background image

© 

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 

z

 Westliche Gewerbestr. 1 

z

  D-75015 Bretten-Gölshausen GERMANY

 

HIMAX 

A 2825-xxxx 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Anleitung

 

2 – 3

 

 

 

Instructions

 

4 – 5

 

 

 

Instructions

 

6 – 7

 

 

 

Instrucciones

 

8 – 9

 

 

 

Istruzioni

 

10 – 

11

 

 

 

 

Stand: 12.03.07 

Summary of Contents for 33 3040

Page 1: ...IPLEX Modellsport GmbH Co KG z Westliche Gewerbestr 1 z D 75015 Bretten Gölshausen GERMANY HIMAX A 2825 xxxx Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10 11 Stand 12 03 07 ...

Page 2: ...hten Himax Brushless Motoren niemals direkt an eine Stromquelle anschließen dies zerstört den Motor 4 BETRIEBSHINWEISE Himax Brushless Motoren benötigen einen sensorlosen Regler für bürstenlose Antriebe Sollte der Motor in die verkehrte Richtung drehen klemmen Sie zur Vermeidung von Kurzschlüssen den Antriebsakku ab und vertauschen Sie beliebige zwei Kabel zwischen Motor und Regler Biegen Sie die ...

Page 3: ...om über Spannung mit versch Luftschrauben A 2825 3600 Strom über Spannung mit versch Luftschrauben 7 GEWÄHRLEISTUNG Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit geltenden gesetzlichen Bestimmungen Gewähr Wenden Sie sich mit Gewährleistungsfällen an den Fachhändler bei dem Sie das Gerät erworben haben Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehlfunktionen die verursacht wurden durch ...

Page 4: ...nected directly to a power source as this will wreck the motor 4 OPERATING NOTES Himax brushless motors must only be run in conjunction with a sensorless controller for brushless motors If the motor shaft spins in the wrong direction disconnect the battery to avoid short circuits and swap over any two of the leads between the motor and the speed controller Do not bend the motor leads sharply Deplo...

Page 5: ...ANTEE Our products are covered by the currently valid statutory guarantee regulations If you wish to make a claim under guarantee please contact the model shop where you purchased the product in the first instance The guarantee does not cover faults and defects which are caused by the following errors Improper operation e g overheating incorrect connections reversed polarity Use of accessories oth...

Page 6: ...s vibrations Avant de remettre en marche votre turbine trouvez la cause et éliminez la si nécessaire équilibrez l hélice Ne branchez jamais les moteurs Himax Brushless directement à une source de courant cela détruit celui ci 4 CONSIGNES D UTILISATIONS Les moteurs Himax Brushless nécessitent l utilisation d un régulateur avec senseur pour propulsion Brushless Si le moteur tourne dans le mauvais se...

Page 7: ...825 A 2825 2700 courant tension avec différentes hélices A 2825 3600 courant tension avec différentes hélices 7 GARANTIE Nous garantissons nos produits en fonctions des textes de lois en vigueurs actuellement Dans le cas de problèmes dans la période de garantie adressez vous directement à votre revendeur habituel chez qui vous avez achetez ce matériel Ne sont pas couvert par la garantie sont des d...

Page 8: ...ilibrando la hélice Nunca conecte un motor sin escobillas Himax directamente a la batería o fuente de alimentación ya que se estropeará 4 NOTAS SOBRE SU FUNCIONAMIENTO Los motores Himax requieren un regulador sin sensores para motores sin escobillas Si el motor girase en sentido contrario al deseado intercambie la conexión de dos de los tres cables del motor desconectando la batería para evitar co...

Page 9: ...s hélices 7 GARANTÍA Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente establecida en cada momento En caso necesario diríjase al distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para reclamar la garantía La garantía no cubrirá los posibles desperfectos ocasionados por Manejo inadecuado p ej Sobrecalentamiento conexiones erróneas o inversión de polaridad Uso de accesorios no originale...

Page 10: ...zioni p es bilanciare l elica In nessun caso collegare i motori brushless Himax direttamente all alimentazione il motore si danneggia irrimediabilmente 4 INFORMAZIONI I motori brushless Himax necessitano di un regolatore per motori brushless privi di sensori Per invertire il senso di rotazione scollegare il pacco batteria per evitare cortocircuiti e invertire semplicemente due dei tre cavi che col...

Page 11: ...ne con eliche diverse 7 GARANZIA I prodotti MULTIPLEX sono coperti da garanzia come previsto dalle leggi vigenti In caso di riparazione in garanzia rivolgersi al rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato Sono esclusi dalla garanzia i difetti dovuti a uso improprio p es surriscaldamento collegamento errato cortocircuiti utilizzo di accessori non originali MULTIPLEX danneggiamento v...

Reviews: