background image

Prodomus

 

 

 

 

 

 

«

«

P

P

o

o

w

w

e

e

r

r

 

 

S

S

p

p

e

e

e

e

d

d

 

 

M

M

i

i

x

x

 

 

»

»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

B

e

e

d

d

i

i

e

e

n

n

u

u

n

n

g

g

s

s

a

a

n

n

l

l

e

e

i

i

t

t

u

u

n

n

g

g

 

 

/

/

 

 

I

I

n

n

s

s

t

t

r

r

u

u

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

 

 

M

M

a

a

n

n

u

u

a

a

l

l

 

 

/

/

 

 

M

M

o

o

d

d

e

e

 

 

d

d

'

'

e

e

m

m

p

p

l

l

o

o

i

i

 

 

G

G

e

e

b

b

r

r

u

u

i

i

k

k

s

s

a

a

a

a

n

n

w

w

i

i

j

j

z

z

i

i

n

n

g

g

 

 

/

/

 

 

I

I

n

n

s

s

t

t

r

r

u

u

k

k

c

c

j

j

ą

ą

 

 

o

o

b

b

s

s

ł

ł

u

u

g

g

i

i

 

 

 

 

S

S

i

i

c

c

h

h

e

e

r

r

h

h

e

e

i

i

t

t

s

s

h

h

i

i

n

n

w

w

e

e

i

i

s

s

e

e

 

 

/

/

 

 

S

S

a

a

f

f

e

e

t

t

y

y

 

 

c

c

a

a

u

u

t

t

i

i

o

o

n

n

s

s

 

 

C

C

o

o

n

n

s

s

e

e

i

i

l

l

s

s

 

 

d

d

e

e

 

 

s

s

é

é

s

s

u

u

r

r

i

i

t

t

é

é

 

 

/

/

 

 

V

V

e

e

i

i

l

l

i

i

g

g

h

h

e

e

i

i

d

d

s

s

b

b

e

e

p

p

a

a

l

l

i

i

n

n

g

g

e

e

n

n

 

 

W

W

s

s

k

k

a

a

z

z

ó

ó

w

w

k

k

i

i

 

 

b

b

e

e

z

z

p

p

i

i

e

e

c

c

z

z

e

e

ń

ń

s

s

t

t

w

w

a

a

 

 

 

 

D

D

 

 

H

H

a

a

n

n

d

d

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

 

 

 

 

G

G

B

B

 

 

H

H

a

a

n

n

d

d

 

 

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

 

 

F

F

 

 

M

M

i

i

x

x

e

e

u

u

r

r

 

 

b

b

a

a

t

t

t

t

e

e

u

u

r

r

 

 

N

N

L

L

 

 

H

H

a

a

n

n

d

d

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

 

 

P

P

L

L

 

 

M

M

i

i

k

k

s

s

e

e

r

r

 

 

r

r

ę

ę

c

c

z

z

n

n

y

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

T

y

y

p

p

e

e

 

 

M

M

X

X

 

 

3

3

0

0

6

6

9

9

 

 

Summary of Contents for MX 3069

Page 1: ...Si ic ch he er rh he ei it ts sh hi in nw we ei is se e S Sa af fe et ty y c ca au ut ti io on ns s C Co on ns se ei il ls s d de e s sé és su ur ri it té é V Ve ei il li ig gh he ei id ds sb be ep pa al li in ng ge en n W Ws sk ka az zó ów wk ki i b be ez zp pi ie ec cz ze eń ńs st tw wa a D D H Ha an nd dm mi ix xe er r G GB B H Ha an nd d m mi ix xe er r F F M Mi ix xe eu ur r b ba at tt te eu ...

Page 2: ... 2 Turbo button 2 Fonction turbo 3 Motorgehäuse 3 Motor housing 3 Boîtier du moteur 4 Knethaken 4 Dough hooks 4 Pétrisseurs 5 Rührbesen 5 Beaters 5 Fouets NL Beschrijving PL Opis 1 Regelschakelaar en Uitwerpknop 1 Regulator prędkości i Przycisk wysuwania 2 Turbotoets 2 Przycisk turbo 3 Motorbehuizing 3 Obudowa napędu 4 Deeghaken 4 Końcówki do zagniatania 5 Gardes 5 Łopatki do mieszania 1 2 3 4 5 ...

