background image

DK 

Ultralydsrenser .................................................................. 2

SE 

Ultraljudsrengöringsapparat ............................................. 5

NO 

Rengjøringsmaskin med ultralyd ...................................... 8

FI  

Ultraäänipuhdistin ........................................................... 11

UK 

Ultrasonic cleaner ........................................................... 14

DE 

Ultraschall-Reiniger ......................................................... 17

PL 

Urządzenie do czyszczenia ultradźwiękami

 ................... 20

www.adexi.eu

631-102

Summary of Contents for 631-102

Page 1: ...r 2 SE Ultraljudsreng ringsapparat 5 NO Rengj ringsmaskin med ultralyd 8 FI Ultra nipuhdistin 11 UK Ultrasonic cleaner 14 DE Ultraschall Reiniger 17 PL Urz dzenie do czyszczenia ultrad wi kami 20 www...

Page 2: ...oducenten Brug af apparatet Anbring altid apparatet p et t rt plant og stabilt underlag Apparatet m ikke tild kkes Stik ikke genstande ind i apparatets bninger Ledning og stik Hold ledningen og appara...

Page 3: ...ag forrige trin hvis der skal renses flere skiver o Holderne kan s ttes sammen s der kan renses op til 3 skiver ad gangen S t kurven tilbage i karret p fyld vand og start rensningen som beskrevet oven...

Page 4: ...designsiden forbeholder vi os ret til at foretage ndringer i produktet uden forudg ende varsel SP RGSM L SVAR Har du sp rgsm l omkring brugen af apparatet som du ikke kan finde svar p i denne brugsanv...

Page 5: ...ndvik att ha sladden och apparaten i n rheten av v rmek llor heta f rem l och ppna l gor Kontrollera att ingen riskerar att snubbla ver sladden eller en eventuell f rl ngningssladd St ng av apparaten...

Page 6: ...ing ovan Ta upp CD DVD skivorna efter reng ringen och torka dem med en ren torr och luddfri trasa Tips Apparaten l mpar sig inte f r reng ring av CD DVD skivor med h ftetiketter eftersom etiketterna k...

Page 7: ...r vi oss r t ten till ndringar av v ra produkter utan f re g ende meddelande VANLIGA FR GOR OCH SVAR Om du har n gra fr gor ang ende anv ndnin gen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bru...

Page 8: ...st psel Hold ledningen og apparatet unna varmekilder varme gjenstander og pen ild Kontroller at det ikke er mulig dra eller snuble i ledningen eller en ev skj teledning Sl av apparatet og trekk st ps...

Page 9: ...lsett vann og start rengj ringen som beskrevet ovenfor Ta ut CD ene DVD ene etter at de er rengjort og t rk dem med en ren t rr og lofri klut Tips Apparatet egner seg ikke for rengj ring av CD er og D...

Page 10: ...p produktene v re forbeholder vi oss retten til endre produktet uten forvarsel OFTE STILTE SP RSM L Hvis du har sp rsm l om bruk av apparatet som du ikke finner svar p i denne bruksanvisningen kan du...

Page 11: ...etteiv t lapset p se k yt ss olevan laitteen l helle K yt vain valmistajan valmistamia tai suosittelemia lis varusteita K ytt Sijoita laite aina suoralle kuivalle ja vakaalle alustalle l peit laitett...

Page 12: ...vaan uraan 9 Varmista ett pidikkeen kaksi uloketta osuu uran aukkoihin Aseta CD tai DVD levy pidikkeeseen Kiinnit toinen pidike alimmaiseen pidikkeeseen CD tai DVD levyn p lle K nn pidikett my t p iv...

Page 13: ...ita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on k sitelty v rin tai rajusti tai laite on k rsinyt muita vaurioita syntyneet viat johtuvat s hk verkon h iri ist Kehit mme jatkuvasti tu...

Page 14: ...away from heat sources hot objects and naked flames Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Switch off the appliance and remove the plug from the socket when...

Page 15: ...to clean up to 3 cds dvds in one cleaning Return the basket to the basin add water and commence cleaning as described above Remove the cds dvds after cleaning and dry them with a clean dry non fluff...

Page 16: ...function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding use of the appliance and cannot find the an...

Page 17: ...Wasser gef llt ist Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt und achten Sie auf Kinder die sich in der N he des Ger ts aufhalten Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r...

Page 18: ...llungen sind m glich o 3 Minuten o 5 Minuten o 8 Minuten Die Ultraschallreinigung wird durch Bet tigen der START Taste 7 in Gang gesetzt Auf dem Display wird jetzt die verbleibende Zeit bis zum Abschl...

Page 19: ...em der WEEE Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat f r ordnungsgem e Einsammlung Handhabung und Recycling von Elektro und Elektronikm ll zu sorgen Private Haushalte innerhalb der EU k nnen ihre gebrauchte...

Page 20: ...rz dzenia bez nadzoru Nie w cza urz dzenia dop ki nie zostanie nape nione wod Nie zostawia urz dzenia bez nadzoru i nadzorowa dzieci je eli znajduj si w pobli u w czonego urz dzenia Mo na u ywa tylko...

Page 21: ...tawi ilo minut adekwatn do dok adno ci czyszczenia Mo na zastosowa nast puj ce ustawienia o 3 min o 5 min o 8 min Rozpocz czyszczenie metod ultrad wi kow naciskaj c przycisk zasilania ON 7 Na wy wietl...

Page 22: ...nego ka de pa stwo cz onkowskie ma obowi zek zapewni odpowiedni zbi rk odzysk przetwarzanie i recykling zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Gospodarstwa domowe na obszarze UE mog nieodp a...

Page 23: ...23...

Reviews: