesi
Toimii yleisellä A4-butaanikaasupatruunalla.
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ
KÄYTTÖÄ VARTEN.
Tyyppi ......................................................................... Kannettava retkikeitin
Koko ................................................................................ 340 x 280 x 115 mm
Massa .........................................................................................................1475 g
Polttoaine ...............................................................................................butaani
Kaasun kulutus .....................................................................................155 g/h
Teho ...........................................................................................................2,2 kW
SV Gasolkök
Fungerar med en vanlig A4-patron av butangas.
FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS ANVISNINGARNA
NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Typ .......................................................................................Bärbart gasolkök
Storlek ............................................................................. 340 x 280 x 115 mm
Vikt ...........................................................................................................1475 g
Bränsle ........................................................................................................ butan
Gasolförbrukning . ...............................................................................155 g/h
Effekt ..........................................................................................................2,2 kW
EN Gas Stove
Works with a standard A4 butane gas cartridge.
FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.
Type ..........................................................................................Table gas stove
Dimensions .................................................................... 340 x 280 x 115 mm
Weight ........................................................................................................1475 g
Fuel ..........................................................................................................butane
Gas consumption .................................................................................155 g/h
Power ..........................................................................................................2,2 kW
ET Gaasipliit
Töötab standardsel butaani gaasiballoonil A4.
MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS. ENNE
GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI.
HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
Tüüp ........................................................................Kaasaskantav matkapliit
Suurus ............................................................................. 340 x 280 x 115 mm
Kaal ...........................................................................................................1475 g
Kütus ..........................................................................................................butaan
Gaasi kulu ...............................................................................................155 g/h
Võimsus .....................................................................................................2,2 kW
ko 0519
LV Gāzes plīts
Darbojas ar standarta A4 butāna gāzes balonu.
LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI
IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI
ATSAUCEI.
Veids ..................................................................................... Pārnēsājama plīts
Izmēri .............................................................................. 340 x 280 x 115 mm
Svars ...........................................................................................................1475 g
Degviela ................................................................................................... butāns
Gāzes patēriņš ......................................................................................155 g/h
Jauda ..........................................................................................................2,2 kW
LT Dujinė viryklė
Veikia su standartiniu A4 butano dujų balionėliu.
SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ,
KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
Tipas .................................................................................. Nešiojamoji viryklė
Dydis ............................................................................... 340 x 280 x 115 mm
Svoris ..........................................................................................................1475 g
Kuras ....................................................................................................... butanas
Dujų sąnaudos ..................................................................155 g per valandą
Galia ...........................................................................................................2,2 kW
RU Газовый гриль
Работает со стандартным газовым баллоном бутана формата A4.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ. ПЕРЕД СБОРКОЙ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.
Тип ................................................................................. Переносной гриль
Размеры ........................................................................... 340 x 280 x 115 мм
Вес ............................................................................................................1475 г
Топливо ......................................................................................................Бутан
Потребление газа ..............................................................................155 g/h
Мощность ...............................................................................................2,2 kW
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
1008-19
