Metal Works 754752260 Manual Download

Page: 1 / 12

CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014

HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL

CAT2TLL

(754752261)

CAT25TL

(754752260)

Hydraulische rolkrik

Cric hydraulique

Hydraulic jack

Gato acarreador hidráulico

P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren

P.04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure

P.06 Please read and keep for future reference

P.08 Leer y guardar para posteriores consultas

CAT2TLL

CAT25TL

copyrighted

document

- all

rights

reserved

FBC

Summary of Contents for 754752260

Page 1: ...jack Gato acarreador hidráulico P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 06 Please read and keep for future reference P 08 Leer y guardar para posteriores consultas FR EN NL ES CAT2TLL CAT25TL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 2: ...ntiel en de krik is klaar voor gebruik Bediening 1 Vooraleer de krik te gebruiken verwijder de resterende lucht van het systeem als volgt 1 Steek het handvat in de voet en fixeer dit met de bijgeleverde schroef 2 Trek en draai met de klok mee aan de hendel en terwijl in deze positie pomp de krik meerdere keren om interne smering te verzekeren en uitlaat van de lucht uit het systeem Laat de hendel ...

Page 3: ...gelijk naar beneden Herhaal dit drie tot vier keer om een volledige verdeling van de olie te garanderen Sluit het retourventiel en controleer of de krik correct werkt onder belasting Houd de krik proper droog en verzeker u ervan dat alle bewegende delen gesmeerd zijn met lichte olie smeer de hendelsteun en de hefarm met een geschikt smeermiddel Smeer het draaipunt van de hefarm met behulp van de m...

Page 4: ...ribution d huile complète Fermez la soupape de retour et le cric est prêt à utiliser Utilisation 1 Avant de faire fonctionner le cric retirez l air accumulé comme suit 1 Insérez le manche dans le socle et fixez le bien à l aide des vis fournies 2 Tirez le manche et tournez le dans le sens horaire Pendant ce temps là pompez plusieurs fois pour un bon graissage et pour évacuer l air du système Relâc...

Page 5: ...bras en bas le plus vite possible Répétez ceci trois ou quatre fois pour garantir une bonne distribution de l huile Fermez la soupape de retour en contrôlez si le cric fonctionne sous une charge Gardez le cric propre sec et assurez vous que toutes les parties mobiles sont graissées avec une huile légère graissez le support de la poignée et le bras avec lubrifiant approprié Graissez le pivot du bra...

Page 6: ...lease valve and the jack is ready for use Operation 1 Prior to operating the jack remove any accumulated air from the system as follows 1 Insert the handle into the socket and fix it with the screw provided 2 Pull the handle and turn it clockwise and whilst held in this position pump the jack several times to ensure internal lubrication and bleed the accumulated air from the system Release the han...

Page 7: ...e step on to the saddle and force the lifting arm down as rapidly as possible Repeat three to four times to ensure complete distribution of the oil Close the release valve tightly and check that the jack works correctly under load Keep the jack clean dry and ensure all moving parts are well lubricated using a light oil lubricate the handle socket and lifting arm with a suitable grease Grease the l...

Page 8: ...ase abajo Con la válvula de purga abierta bombee el mango seis veces para asegurarse la distribución completa de aceite Cierre la válvula de purga y el gato estará listo para su uso Operación 1 Antes de utilizar el gato eliminar el aire acumulado de esta manera 1 Inserte el mango en la base y fijar bien 2 Tirar de la palanca y girar en sentido horario Mientras tanto bombee el gato para una buena l...

Page 9: ...brazo elevador hacia abajo lo más rápido posible Repita de tres a cuatro veces esta operación para asegurar una completa distribución del aceite Cierre la válvula de purga firmemente y compruebe que el gato trabaja correctamente bajo carga Mantenga el gato limpio y seco y asegúrese de que todas las piezas móviles se lubrican usando un aceite ligero lubrique la rosca del mango y del brazo elevador ...

Page 10: ...scription Qty 17 Screw 12 4 18 Screw 20 2 19 Cover 20 2 20 Back wheel 2 21 Ring 25 4 22 Cover 10 2 23 Screw 10 2 24 Screw 18 2 25 Cover 18 2 26 Socket 1 27 Screw 6 1 28 Pushing cover 1 29 Screw 6 2 30 Shaft 1 31 Bolt M6x20 1 32 Valve 1 No Description Qty 33 Shaft 1 34 Back axle 1 35 Bolt M8x20 1 36 Handle 1 37 Hydraulic part 1 38 Magnetic cover 1 39 Cover 1 40 Spring 2 41 Spring socket 1 42 Spring...

Page 11: ...mbly 2 11 rod 1 12 power unit assembly 1 13 torsion spring 1 14 shaft for handle socket 1 No Description Qty 15 washer 18 2 16 washer 2 17 shaft for handle socket left 1 18 shaft 1 19 washer 25 2 20 shaft for connecting rod 2 21 washer 2 22 washer 16 2 23 nut M16 2 24 saddle 1 25 washer 19 2 26 front wheel 2 27 oil cup 1 28 washer 30 2 CAT25TL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t ...

Page 12: ...pond aux normes générales caractérisées plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Cumple las disposiciones de dicha Directiva incluyendo las modificaciones vigentes en el momento de esta declaración Bart Vynckier Director VYNCKIER TOOLS NV Aslak S ...

Search results

Summary of Contents for 754752260

Reviews:

Related manuals for 754752260

Brands by name

Popular brands

Metal Works 754752260, Manual

Search results

Summary of Contents for 754752260

Reviews:

Related manuals for 754752260

Brands by name

Popular brands