background image

1/9

f

 60

90°

90°

90°

90°

f

 18

P7(4)-...(-M8)

NZM7(4)-...N(S, H)(-M, -G)

NZM7(4)-...(-M8)

NZM7(4)-...N(S, H)(-M, -G)-M8

NZM7(4)-...-NA(-M8)

NZM7(A)-...N(S)-NA(-M8)

10/99 AWA 123-1337

Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Инcтpyкция пo мoнтaжy

f

80

5 mm

o

3 mm

Z 2

X

KA...-NZM7(4)

(nur/only/seulement/soltanto/sólo/   : NZM7(4)-...-M8)

NZM7(4)-...N(S,H)

Electric current! Danger to life!

Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.

Tension électrique dangereuse !

Seules les personnes qualifiées et averties doivent 
exécuter les travaux ci-après.

Tensione elettrica: Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado 
por personas cualificadas y advertidas.

Элeктpичecкий тoк! Oпacнo для жизни!

Toлькo cпeциaлиcты или пpoинcтpyктиpoвaнныe 
лицa мoгyт выпoлнять cлeдyющиe oпepaции.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.

Summary of Contents for NZM7 M8 Series

Page 1: ...ry out the following operations Tension lectrique dangereuse Seules les personnes qualifi es et averties doivent ex cuter les travaux ci apr s Tensione elettrica Pericolo di morte Solo persone abilita...

Page 2: ...A 123 1337 2 9 4p 3p S 22 22 F 18 X Z 2 5 mm F 10 mmB AWG8 5 Nm 10 mmB AWG8 14 Nm 1 2 1 2 S 2 5 120 mmB 2 5 185 mmB AWG14 MCM250 AWG14 MCM250 X F 14 5 mm F 20 mm a 160 A a 250 A F 25 mmB AWG4 1 f 35 m...

Page 3: ...nden With screw terminals always use KA NZM7 4 cable lug shrouds En cas de raccordement par vis utiliser toujours des capotes de bornes KA NZM7 4 Con le viti di collegamento utilizarre sempre i compri...

Page 4: ...4 9 10 99 AWA 123 1337 Z 2 1 2 Z 2 1 Nm 5 mm 14 Nm 5 mm 14 Nm 3 4 1 2 5 6 7...

Page 5: ...ra No gire la esfera m s all del ajuste m s alto Z 2 1 Einstellung Setting R glage Taratura Regulaci n NZM7 4 N S H 1 2 1 2 6 3 rm r z B e g par ex per es por ej Iu 200 A Irm n x Iu Irm 6 x 200 A 1200...

Page 6: ...10 99 AWA 123 1337 6 9 1 2 1 3 ON OFF 1 TEST Z 2 1 Nm 2 1 4 5 tripped push to trip OFF RESET 2 TEST 3 TEST NZM7 4...

Page 7: ...1 24 EK 10 EK 01 1 22 1 23 1 21 OFF 2 1 EK10 EK01 NHI RHI NZM7 RHI NHI NHI oder or ou oppure o Z 2 3 4 oder or ou oppure o oder or ou oppure o 1 2 RHI NHI NHI 6 10 mm 1 2 3 Z 2 1 Nm 5 6 1 2 X 0 75 2...

Page 8: ...ntage Smontaggio Desmontaje Beschriftung mit wischfestem Filzstift Marking with a water proof felt pen Inscrire la r f rence avecun stylo feutre ind l bile Dicitura con perno difeltro resistente all a...

Page 9: ...123 1337 10006650 0008 FD DM Printed in the Federal Republic of Germany 12 99 nderungen vorbehalten 175 70 52 5 2 x M4 x 50 2 Nm 140 105 130 130 2 x M4 x 50 2 Nm 35 f 18 o 40 o 40 P74 NZM74 P7 NZM7 A...

Page 10: ...roduct Note Produit en fin de commercialisation Prodotto in obsolescenza Nota Producto substituido Aten o produto de fim de s rie Bitte bestellen Sie zuk nftig das Nachfolgeprodukt NZM1 2 3 4 Please o...

Reviews: