background image

English

Installation and Setting Manual

For safe and correct use, please read this manual thoroughly before operating the PAR-WT40R-E and PAR-

WR41R-E devices.

FOR INSTALLER

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Português

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Installations- og indstillingsvejledning

Læs venligst denne vejledning grundigt inden betjening af enhederne PAR-WT40R-E og PAR-WR41R-E af 

hensyn til sikker og korrekt brug.

TIL INSTALLATØR

Installations- und Konfigurationsanleitung

Lesen Sie sich zur sicheren und korrekten Verwendung diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie die 

Geräte PAR-WT40R-E und PAR-WR41R-E verwenden.

FÜR DEN INSTALLATEUR

Manuel d'installation et de configuration

Pour garantir une utilisation sûre et appropriée, lisez attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser 

les dispositifs PAR-WT40R-E et PAR-WR41R-E.

POUR LES INSTALLATEURS

Handleiding voor installeren en instellen

Voor een veilig en juist gebruik moet u deze handleiding goed doorlezen alvorens de PAR-WT40R-E en PAR-

WR41R-E apparaten in gebruik te nemen.

VOOR DE INSTALLATEUR

Manual de Instalação e Definição

Para uma utilização segura e correcta, é favor ler cuidadosamente este manual antes de trabalhar com os 

dispositivos PAR-WT40R-E e PAR-WR41R-E.

PARA O INSTALADOR

Manual de instalación y configuración

Para un uso correcto y seguro de los dispositivos PAR-WT40R-E y PAR-WR41R-E, lea este manual antes de 

su utilización.

PARA EL INSTALADOR

Manuale di installazione e impostazione

Per un uso corretto e sicuro, leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare i dispositivi PAR-

WT40R-E e PAR-WR41R-E.

PER L'ADDETTO ALL'INSTALLAZIONE

Installations- och Inställningsmanual

För säker och korrekt användning, var god läs denna manual noggrant innan du använder PAR-WT40R-E- 

och PAR-WR41R-E-enheterna.

FÖR INSTALLATÖREN

Installasjons- og konfigurasjonsanvisning

Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker PAR-WT40R-E og PAR-WR41R-E, for å sikre trygg og riktig 

bruk.

FOR INSTALLATØREN

Asennus- ja asetusopas

Turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen PAR-WT40R-E- 

ja PAR-WR41R-E-laitteiden käyttöä.

ASENTAJALLE

ATW WIRELESS SYSTEM

PAR-WT40R-E

PAR-WR41R-E

Summary of Contents for ATW PAR-WT40R-E

Page 1: ...AR WT40R E en PAR WR41R E apparaten in gebruik te nemen VOOR DE INSTALLATEUR Manual de Instalação e Definição Para uma utilização segura e correcta é favor ler cuidadosamente este manual antes de trabalhar com os dispositivos PAR WT40R E e PAR WR41R E PARA O INSTALADOR Manual de instalación y configuración Para un uso correcto y seguro de los dispositivos PAR WT40R E y PAR WR41R E lea este manual an...

Page 2: ...frequently This could affect operating performance or cause corrosion which could result in electrical shock breakdown smoke generation or fire Do not place the devices in an environ ment where flammable gas may occur stay flow in or leak Build up of flammable gas could result in fire or explosion 1 Safety Precautions The precautions mentioned below are important to use the device safely Be sure t...

Page 3: ...rs Please dispose of this equipment batteries and accumulators correctly at your local community waste col lection recycling centre Please help us to conserve the environment we live in Warning The device must be installed by a dealer or an authorised technician ac cording to the appropriate installation manual If the device is installed improperly electric shock or fire could result Do not place ...

Page 4: ...reviated as OM ATW system installation manual hereinafter abbreviated as IM 2 Installing and setting procedure Power off the ATW system Install the wireless receiver on the ATW system See 4 Installing the Wireless Receiver in this manual When installing the wireless receiver be sure to set the SW1 8 on the control board to ON See 5 1 DIP Switch Functions in IM Power on the ATW system and the LEDs ...

Page 5: ...See 4 Before Operation in OM To set the wireless remote controller as a room sensor that monitors room temperature see 5 4 Main Controller Initial Settings in IM Use the main controller to set the ATW system to the room temp mode When the flow temp mode or the compensation curve mode is selected the wireless remote controller will operate as a thermostat See Initial Settings of 5 4 Main Controller...

Page 6: ...linder unit through the left most opening on top of the unit Remove the two screws to pull the electrical box so that the electrical box is swung toward you from right Electrical box Electrical box Screws 2 positions Do not run the receiver s cable through an opening that a power cable goes through and do not bundle the cable together with a power cable ...

Page 7: ...he box Electrical box Electrical box Control board Connect the cable connector to the CNRF terminal on the control board Switch ON SW1 8 CNRF Remove excessive slack on the cable and secure the cable with two cable fasteners on the side of the electrical box Electrical box Back of electrical box Cable fasteners Any of these 2 openings SW1 ...

Page 8: ...ace the wireless receiver on the fixed brack et Hook the holes on the back of the wireless re ceiver onto the projections on the bracket and fix the wireless receiver in place Notice Do not place the wireless receiver inside the cylinder unit Both the wireless receiver and the indoor unit may break down produce heat and the wires may break Do not let the wireless receiver stand on top of the cylin...

Page 9: ...ews to remove the electrical box cover Electrical box cover Screws 2 positions Screws 2 positions Route the receiver s cable into the hy drobox unit through the opening on the underside of the unit Then route into the electrical box through any of the shown openings on the underside of the box Do not bundle the receiver s cable together with a power cable or run the cable through an opening that a...

Page 10: ... wireless remote controllers are fully capable of communica tion with the wireless receiver Do not install the bracket with screws on the exterior casing of the hydrobox unit The internal parts may become damaged which could result in breakdown of the in door unit When installing the wireless receiver observe the following Keep the other electric or electronic devices e g radio induction cooker mi...

Page 11: ...akdown ignition or fire may result Close the electrical box cover and fix it with the screws Hold the front panel with the screws Pairing of the wireless remote controllers and the wireless receiver enables the wireless remote controllers to communicate with the wireless receiver The indoor unit can then operate from the wireless remote controllers Before using the wireless remote controllers alwa...

Page 12: ...s or hides the room temperature OFF Press the or button to choose the mode number When the battery replacement indicator appears do not operate the setting mode The power may turn off in the middle of setting which may lose the setting infor mation Pressing of the button in the middle of setting returns to the previous indication Save setting by pressing the button The display stops blinking 5 1 V...

Page 13: ...s remote controller with the wireless receiver to enable wireless communication Pairing requires opera tion on the wireless receiver as well so operate the wireless remote controller near the wireless receiver Pairing method Hold down the button on the wireless re ceiver for 3 seconds or more to enter the pair ing mode The LED will blink orange The wireless receiver once into the pairing mode keep...

Page 14: ...nly if the main system is off Pairing is attempted outside the transmission range of the wireless receiver Adjust the distance between the wireless receiver and remote controller so try again If the distance is excessively short pairing may fail Keep the distance of about 50 cm The wireless remote controller has been already paired with the wireless receiver The paired wireless remote controller i...

Page 15: ...e but ton to confirm the selection Communication test is performed between the wireless remote controller and the wireless re ceiver The set temp display shows the communication status is OK or NG When the display shows this indicates that the wireless remote controller is available for communication with the wireless re ceiver If is shown the wireless remote con troller is outside the communicati...

Page 16: ...re ranges from 0 C to 40 C Select either displaying or hiding the room tem perature Press the or button to select displaying or hiding the room temperature and press the button to save the setting Displaying The set temp display shows the actual space temperature Hiding The set temp display shows The wireless remote controller that is installed with a bracket may not be able to cor rectly detect t...

Page 17: ...ber Item Description Setting button Switches the operating mode Communication LED yellow green Shows that the wireless receiv er is communicating Operation LED orange Shows the operating status on the wireless receiver The following table shows the operating and illuminating status of the LEDs Operation LED orange Communication LED yellow green Description Power is ON for 3 seconds Normal mode Not...

Page 18: ...yellow green When the wireless remote controllers are not paired transmission is not available Before using an un paired wireless remote controller be sure to have it go through a pairing process 2 Pairing mode Hold down the button on the wireless receiver for 3 seconds or more to enter the pairing mode Pairing requires operation on the wireless remote controller as well so operate the wireless re...

Page 19: ...temp 1 display indicates all the time The indoor unit or outdoor unit has a failure Referring to the indications on the main controller take appropriate meas ures Along with the indications refer to the appropriate in stallation and service manuals for the indoor unit What measures should be taken when the set temp 2 display indicates all the time The thermistor inside the wireless remote controll...

Page 20: ...m use the main controller What measures should be taken if error E occurs Heater backup is running due to a failure of the indoor unit or the outdoor unit Check the error code displayed on the main controller with the operation manual or the installation manual of the ATW system and take appropriate measures accordingly The holiday mode will be deactivated during heater backup Can the remote contr...

Page 21: ...ded for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on the following EU regulations R TTE Directive 1999 5 EC HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K ...

Reviews: