Meec tools 721-344 User Instructions Download

Page: 1 / 82

  Bruksanvisning för grästrimmer
  Bruksanvisning for gresstrimmer
  Instrukcja obsługi podkaszarki
  User instructions for grass trimmer

721-344

Summary of Contents for 721-344

Page 1: ...Bruksanvisning för grästrimmer Bruksanvisning for gresstrimmer Instrukcja obsługi podkaszarki User instructions for grass trimmer 721 344 ...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2015 01 29 Jula AB ...

Page 3: ...TSINSTRUKTIONER 17 Grästrimning med trimmerhuvud 17 UNDERHÅLL 18 Underhållsschema 21 FELSÖKNING 22 NORSK 24 SIKKERHETSANVISNINGER 24 PERSONLIG VERNEUTSTYR 25 Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 25 MASKINENS SIKKERHETSUTSTYR 26 Håndtering av drivstoff 27 Symboler på maskinen 28 TEKNISKE DATA 30 BESKRIVELSE 31 MONTERING 32 HÅNDTERING 33 BRUK 34 GENERELLE ARBEIDSINSTRUKSJONER 37 Gresstrimming med tri...

Page 4: ...RACY 57 Podkaszanie trawy głowicą żyłkową 57 KONSERWACJA 58 Schemat konserwacji 60 WYKRYWANIE USTEREK 61 ENGLISH 63 SAFETY INSTRUCTIONS 63 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 64 Basic safety rules 64 THE MACHINE S SAFETY EQUIPMENT 65 Handling fuel 67 Symbols on the machine 67 TECHNICAL DATA 69 DESCRIPTION 70 INSTALLATION 71 OPERATION 72 USE 73 GENERAL WORKING INSTRUCTIONS 76 Grass trimming with a trimme...

Page 5: ... till människor och djur under arbete med maskinen Låt aldrig barn eller personer som inte har läst bruksanvisningen använda maskinen Det kan finnas en lokalt lagstadgad minimiålder för användaren Gör fast maskinen ordentligt under transport för att förhindra bränsleläckage skador eller personskador Utför rengöring och underhåll före förvaring Använd skydd för metallklingor under transport och för...

Page 6: ...rävs Bär skyddsskor med stålhätta och halksäker sula Bär kläder av kraftigt tyg och undvik löst sittande kläder som kan fastna i grenar och kvistar Bär alltid kraftiga långbyxor Bär inte smycken kortbyxor eller sandaler och var inte barfota Sätt upp håret så att det inte hänger nedanför axelhöjd GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSANVISNINGAR Kontrollera omgivningen Se till att människor djur eller andra saker...

Page 7: ...kin med säkerhetsutrustning som inte fungerar Maskinens säkerhetsutrustning måste kontrolleras och underhållas enligt anvisningarna i det här avsnittet Om maskinen inte klarar någon av kontrollerna måste en servicerepresentant kontaktas och maskinen repareras Vibrationsdämpningssystem Maskinen är utrustad med ett vibrationsdämpningssystem som minimerar vibrationerna och underlättar användningen Vi...

Page 8: ...ta är särskilt viktigt när ett helautomatiskt trimmerhuvud används Använd endast rekommenderade linor Mindre maskiner kräver i allmänhet mindre trimmerhuvuden och vice versa Detta beror på att vid röjning måste motorn slunga ut tråden radiellt från trimmerhuvudet och kunna klara av motståndet från gräset som röjs Längden på tråden är också viktig En längre tråd kräver större motoreffekt än en kort...

Page 9: ...utförts innan maskinen ska förvaras under längre tid Gör fast maskinen under transport För att förhindra att motorn startas av misstag ska tändstiftshatten alltid avlägsnas vid långtidsförvaring om inte maskinen står under ständig uppsikt Detta gäller även vid alla serviceåtgärder Var försiktig vid hantering av bränslet Tänk på risken för brand explosion och inandning av ångor Gör fast maskinen un...

Page 10: ...ar Bär alltid skyddsskor Se upp för ivägslungade föremål och rikoschetter Använd inte metallklingor Använd endast syntetisk trimmertråd Användaren måste se till att hålla ett säkerhetsavstånd på minst 15 meter till människor och djur när maskinen används Stängd choke Öppen choke ...

Page 11: ...12 dB A Vibrationsnivå 3 72 m s K 1 5 m s Vikt 5 0 kg Använd alltid hörselskydd Det deklarerade värdet för vibration som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering VARNING Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på h...

Page 12: ...reglagespärr 11 Låsknapp för gasreglage 12 Bakre handtag 13 Bakre stång 14 Tändstift 15 Motor 16 Starthandtag 17 Bränsletank 18 Chokereglage 19 Primerknapp 20 Filterkåpa 21 Gasreglage MONTERING Montera det främre handtaget Sätt fast det främre handtaget B och klämman C på stången A med två uppsättningar brickor D fjäderbrickor E och skruvar F ...

Page 13: ...trimmerhuvud Om trimmerhuvudet passas in felaktigt kan detta leda till allvarliga personskador och eller dödsfall Använd aldrig ett trimmerhuvud utan godkänt skydd Om felaktigt eller icke fungerande skydd monteras kan detta leda till allvarliga personskador Montera trimmerskyddet 1 Sätt fast fästet F på drivaxelstången B med skruven E 2 Haka fast skyddet A på skaftfästet och sätt fast det med kläm...

Page 14: ...resultat och prestanda ska tvåtaktsolja speciellt framtagen för luftkylda tvåtaktsmotorer användas Använd aldrig tvåtaktsolja avsedd för vattenkylda motorer eller olja avsedd för fyrtaktsmotorer En olja av låg kvalitet och eller en för hög andel olja i förhållande till bensinen kan äventyra funktionen och minska motorns livslängd Det är viktigt att den mängd olja som ska blandas i mäts upp noggran...

Page 15: ...ats i knivändarna eller vid centrumhålet Den vanligaste orsaken till sprickbildning är att skarpa kanter har uppstått mellan eggarna vid slipning eller att klingan har använts med slöa eggar Kassera klingan om den har några sprickor Kontrollera att fästflänsen inte har spruckit på grund av utmattning eller på grund av att den har dragits åt för hårt Kassera fästflänsen om den har spruckit Kontroll...

Page 16: ...gas Släpp ut gasreglaget och kontrollera att klingan stannar och förblir still Om klingan roterar med gasreglaget i tomgångsläge måste förgasarens tomgångsinställning kontrolleras Kallstart En kallstart av motorn innebär att den startas minst 5 minuter efter att den har stängts av eller efter bränslepåfyllning 1 Sätt strömbrytaren i läge I 2 Tryck upprepade gånger på primerknappen tills den börjar...

Page 17: ...örsvunnit Varmstart Varmstarta motorn omedelbart efter att den har stannat genom att följa steg 1 2 4 och 7 enligt ovanstående procedur och tänk på att inte trycka mer än 2 3 gånger på primerknappen Avstängning Stäng av motorn genom att sätta motorströmbrytaren i läge 0 ALLMÄNNA ARBETSINSTRUKTIONER VIKTIGT I det här avsnittet beskrivs de grundläggande säkerhetsåtgärderna för att arbeta med röjsåga...

Page 18: ...immerhuvudet vara i konstant kontakt med marken under normal klippning Konstant kontakt av den här typen kan orsaka skador och slitage på trimmerhuvudet Städning Den roterande trådens fläkteffekt kan utnyttjas för snabb och enkel städning Håll tråden parallellt med och ovanför det område som ska städas och för maskinen fram och tillbaka Vid klippning och städning ska full gas användas för bästa re...

Page 19: ...nsfel i förgasaren Startproblem Förlust av motoreffekt Onödigt slitage på motordelarna För hög bränsleförbrukning Rengör filtret var 25 e timme eller oftare i extra dammiga förhållanden Ett luftfilter som har använts länge kan inte tvättas helt rent Filtret måste därför bytas ut med jämna mellanrum Ett skadat luftfilter måste alltid bytas ut Bränslefilter När bränsletillförseln till motorn upphör ...

Page 20: ...apet är 0 6 0 7 mm Tändstiftet ska bytas ut efter ungefär en månads användning eller tidigare om det behövs Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp Om felaktig tändstiftstyp används kan kolven cylindern skadas Kontrollera att tändstiftet är försett med störningsskydd Tändstiftets skick påverkas av följande faktorer felaktigt justerad förgasare felaktig bränsleblandning för mycket eller fel typ a...

Page 21: ...ad Vid problem Vid skada Vid behov Hela maskinen Visuell undersök ning skick slitage läckage Rengöring Styrhandtag Kontroll av funktion Luftfilter Rengöring Byte Filter i bränsletank Kontroll Byte av filter Förgasare Kontroll av tom gångsinställning Justering av tom gångsinställning Tändstift Justering av gnistgap Byte efter 100 drift timmar Kylluftsintag Rengöring Alla åtkomliga skruvar Kontroll ...

Page 22: ...oblem med förgasaren Kontakta serviceverkstad Motorn går oregelbundet och saknar kraft vid uppvarvning Smutsigt tändstift eller felaktigt avstånd mellan elektroderna Kontrollera tändstiftet Problem med förgasaren Kontakta serviceverkstad Motorn avger för mycket rök Felaktig bränsleblandning Följ anvisningarna för bränsle blandningen Problem med förgasaren Kontakta serviceverkstad Maskinen vibrerar...

Page 23: ...Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 24: ...lest bruksanvisningen bruke maskinen Det kan finnes en lokal lovmessig fastsatt minstealder for brukeren Fest maskinen godt under transport for å hindre drivstofflekkasje skader og personskader Foreta rengjøring og vedlikehold før oppbevaring Bruk skjerm for metallklinger under transport og oppbevaring Det kan finnes nasjonale bestemmelser arbeidsmiljølov miljølov som begrenser bruken av maskinen ...

Page 25: ...sandaler og gå ikke barføtt Sett opp håret slik at det ikke henger nedenfor skulderhøyde GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSANVISNINGER Kontroller omgivelsene Sørg for at mennesker dyr eller annet ikke kan påvirke kontrollen over maskinen Sørg for at mennesker dyr osv ikke kan komme i kontakt med kappetilbehøret eller bli truffet av løse gjenstander som slynges ut av kappetilbehøret Bruk ikke maskinen hvis d...

Page 26: ...t kontaktes og maskinen repareres Vibrasjonsdempingssystem Maskinen er utstyrt med et vibrasjonsdempende system som reduserer vibrasjonene og letter bruken Vibrasjonene øker ved bruk av feil viklet tråd eller sløv eller feil klinge feil type eller feil slipt Maskinens vibrasjonsdempingssystem reduserer de overførte vibrasjonene mellom motorenheten og håndtaket på maskinen Kontroller regelmessig at...

Page 27: ...e tråden rett ut fra trimmerhodet og tåle motstanden fra gresset som klippes Trådens lengde er også viktig En lengre tråd krever større motoreffekt enn en kortere tråd med samme diameter Kontroller at kniven på trimmerskjermen er intakt Den brukes til å kappe tråden til riktig lengde VIKTIG Bruk trimmerspolen bare med den anbefalte skjermen Les instruksjonene for å finne ut hvordan tråden monteres...

Page 28: ...lltid tas av ved langtidslagring hvis maskinen ikke står under kontinuerlig oppsyn Dette gjelder også ved alt servicearbeid Vær forsiktig når du håndterer drivstoff Vær oppmerksom på risikoen for brann eksplosjon og innånding av damp Maskinen må sikres under transport For å hindre at motoren startes ved en feil må tennplugghetten alltid tas av ved langtidslagring hvis ikke maskinen er under kontin...

Page 29: ... vernesko Se opp for gjenstander som slynges ut og rikosjetter Bruk ikke metallklinger Bruk kun syntetisk trimmertråd Brukeren må sørge for å holde en sikkerhetsavstand på minst 15 meter til mennesker og dyr når maskinen brukes Stengt choke Åpne choken Drivstofftank ...

