USB-Simulatorkabel
Best.-Nr. 51 79 56
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das USB-Simulatorkabel stellt die Verbindung zwischen einem Sender und einem Computer
bzw. Notebook her. Das Kabel wird an einem freien USB-Port Ihres Computers/Notebooks
und einen geeigneten Sender angeschlossen.
Mit dem so angeschlossenen Sender können dann geeignete Programme (z.B. ein Flug- oder
Fahrsimulator) gesteuert werden. Eine Auflistung der geeigneten Sender finden Sie auf
www.conrad.com auf der Internetseite des Produkts.
Das Produkt entspricht den geltenden nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• USB-Simulator-Kabel
• Adapter von Klinkenstecker auf 4polige Rundbuchse
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garan-
tie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
• Schalten Sie Ihren Computer ein (Betriebssystem ab Windows XP) und warten Sie, bis das
Betriebssystem vollständig geladen ist.
• Verbinden Sie den Klinkenstecker (oder die 4polige Rundbuchse) mit Ihrem Sender.
Schalten Sie den mit Batterien oder Akkus betriebenen Sender ein. Verbinden Sie den USB-
Stecker des Kabels mit einem freien USB-Port Ihres Computers (USB1.1 oder USB2.0). Die
LED im USB-Stecker blinkt.
• Windows erkennt neue Hardware und installiert die benötigten Treiber (in Windows
enthalten). Danach arbeitet der Fernsteuersender per USB wie ein handelsüblicher Joystick
bzw. Gamepad.
Geeignete Software
Es können die meisten am Markt erhältlichen Flug- und Fahrsimulatoren betrieben werden.
Beachten Sie zur Software-Installation die Hinweise der entsprechenden Bedienungsanlei-
tungen.
Selbstverständlich arbeitet ein mit dem USB-Simulatorkabel verbundener Sender auch mit
fast allen anderen Programmen zusammen, die eine externe Knüppel-Fernsteuerung voraus-
setzen.
Bedienungsanleitung
Version 01/13
Tipps und Hinweise
• Die Kalibrierung muss direkt in der Systemsteuerung von Windows durchgeführt werden.
In Windows XP und Vista muss die Option „Gamecontroller“ ausgewählt werden, dann
„Eigenschaften / Einstellungen / Kalibrieren“.
Bei Windows 7 gehen Sie über „Start“ zu „Geräte und Drucker“. Klicken Sie auf das Symbol
„PPM“, dann auf Eigenschaften und Einstellungen. Folgen Sie den Anweisungen unter
„Kalibrierung“.
• Falls das Modell nicht richtig auf die Steuerung reagiert, kalibrieren Sie die Steuerung in der
Software des Simulators. Durch die Kalibrierung erkennt die Software die jeweiligen
Endstellungen bzw. Bewegungsbereiche der Steuerhebel. Beachten Sie die Bedienungs-
anleitung zu der von Ihnen verwendeten Software, wie eine Kalibrierung durchzuführen ist.
• In den von Ihnen verwendeten Programmen ist der richtige Steuerkanal der Steuerfunktion
zuzuweisen, damit z.B. die Steuerelemente (beim Fahrsimulator z.B. die Lenkung) mit dem
richtigen Steuerknüppel bewegt wird.
• Da der mit dem USB-Simulatorkabel angeschlossene Sender wie ein herkömmlicher
Joystick bzw. Gamepad funktioniert, lassen sich beliebige dazu geeignete Spiele steuern.
• Falls die Kabellänge nicht reicht, kann ein USB-Verlängerungskabel verwendet werden
(Länge max. 2 m).
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung zu der von Ihnen verwendeten Software, wie eine
Kalibrierung durchzuführen ist.
• Das USB-Simulatorkabel sollte vorzugsweise direkt an einen freien USB-Anschluss des
Computers/Notebooks angeschlossen werden.
Sollten Sie beim Betrieb mit einem USB-Hub Probleme feststellen, so verwenden Sie
entweder einen USB-Hub mit eigenem Netzteil oder schließen Sie das USB-Simulatorkabel
testweise direkt an den Computer/Notebook an.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Anschluss ................................. USB auf 3,5 mm-Klinkenstecker
Adapter ..................................... 3,5 mm-Klinkenbuchse auf 4polige Rundbuchse
Anzahl Steuerfunktionen ......... abhängig vom angeschlossenen Sender, max. jedoch 4
Kabellänge ............................... ca. 150 cm
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0113_01