Page 3: ...die durch Nichtbeachten dieser Anleitung oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernimmt der Herstellerr keine Haftung Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen damit das Gerät nicht überhitzt und beschädigt wird Verwenden Sie nur falls dies nötig ist ordnungsgemäße Verlängerungskabel de...

Page 4: ...wenden wenn dieses ein beschädigtes Anschlusskabel hat die Rührbesen oder Knethaken beschädigt oder unvollständig ist das Gerät heruntergefallen ist und sichtbare Schäden oder Funktionsstörungen aufweist In diesem Fall muss das Gerät von einem Fachmann geprüft und repariert werden um jegliches Risiko zu vermeiden Schrauben Sie niemals selbst das Gerät auf um das Risiko eines elektrischen Schlages ...

Page 5: ...n Die Verwendung von Fremdteilen birgt Verletzungsrisiken und kann zur Beschädigung des Gerätes führen Zur Vermeidung von Stromschlag und oder Verletzungsgefahr schalten Sie nach jedem Gebrauch sowie vor der Reinigung das Gerät grundsätzlich aus und ziehen den Netzstecker Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch nach ausreichend Abkühlzeit da es mit Lebensmitteln in Kontakt ist siehe Reinigung u...

Page 6: ...t kann er richtig einrasten so dass er fest sitzt Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass beide Rührbesen oder Knethaken fest eingerastet sind damit sie während des Mixens nicht herausfallen Zum Entfernen der Rührbesen oder Knethaken drücken Sie fest auf die große Auswurftaste eject dadurch lösen die Rührbesen bzw Knethaken sich aus der Verriegelung und Sie können sie abnehmen Gerät einschalten Z...

Page 7: ... oder Hefeteig rühren Stufe 4 Sahne schlagen Butterteig rühren Biskuitteig rühren Stufe 5 Eiweiß schlagen Turbostufe Nur zur kurzfristigen Leistungserhöhung z B Eiweiß schlagen Reinigung und Aufbewahrung Vorsicht Stromschlaggefahr Die Motoreinheit das Netzkabel und der Netzstecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät den Netzstecker...

Page 8: ...und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol gestrichene Mülltonne auf dem Produkt in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Fragen zur Entsorgung beantwortet Ihre kommunale Entsorgungsstelle Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leiste...

Page 9: ...tten um Verständnis dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und für Verbrauchszubehör und Verschleißteile wie z B Aufsteckteile Filter etc bei Bruchschäden wie z B Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportschäden Fehlgebrauch sowie bei mangelnder Pflege Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen bei chem...

Page 10: ...ed it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or a person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger Before first use ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of...

Page 11: ...y before taking it out of the water never touch the appliance with wet hands or standing on a wet ground never place the appliance on wet ground never use the appliance outside and always place it in a dry environment to avoid damage of the electric parts Unplug the appliance when malfunction occurs during use when the appliance is not in use before changing accessories or cleaning the appliance T...

Page 12: ...ing beaters or dough hooks always unplug to avoid risk of injury Important notes for assembling To achieve faultless operation it is necessary to follow the assembling instructions accurately Always assemble the dough hooks and beaters correctly Fixing the beaters and dough hooks Insert the beaters or dough hooks into the holes provided and turn slightly till a click sound indicates engaging The b...

Page 13: ... sugar mixing dry and liquid ingredients stirring mayonnaise creames stirring filo dough or yeast dough level 4 whipping cream stirring butter dough stirring bisquit dough level 5 whipping egg white turbo level only short term increase of speed e g whipping egg white Cleaning and storage Caution danger of electric shock Never immerse the main body the cord and the plug into water or any other liqu...

Page 14: ...Dispose the appliance at the end of its lifespan according to environmental considerations Waste Electrical and Electronical Equipment Directive Warranty claims The guarantee period for this appliance is 24 months The guarantee starts from the date of purchase cash receipt In case of malfunction you may send the appliance to your dealer add information about the malfunction and the original purcha...

Page 15: ...respectively voltage and in case of connecting to unsuitable power sources in case of abnormal environmental conditions and in case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal abortions are made by persons who are not authorised by us or if our appliances are equipped with spare parts supplementary parts or accessories which are not original parts or if contact with unsui...

Reviews: