MHD HUGUES 500 Series, Instruction Manual

Page: 1 / 17

NOTICE DES HELICOPTERES Bi-Rotor MHDFLY
Série Hugues 500
Attention
: Veuillez svp conserver la boite d’emballage de votre modèle avec tous ses éléments originaux:
toute demande d’étude de S.A.V. implique le renvoi de votre modèle dans sa boite d’origine et avec tous ses
éléments originaux. Nous ne prenons en S.A.V. que les hélicoptères que notre société a vendu.
Cette notice est la propriété intellectuelle de la société MHD SARL. Toute copie pour une utilisation
dans un produit non vendu par la société MHD est illicite.
La société MHD se réserve le droit de poursuivre
judiciairement toute personne utilisant une ou des copies de cette notice à des fins détournées.
La conception des hélicoptères MHDFLY avec deux rotors contra-rotatifs, leur confère une très grande stabilité de
vol. La mise en oeuvre extrêmement simple et l’apprentissage très rapide, en font un modèle idéal pour le débutant.
En effet, son aptitude à garder une position stable naturellement en raison de rotors contra-rotatifs, permettra au
pilote de prendre confiance en quelques vols et de s’amuser en peu de temps.
Caractéristiques :
Diamètre rotor : 340 mm Poids environ : 260 g Longueur : 408 mm Propulsion : 2 moteurs format 180
Radio : 4 voies Electronique 4 en 1 : gyroscope, mélangeurs, variateurs, récepteur
Servos : 8g , 1,3 kg, 0,12s/60°
Batterie : 7,4 V/1000 mAh Lithium-Polymère
Pay attention : Please keep the package of your model : any request for aftersales or repair services implies that y
ou send the model into its original package and with all elements furnished in the box.
We only take for reparations helicopters sold by our company.
Bitte bewahren : Sie die Verpackung auf: Reklamationen oder Ansprüche auf Reparaturservice können nur
angenommen werden wenn Sie uns das Modell original verpackt und mit komplettem Zubehör einsenden.
Wir nehmen nur Reklamationen oder Reparaturen von Modellen an die von der Firma MHD kommen.
This notice is the intellectual property of the MHD company.
All copy used for products not sold by MHD company is unlegal. MHD company reserves all rights to make legal
proceedings against people using one or copies for roundabout goals.
Alle Inhalte und Rechte sind Eigentum der Firma MHD.
Jegliche Kopien und Vervielfältigungen der Produkte von MHD ist ungesetzlich.
Die Firma MHD behält sich alle Rechte vor gegen Personen vor zu gehen die Produkte
kopieren oder vervielfältigen.
The MHDFLY helicopter’s design with two contra-rotating rotors gives them high stability in flight. It is very easy to put
in work and training is very fast, so it’s the ideal model to learn to fly. In fact, as it can stay naturally in a stable position
because of contra-rotating rotors, the pilot will have confidence just with few flights and will enjoy it in short time.
Der MHD Hubschrauber hat zwei gegenläufige Rotoren und dadurch hat er ein stabiles und
leicht erlernbares Flugverhalten. Dieser Hubschrauber ist ein ideales Modell für den Einstieg in
das Fliegen . Mit diesem Modell lernen Sie leicht einen Helikopter zu fliegen.
Sie werden begeistert sein wie schnell Sie das Fliegen erlernen.
Specifications:
Main rotor diameter : 340 mm
Weight : 260 g
Length : 408 mm
Power system : 2*180 motors
Transmitter : 4 channels
Mix controller :4 in 1 gyro, mixer, ESC, receiver
Servos : 8g - 1,3kg - 0,12s/60°
Battery : 7,4V/1000mAh Li-Polymer
Spezifikations:
Durchmesser von Hauptpropeller : 340 mm
Gesamtgewicht: 260 g
Länge des Rumpfes : 408 mm
Motor : 2 x 180 motors
Sender : 4 Kanäle
Gemischregler :4 in 1 Gyroskop, Mixer, ESC, Receiver
Servogerat : 8g - Drehkraft 1,3kg - Geschwindigkeit 0,12s/60°
Batterie : 7,4V/1000mAh Li-Polymer
MHDFLY HUGUES 500 Série intructions manual Page 1