background image

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy  

do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy 

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range 

of other 

 appliances

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта  

и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением 

компании 

Gerbiami klientai, mes tikimės, kad Jūs būsite patenkinti įsigiję mūsų gaminį,  

ir kviečiame pasinaudoti kitais plataus įmonės 

 asortimento pasiūlymais

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72

www.mpm.pl

GB

RU

LT

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI .....................................................................3

USER MANUAL ............................................................................. 11

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .......................................... 20

VARTOTOJO INSTRUKCIJA ............................................................. 30

WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA

MSO-09

Summary of Contents for MSO-09

Page 1: ...using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti sigij m s gamin ir kvie iame pasinaudoti kitais plataus mon s asorti...

Page 2: ...le dok adnie Precyzyjnie zgniata mi sz owoc w i warzyw nie wytwarzaj c nadmiernego ciep a i z minimalnym dost pem tlenu Dzi ki temu nie niszczy sk adnik w od ywczych i witamin zawartych w owocach i wa...

Page 3: ...i do sok w tylko popychacz s u y do wprowadzania ywno ci Przed pierwszym u yciem umyj wszystkie cz ci wyciskarki do sok w maj ce styczno z ywno ci Po ka dym u yciu wyciskarki do sok w nale y j wy czy...

Page 4: ...a ruby i innych zdejmowanych cz ci oraz zast powania popychacza po ywienia jakimkolwiek obiektem i zbli ania oka do podajnika Do czyszczenia produktu nie stosowa stalowych czy cik w ciernych lub subst...

Page 5: ...o otworu w obudowie 3 Do rodka g wnego pojemnika 11 zamontuj sitko 9 nak adaj c je na limak wyciskaj cy 8 4 Zamontuj nakr tk podajnika 6 i przekr j do oporu w przeciwn stron ruchu wskaz wek zegara tak...

Page 6: ...dociska wyciskane twarde warzywa czy te owoce do wolno obracaj cego si mechanizmu W celu u atwienia sobie pracy nale y pokroi wi ksze marchewki wzd u na dwie lub wi cej cz ci W celu doci ni cia ostatn...

Page 7: ...wa do otworu w g wnym pojemniku 11 popychaj c je tylko i wy cznie popychaczem 7 5 Od czasu do czasu sprawdzaj czy pojemniki na odpadki 4 i sok 5 nie s zape nione w przypadku konieczno ci opr nienia wy...

Page 8: ...Szczoteczka 12 kt ra jest dodawana do kompletu idealnie nadaje si do doczyszczenia tej cz ci 6 Nie wolno zanurza podstawy urz dzenia w wodzie lub innych p ynach 7 Je eli wyst pi przebarwienia element...

Page 9: ...a cz itp z ka dym dodanym warzywem zmieniaj c walory smakowe KOKTAJL CHLOROFILOWY Sok wyciskamy z zielonych ro lin dla urozmaicenia mo e by codziennie z innych np szpinak r ne odmiany sa at roszponka...

Page 10: ...ablokowa Mo na dodawa troch wody b d oleju w celu rozlu nienia konsystencji DANE TECHNICZNE Moc 150W Zasilanie 220 240V 50Hz Maksymalny czas pracy ci g ej KBmax 10min Poziom ha asu LWA 56dB D ugo prze...

Page 11: ...at a low rotation 80rpm but with precision It crushes the pulp of fruits and vegetables with precision and without generating excessive heat also with minimum access of oxygen Thanks to this it does...

Page 12: ...ot suspend the power cord on sharp edges and not allow it to touch hot surfaces Always remove the plug from the socket when not using the device or prior to cleaning it Donotusethedevicewhendamaged or...

Page 13: ...action nolongerthan10minutesofcontinuousoperation Aftercompleting thecycle wait20 30minutesbeforeturningtheapplianceonagain Compliance with the above will extend the life of the appliance Do not wash...

Page 14: ...k matches the hole in the housing 3 Install the sieve 9 in the main container 11 by putting it onto the extracting screw 8 4 Put the feeder cap 6 on the feeder and turn it counterclockwise until it is...

Page 15: ...ard vegetables or fruits being extracted should be pressed to the low rotation mechanism To make the work easier cut larger carrots lengthwise into two or more parts Use the push rod to press the fina...

Page 16: ...te bin 4 and the juice container 5 are not full if needing to empty them first turn the device off using the power off switch 2 6 The device may stop working when it meets too much resistance In such...

Page 17: ...of that part 6 Do not submerge the base of the device in water or other liquids 7 If parts of the juice extractor change their colour due to carrots oranges etc such parts may be brushed with a cloth...