Page 30: ...brasjonsnivå 3 72 m s K 1 5 m s Vekt 5 0 kg Bruk alltid hørselvern Den angitte verdien for vibrasjon som er målt i henhold til standardisert testmetode kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av elektrisk verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verktøyet br...

Page 31: ... 5 Låsestift 6 Låseknott 7 Kobling 8 Fremre håndtak 9 Strømbryter 10 Gassregulatorsperre 11 Låseknapp for gassregulator 12 Bakre håndtak 13 Bakre stang 14 Tennplugg 15 Motor 16 Starthåndtak 17 Drivstofftank 18 Chokeregulator 19 Drivstoffpumpe 20 Filterdeksel 21 Gassregulering ...

Page 32: ...nom hullet i den fremre stangen 4 Kontroller at den fremre stangen ikke kan vris når låsestiften står på riktig plass 5 Vri låsehendelen C for å feste den fremre stangen Montere trimmerhode Hvis trimmerhodet ikke monteres riktig kan det føre til alvorlige personskader og eller dødsfall Bruk aldri et trimmerhode uten godkjent skjerm Hvis feil skjerm eller en defekt skjerm monteres kan det føre til ...

Page 33: ...løser Bruk hurtigutløseren hvis motoren f eks begynner å brenne eller i andre nødssituasjoner som krever at brukeren frigjør seg fra maskinen og selen En riktig justert sele og maskin gjør arbeidet mye lettere Juster selen for best mulig arbeidsstilling HÅNDTERING Drivstoff Maskinen er utstyrt med en totaktsmotor og skal alltid kjøres på en blanding av olje og bensin For best mulig resultat og yte...

Page 34: ...orsiktig ut Trekk til tanklokket ordentlig etter påfylling av drivstoff Fjern alltid maskinen fra området der det fylles drivstoff før den startes Bruk alltid en drivstoffbeholder med ventil som hindrer søl Rengjør området rundt tanklokket Forurensning i tanken kan forårsake driftsproblemer Sørg for at drivstoffet er godt blandet ved å riste beholderen før påfylling av tanken BRUK Kontroller før s...

Page 35: ...to uavhengige returfjærer Det innebærer at gassregulatoren låses automatisk i tomgangsstilling Kontroller at gassregulatoren er låst i tomgangsstilling når gassregulatorsperren er sluppet ut Trykk inn gassregulatorsperren og kontroller at den går tilbake til utgangsstilling når den slippes ut Kontroller at gassregulatoren og gassregulatorsperren kan beveges fritt og at returfjærene fungerer som de...

Page 36: ...uppet ut begynner klingen å rotere umiddelbart når motoren startes VIKTIG Unngå å dra startsnoren helt ut og unngå å slippe starthåndtaket når snoren er trukket helt ut Det kan skade maskinen Unngå å plassere noen del av kroppen innenfor det markerte området Kroppskontakt med dette området kan gi brannskader eller elektrisk støt hvis tennplugghetten er skadet Bruk alltid hansker En maskin med skad...

Page 37: ...rk på trær og busker Reduser risikoen for å skade vekster ved å korte inn tråden til 10 12 cm og redusere motorens turtall Rydding Hold trimmerhodet vinklet rett over bakken La enden på tråden slå i bakken rundt trær stolper pyntegjenstander og lignende OBS Denne teknikken øker slitasjen på tråden Tråden slites raskere og må mates ut oftere når den brukes mot steiner teglstein betong metallgjerder...

Page 38: ...opper Maskinen må ikke brukes før den er riktig justert Kontakt serviceverksted hvis blandeskruen L og eller blandeskruen H trenger justering Rengjør luftfilteret 1 Løsne luftfilterdekselet og ta ut filteret 2 Vask det i varmt vann og oppvaskmiddel 3 Kontroller at filteret er tørt før det monteres igjen Luftfilteret må rengjøres regelmessig for å fjerne smuss og støv slik at følgende unngås Funksj...

Page 39: ... utføres Rengjør tennpluggen hvis den er skitten og kontroller at gniståpningen er 0 6 0 7 mm Tennpluggen skal skiftes etter om lag en måneds bruk eller tidligere om nødvendig Bruk alltid tennplugg av anbefalt type Hvis feil type tennplugg brukes kan stempelet sylinderen bli skadet Kontroller at tennpluggen er utstyrt med skjerming Tennpluggens tilstand påvirkes av følgende faktorer Feiljustert fo...

Page 40: ...d problemer Ved skade Ved behov Hele maskinen Visuell kontroll tilstand slitasje lekkasje Rengjøring Styrehåndtak Kontroll av funksjon Luftfilter Rengjøring Bytte Filter i drivstofftank Kontroll Bytte av filter Forgasser Kontroll av tom gangsstilling Justering av tom gangsstilling Tennplugg Justering av gniståp ning Bytte etter 100 driftstimer Kjøleluftinntak Rengjøring Alle tilgjengelige skruer K...

Page 41: ...orgasseren Kontakt et serviceverksted Motoren går uregelmessig og man gler kraft ved økning av turtallet Skitten tennplugg eller feil avstand mellom elektrodene Kontroller tennpluggen Problem med forgasseren Kontakt et serviceverksted Motoren avgir for mye røyk Feil drivstoffblanding Følg anvisningene for drivstoffblandingen Problem med forgasseren Kontakt et serviceverksted Maskinen vibrerer på e...

Page 42: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 43: ...ządzenia musi dopilnować aby podczas pracy urządzenia utrzymywać bezpieczną odległość co najmniej 15 metrów od osób postronnych i zwierząt Nie pozwól używać urządzenia dzieciom ani osobom które nie zapoznały się z instrukcją obsługi Może obowiązywać lokalnie ustanowiony minimalny wiek użytkownika Na czas transportu porządnie przymocuj urządzenie aby zapobiec wyciekom paliwa zniszczeniom lub obraże...

Page 44: ...posażenia ochronnego Stosując środki ochrony słuchu zwracaj uwagę na sygnały ostrzegawcze lub zawołania ostrzegawcze Zawsze zdejmuj środki ochrony słuchu gdy tylko silnik się zatrzyma Noś środki ochrony słuchu które zapewniają dostateczną redukcję hałasu Noś zawsze atestowane okulary ochronne W razie konieczności należy stosować rękawice Noś obuwie ochronne ze stalowymi osłonami palców i podeszwą ...

Page 45: ...ą zostać wyrzucone do oczu i spowodować utratę wzroku lub poważne obrażenia ciała Osoby postronne powinny trzymać się na odległość Dzieci zwierzęta osoby postronne i osoby pomagające powinny zachować bezpieczną odległość wynoszącą 15 m Natychmiast wyłącz urządzenie jeżeli ktokolwiek zbliży się na bliższą odległość Nigdy nie skręcaj urządzenia bez uprzedniego sprawdzenia z tyłu czy nikt nie przekro...

Page 46: ...eriałów łatwopalnych Głowica żyłkowa WAŻNE Upewnij się że żyłka tnąca jest mocno i równo nawinięta na bębnie w przeciwnym razie urządzenie wytwarzać będzie szkodliwe drgania Używaj wyłącznie zalecanych głowic żyłkowych oraz żyłek Zostały one sprawdzone przez producenta aby pasowały do silnika określonej wielkości Jest to szczególnie ważne podczas używania w pełni automatycznych głowic żyłkowych Uż...

Page 47: ...awsze używać zatwierdzonych do tego celu zbiorników Jeżeli urządzenie ma być przechowywane przez dłuższy czas zbiornik paliwa należy opróżnić Skontaktuj się z miejscową stacją benzynową aby dowiedzieć się w jaki sposób należy utylizować resztki paliwa Przed odstawieniem urządzenia na dłuższej należy je wyczyścić i wykonać pełny przegląd serwisowy Przymocuj urządzenie na czas transportu Aby zapobie...

Page 48: ...gi Przed użyciem urządzenia użytkownik musi dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i rozumieć wszystkie zalecenia Zawsze używaj okularów ochronnych Zawsze używaj środków ochrony słuchu Zawsze używaj rękawic ochronnych Zawsze noś obuwie ochronne Uważaj na wyrzucane przedmioty i rykoszety Nie używaj metalowych tarczy Używaj wyłącznie syntetycznej żyłki tnącej Użytkownik musi dopilnować aby podczas ...

Page 49: ...Zamknięte ssanie Otwarte ssanie Zbiornik paliwa Maks obroty wałka zdawczego obr min Regulacja gaźnika H wyższa prędkość na biegu jałowym L niższa prędkość na biegu jałowym Gwarantowany poziom mocy akustycznej ...

Page 50: ... 0 kg Zawsze używaj środków ochrony słuchu Deklarowana wartość drgań zmierzonych zgodnie ze standardową metodą testową może być wykorzystana do porównań z innymi narzędziami oraz do wstępnej oceny narażenia OSTRZEŻENIE Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia w zależności od sposobu posługiwania się nim może różnić się od podanej wartości całkowitej Dlatego należy w oparciu ...

Page 51: ...wigni gazu 11 Przycisk blokady dźwigni gazu 12 Uchwyt tylny 13 Tylny wysięgnik 14 Świeca zapłonowa 15 Silnik 16 Rączka rozrusznika 17 Zbiornik paliwa 18 Dźwignia ssania 19 Przycisk pompy paliwowej 20 Pokrywa filtra 21 Dźwignia gazu MONTAŻ Montaż przedniego uchwytu Przymocuj przedni uchwyt B i zacisk C do wysięgnika A za pomocą dwóch zestawów podkładek D podkładek sprężynowych E i śrub F ...

Page 52: ...ięgnik Montaż głowicy żyłkowej Jeżeli głowica żyłkowa zostanie wpasowana niewłaściwie może to spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć Nigdy nie używaj głowicy żyłkowej bez atestowanej osłony Zamontowanie nieprawidłowej lub niedziałającej osłony może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała Montaż osłony głowicy 1 Przymocuj uchwyt F do drążka wałka napędowego B za pomocą śruby E 2 Zaczep osłonę...

Page 53: ... w silnik dwusuwowy który należy zasilać wyłącznie mieszanką benzyny i oleju do silników dwusuwowych Dla uzyskania jak najlepszych wyników i osiągów należy stosować olej silnikowy przeznaczony specjalnie do silników dwusuwowych chłodzonych powietrzem Nigdy nie stosuj oleju przeznaczonego do silników dwusuwowych chłodzonych wodą ani olejów do silników czterosuwowych Olej niskiej jakości i lub zbyt ...

Page 54: ...ą osłoną Wszystkie osłony i pokrywy muszą być nieuszkodzone i prawidłowo zamontowane przed uruchomieniem urządzenia Sprawdź tarczę tnącą aby upewnić się czy na końcach noży lub przy otworze centralnym nie powstały pęknięcia Najczęstszą przyczyną powstawania pęknięć jest tworzenie się ostrych brzegów między krawędziami podczas ostrzenia lub stosowanie tarczy z tępymi krawędziami Jeżeli tarcza ma pę...

Page 55: ...dy dźwigni gazu Wciśnij blokadę gazu i sprawdź czy powraca do położenia wyjściowego po zwolnieniu Sprawdź czy dźwignia gazu i blokada dźwigni gazu poruszają się swobodnie a sprężyna zwrotna działa jak należy Włącz urządzenie i dodaj pełny gaz Zwolnij dźwignię gazu i sprawdź czy tarcza zatrzymuje się i pozostaje nieruchoma Jeżeli tarcza tnąca obraca się gdy dźwignia gazu znajduje się w pozycji bieg...

Page 56: ...omieniu silnika WAŻNE Nie wyciągaj linki rozruchowej na całą długość i nie puszczaj rączki rozrusznika kiedy linka jest całkowicie wyciągnięta Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia Unikaj umieszczania jakiejkolwiek części ciała wewnątrz zaznaczonego obszaru Kontakt ciała z tym obszarem może spowodować oparzenia lub porażenie prądem w przypadku uszkodzenia nasadki świecy zapłonowej Zawsze u...

Page 57: ... można ograniczyć skracając żyłkę do 10 12 cm oraz pracując z mniejszą prędkością obrotową silnika Wykaszanie Trzymaj głowicę żyłkową pod kątem tuż nad ziemią Pozwól aby koniec żyłki uderzał o ziemię wokół drzew słupków przedmiotów ozdobnych itp UWAGA Ta metoda zwiększa zużycie żyłki Żyłka zużywa się szybciej i trzeba ją częściej wysuwać przy pracach gdzie styka się z kamieniami cegłą betonem meta...

Page 58: ...ię zatrzymywała Nie używaj urządzenia dopóki nie zostanie prawidłowo wyregulowane Skontaktuj się z punktem serwisowym jeżeli śrubę mieszanki L i lub śrubę mieszanki H trzeba wyregulować Czyszczenie filtra powietrza 1 Zdejmij osłonę filtra powietrza i wyjmij filtr 2 Umyj filtr w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń 3 Przed ponownym zamontowaniem sprawdź czy filtr jest suchy Filtr powietrza należ...

Page 59: ... jest zabrudzona i sprawdź czy szczelina między elektrodami wynosi 0 6 0 7 mm Świecę należy wymienić po około miesiącu użytkowania lub wcześniej jeżeli to konieczne Używaj wyłącznie zalecanego rodzaju świec W przypadku użycia niewłaściwego rodzaju świec tłok cylinder mogą ulec uszkodzeniu Sprawdź czy świeca zapłonowa ma zabezpieczenie przeciwzakłóceniowe Na stan świecy zapłonowej mają wpływ następ...

Page 60: ...potrzeby Całe urządzenie Wizualne sprawdze nie stan zużycie wycieki Czyszczenie Uchwyt sterujący Sprawdzenie dzia łania Filtr powietrza Czyszczenie Wymiana Filtr w zbiorniku paliwa Sprawdzenie Wymiana filtra Gaźnik Sprawdzenie ustawienia biegu jałowego Regulacja ustawienia biegu jałowego Świeca zapłonowa Regulacja szczeliny świecy zapłonowej Wymiana po 100 godzinach pracy Wlot powietrza chłodząceg...

Page 61: ...filtr Problem z gaźnikiem Skontaktuj się z punktem serwi sowym Silnik pracuje nieregularnie i nie ma mocy przy zwiększaniu obrotów Zabrudzona świeca lub niewłaściwa odległość między elektrodami Sprawdź świecę zapłonową Problem z gaźnikiem Skontaktuj się z punktem serwi sowym Silnik emituje za dużo dymu Niewłaściwa mieszanka paliwa Przestrzegaj zaleceń dotyczących mieszanki paliwa Problem z gaźniki...

Page 62: ...żeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 63: ...imals at a safe distance of at least 15 metres while working with the machine Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local laws can restrict the minimum age of the operator Properly secure the machine during transportation to avoid fuel leakage damage or personal injury Clean and maintain the machine before placing into storage Use of a transport cover...

Page 64: ...ng protection which provides sufficient noise reduction Always wear approved eye protection Gloves should be worn when required Wear safety shoes with steel toes and non slip soles Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches Always wear heavy long pants Do not wear jewellery shorts sandals or go barefoot Tie up hair so it is above shoulder lev...

Page 65: ...afety zone THE MACHINE S SAFETY EQUIPMENT WARNING Never use a machine with safety equipment that is not working The machine s safety equipment must be checked and maintained according to the instructions in this section If your machine fails any of these checks contact your service agent to get it repaired Vibration damping system Your machine is equipped with a vibration damping system that is de...

Page 66: ...hese have been tested by the manufacturer to suit a particular engine size This is especially important when a fully automatic trimmer head is used Only use recommended cords Smaller machines generally require small trimmer heads and vice versa This is due to the fact that when clearing the engine has to eject the line radially from the trimmer head and must be able to handle the resistance from t...

Page 67: ...d and that a full service has been carried out before the machine is stored for a long period Secure the machine during transport To prevent the engine accidentally starting the spark plug cap must always be removed during long term storage if the machine is not under constant supervision This also applies to all service measures Take care when handling fuel Bear in mind the risk of fire explosion...

Page 68: ...protective gloves Always wear safety shoes Watch out for thrown objects and ricochets Do not use metal blades Only use synthetic trimmer line The operator of the machine must ensure while working that no persons or animals come closer than 15 metres Closed choke Open the choke ...

Page 69: ... dB A Vibration level 3 72 m s K 1 5 m s Weight 5 0 kg Always use hearing protection The declared vibration value which has been measured in line with a standardised testing method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure WARNING The actual vibration level during the power tool s use can vary from the specified total value depending on how...

Page 70: ...ard 4 Front pole 5 Locking pin 6 Locking knob 7 Coupling 8 Front handle 9 On Off switch 10 Throttle trigger lockout 11 Locking button for throttle 12 Rear handle 13 Rear pole 14 Spark plug 15 Engine 16 Starter handle 17 Fuel mixture tank 18 Choke 19 Primer bulb 20 Filter cover 21 Throttle ...

Page 71: ... out through the hole on the front tube 4 Check that the front tube cannot be rotated once the locking pin is in the correct position 5 Turn the locking knob C to tighten the front tube securely Fitting trimmer heads If the trimmer head is incorrectly fitted this could lead to serious injury and or death Never use a trimmer head without an approved guard If a faulty or broken guard is fitted this ...

Page 72: ...harness with a defective quick release Use the quick release if the engine for instance catches fire or in other emergency situations where the operator needs to free themselves from the machine or harness A well adjusted harness and machine makes work much easier Adjust the harness for the best working position OPERATION Fuel The machine is equipped with a 2 stroke engine and must always be opera...

Page 73: ...efully after refuelling Always move the machine away from the refuelling area before starting Always use a fuel container with an anti spill valve Clean the area around the fuel cap Contamination in the tank can cause operating problems Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank USE Check before starting Never use the machine without a guard nor with a defe...

Page 74: ...ons The movement is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when released Check that the throttle control and throttle lockout...

Page 75: ...nt will start to rotate immediately when the engine is started IMPORTANT Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine Avoid letting any part of your body enter the marked area Body contact with this area could result in burns or electrical shock if the spark plug cap is damaged Always use gloves A m...

Page 76: ...ge fence posts Reduce the risk of damaging plants by shortening the cord to 10 12 cm and reducing the engine speed Clearing Hold the trimmer head just above the ground at an angle Let the end of the cord strike the ground around trees posts statues and the like NB This technique increases the wear on the cord The cord wears quicker and must be fed forward more often when working against stones bri...

Page 77: ...achine until it has been correctly adjusted If you need to adjust the L and or H mixture screw contact your service centre for assistance Cleaning the air filter 1 Remove the air filter guard and then the filter 2 Wash it with warm water and washing up liquid 3 Check that the filter has dried out fully before refitting The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to av...

Page 78: ...park plug is dirty clean it and check that the electrode gap is 0 6 0 7 mm The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary Always use the recommended spark plug type Using the wrong type of spark plug could damage the piston cylinder Check that the spark plug is fitted with a suppressor The condition of the spark plug is affected by the following factors ...

Page 79: ...eekly Monthly Every 12 months If problem If damaged If required Complete machine Visual inspection condition wear leaks Cleaning Control handle Check operation Air Filter Cleaning Replace Filter in fuel tank Check Replace filter Carburettor Check idle setting Readjust idle Spark plug Readjust electrode gap Replace after 100 hours of operation Cooling inlets Cleaning All accessible screws Check Ret...

Page 80: ...ter Problem with the carburettor Contact service centre The engine runs erratically and lacks power when revving Dirty spark plug or incorrect dis tance between electrodes Check the spark plug Problem with the carburettor Contact service centre The engine gives off excessive smoke Incorrect fuel mixture Follow the instructions for mixing fuel Problem with the carburettor Contact service centre The...

Page 81: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Page 82: ......

Search results

Summary of Contents for 721-344

Reviews:

Related manuals for 721-344

Brands by name

Popular brands

Meec tools 721-344, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 721-344

Reviews:

Related manuals for 721-344

Brands by name

Popular brands