Mirabelle GALATIA MIRGA241 Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

THANK YOU FOR CHOOSING MIRABELLE

Thank you for selecting Mirabelle. We appreciate your commitment to Mirabelle

quality. To insure that your installation proceeds smoothly, please read these

instructions before you begin. Carefully unpack and examine all of the package

contents.

Thanks again for choosing Mirabelle.

ALL INSTALLATION PROCEDURES MUST COMPLY IN STRICT ACCORDANCE

WITH APPLICABLE LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES.

ONE-PIECE WATER CLOSET

INSTALLATION INSTRUCTIONS

GALATIA

MIRGA241

Summary of Contents for GALATIA MIRGA241

Page 1: ...llation proceeds smoothly please read these instructions before you begin Carefully unpack and examine all of the package contents Thanks again for choosing Mirabelle ALL INSTALLATION PROCEDURES MUST...

Page 2: ...talled properly please read these instructions carefully before you begin Certain installations may require professional help Also be sure your installation conforms to local codes CAUTION PRODUCT IS...

Page 3: ...p 3 Confirm that the installation area is clean especially around the toilet mounting location If installing with a closet flange ensure the top of the flange is level with the finished floor for prop...

Page 4: ...3 CONFIRM OPERATION Flush toilet several times and check all connections for leaks Periodically check for leaks for several days following the installation...

Page 5: ...ne calcium hypochlorite can seriously damage fittings in the tank This damage can cause leakage and property damage 5 Attention Installer Recommended water pressure is 20 psi Care and Cleaning Clean t...

Page 6: ...installing contractor or builder from whom the product was purchased or upon written request addressed to Wolseley North America 12500 Jefferson Avenue Newport News VA 23602 Attention Consumer Affairs...

Page 7: ...6...

Page 9: ...re attentivement ces instructions afin d assurer une installation sans difficult Sortez les diff rents articles de leur emballage et examinez les avec pr caution Merci encore d avoir choisi Mirabelle...

Page 10: ...de la toilette et videz le r servoir compl tement pongez l eau restante dans le r servoir et dans la cuvette b D branchez et retirez la ligne d approvisionnement Cl molette de 10 REMARQUE Si vous remp...

Page 11: ...lette Si vous installez la toilette avec une bride de toilette assurez vous que le haut de la bride est au niveau du plancher fini pour une bonne tanch it tape 4 Montez l adaptateur de vidange en plas...

Page 12: ...ON FONCTIONNEMENT Tirez la chasse d eau de la toilette plusieurs fois et v rifiez toutes les connexions pour des fuites V rifiez r guli rement la toilette pour des fuites pendant plusieurs jours suite...

Page 13: ...du r servoir Ces dommages peuvent causer des fuites et des dommages mat riels INFORMATION IMPORTANTE DESTIN E AU CONSOMMATEUR Avertissement destin l installateur La pression d eau recommand e est de 2...

Page 14: ...plomberie original La garantie de ce produit se limite la garantie offerte Wolseley par le fabricant du produit Enfin WOLSELEY NORTH AMERICA NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DES BRIS OU DES DOMMAGES DE C...

Page 15: ...rmez l alimentation en eau d connectez la ligne d alimentation puis v rifiez tous les joints et les rondelles Remontez c Ajustez pour le mouvement descendant du bras du flotteur se fasse librement a S...

Page 17: ...mente estas instrucciones antes de proceder con la instalaci n Desempaque con cuidado todos los art culos que ha seleccionado y exam nelos Gracias nuevamente por elegir Mirabelle TODOS LOS PROCEDIMIEN...

Page 18: ...ponja el agua remanente del tanque y de la taza b Desconecte y retire la tuber a de suministro NOTA Si est reemplazando la v lvula cierre primero el suministro principal del agua c Retire el hardware...

Page 19: ...IENTOS DE INSTALACI N Tapa de terminaci n Tornillo Sellador Paso 3 Aseg rese que el rea de instalaci n est limpia especialmente el rea alrededor de la localizaci n de montaje Si est instalando una bri...

Page 20: ...3 Vac e el inodoro varias veces y verifique que no existan fugas en las conexiones CONFIRMACI N DE LA OPERACI N Peri dicamente verifique si existen fugas en los d as posteriores a la instalaci n...

Page 21: ...as de la cisterna Estos da os pueden causar fugas de agua y da os a la propiedad INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR art at work Atenci n instalador La presi n de agua recomendada es 20 psi Cuid...

Page 22: ...Wolseley North America 12500 Jefferson Avenue Newport News VA 23602 EE UU Attention Consumer Affairs Cualquier gasto de transporte env o del producto asociado al servicio t cnico cubierto por la gara...

Page 23: ...alojados en la v lvula de llenado ACCI N CORRECTIVA a Abra la v lvula y permita que el agua llene el tanque b Cierre el suministro de agua desconecte la tuber a de suministro y controle las juntas y a...