RG79Y883H02_p5 eng_jap 07/19
冷房ボタン
除湿ボタン
暖房ボタン
冷房運転を開始するとき
除湿運転を開始するとき
暖房運転を開始するとき
COOL button
DRY button
HEAT button
Press to start the cooling operation.
Press to start the dehumidifying operation.
Press to start the heating operation.
週間タイマーボタンなど
週間スケジュールタイマーを設定するとき
※時間ボタンと曜日ボタンは時刻を合わせるときにも使います。
※決定ボタンは操作音（リモコン操作時の室内機の受信音）を
切り替えるときにも使います。
WEEKLY TIMER buttons, etc.
Press to set the weekly timer.
* The TIME and DAY buttons are also used to set the current time.
* The SET button is also used to change the operating sound
(i.e. the beep sound from the indoor unit when it has
received a signal from the remote controller).
한국어 설명은 뒷면을
참고해 주십시오.
時刻合わせボタン
ハイパワーボタン
ゾーンボタン
風左右ボタン
送信部
温度ボタン
リセットボタン
入／切タイマー・時間ボタン
風上下ボタン
除湿調節ボタン
切 / 入ボタン
表示部
時刻合わせをするとき
すばやく冷やしたり、暖めたりするとき
主に空調するゾーンを指定するとき
暖房 10℃ボタン
暖房運転時に設定温度を 10℃に保った
まま暖房運転を開始するとき
風速ボタン
風速を調節するとき
左右の風向を調節するとき
室内機に信号を送信します。
温度を調節するとき
乾電池の交換時に必ず押してください。
乾電池
入タイマー・切タイマーを予約するとき
上下の風向を調節するとき
除湿の強さを調節するとき
運転を停止・開始するとき
運転内容や設定内容が表示されます。
※説明のためにすべての項目を表示しています。
リモコン説明書（簡易版）
三菱ルームエアコン
MLZ-HW シリーズ
※詳細は日本語版取扱説明書にてご確認ください。
リモコン
Models MLZ-HW Series
Remote Controller Quick Reference Guide
MITSUBISHI Room Air Conditioner
For details, refer to the Japanese version of the Operating Instructions.
REMOTE CONTROLLER
中文说明请见背面。
Clock setting button
High-power button
Zone button
Airflow left/right button
Signal transmitting section
Temperature button
Reset button
ON
/
OFF timer and
time setting buttons
Airflow up/down button
Dehumidification Level Control button
OFF/ON button
Operation display section
Press to set the time.
Press to cool or heat the room quickly.
Used to select the main zone to be
air-conditioned.
Heating at 10ºC button
Press to change the set temperature to 10ºC
and keep it during the heating operation.
Fan speed button
Press to adjust the fan speed.
Press to adjust the airflow direction to the left or right.
Transmits signals to the indoor unit.
Press to adjust the temperature setting.
Press after replacing the batteries.
Batteries
Press to set the ON timer or OFF timer.
Press to adjust the airflow direction up or down.
Press to adjust the dehumidification level.
Press to start and stop the operation.
Displays the operating status and the settings
for each function.
Note: All of the icons are shown for explanatory purposes.
（上ブタを開いた状態）
(When the front lid is open)
COOL
DRY
HEAT
COOL
HEAT
DRY
(dehumidify)