Page 18: ...ing the taste as a result CHLOROPHYLL COCKTAIL We extract the juice from green plants for variety these may be different plants every day e g spinach different types of lettuce lamb lettuce chard whea...

Page 19: ...ot to block the device Some water or oil may be added fora more loose consistency TECHNICAL DATA Power 150W Supply 220 240V 50Hz Maximum uninterrupted operation time KBmax 10min Noise level LWA 56dB P...

Page 20: ...20 R U Slow Juicer 3 3 3 3 Slow juicer 80 Slow juicer 72...

Page 21: ...21 R U 1 2 3 4 800 5 950 6 7 8 9 10 montowany w pojemniku na sok 11 12 13 14 1 0 R...

Page 22: ...22 R U 8 8 10 20 30 20 20...

Page 23: ...23 R U 1 2 SLOW JUICER 1 11 1 2 11 8 3 11 9 8 4 6 5 5 15 6 4...

Page 24: ...24 R U 7 14 8 Slow Juicer 1 8 2...

Page 25: ...25 R U 8 1 11 2 5 4 11 3 SlowJuicer 2 4 6 7 5 4 5 2 6 2 2 1 2 3 4...

Page 26: ...26 R U SLOW JUICERA 1 11 7 2 3 7 11 4 6 5 8 9 11 6 1 2 3 4 5 12 6 7 8...

Page 27: ...27 R U reverse 3 3 6 8 3 3 3 3 II 3 3 6 8 3 3 3 3 2 3 3 1 3 3 6 3 3 4 8 3 3 2 3 3 1cm...

Page 28: ...28 R U 2 500 300 400 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 0 5 3 3 5 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 3 1 3 3 3 3 1 SLIMFIT 3 3 1 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 1 3 3 0 1 3 3 2 0 5 SlowJuicer...

Page 29: ...29 R U 150 220 240 50 KBmax 10min LWA 56 1 15 O...

Page 30: ...i esant ma am grei iui 80 apsisukim min bet tiksliai Precizi kai smulkina vaisi ir dar ovi mink tim negamina perteklin s ilumos ir su minimaliu deguonies kiekiu To d ka nenaikina maistini med iag ir v...

Page 31: ...ite pir t ar aku i sul iaspaud s kamer tik st moklis naudojamas produktams pastumti Prie pirm panaudojim nuplaukite visas sul iaspaud s dalis kurios lie iasi su maistu Po kiekvieno sul iaspaud s panau...

Page 32: ...dimas ne ilgiau nei 10 minu i nenutr kstamo darbo U baigus darbo cikl reikia palaukti 20 30 minu i prie pakartotin renginio jungim Jeigu laikomasi i nuorod prailginamas renginio tarnavimo laikas Cukri...

Page 33: ...tbulin pavara siekiant j blokuoti reikia laikyti paspaust mygtuk PRIE PIRM PANAUDOJIM 1 I imkite rengin i pakuot s ir nuimkite visus j saugan ius kartonus ir folijas 2 Tiksliai nuplaukite ir nusausink...

Page 34: ...spaudimas st mokliu gali u blokuoti rengin VAISI IR DAR OVI PARUO IMAS PRODUKT R IS PAVYZDYS PARUO IMAS KIETI AKNINIAI D mesio vienu metu nededame didelio kiekio dar ovi ar vaisi Didelis kiekis gali u...

Page 35: ...kite nat ralius gabaliukus SUL I SPAUDIMAS D MESIO Vaisi su kauliukais persikus slyvas vy nias ir tre nes pirmiausia reikia pa alinti kauliukus D MESIO Nepjaustome vaisi ir dar ovi plonus pleistrus ku...

Page 36: ...nenaudokite stipri valymo priemoni acetono alkoholio a tri med iag ir t t 5 Trinties siet po kiekvieno panaudojimo reikia kruop iai i valyti Draud iama plauti sietel indaplov je Rinkinyje esantis epet...

Page 37: ...alima d ti ananaso burok l apelsin ir pan su kiekviena d ta dar ove kei iasi skonis CHLOROFIL KOKTEILIS Sultis spaud iame i ali augal nor dami pa vairinti galime kasdien daryti i kit pvz pinatas vairi...

Page 38: ...kad renginys neu strigt Galima pilti trupu iuk vandens ar aliejaus kad konsistencija b t laisvesn TECHNINIAI DUOMENYS Galia 150W Maitinimas 220 240V 50Hz Maksimalus nenutr kstamo darbo laikas KBmax 10...

Reviews: