Medion MD 17022 User Manual Download

Page: 1 / 68

08/2016

Wasserkocher

Bouilloire

Bollitore

Kettle

MEDION

MD 17022

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

17022 MULTI eCommerce MSN50053371 2 Cover RC1.indd Alle Seiten

18.05.2016 09:38:51

Summary of Contents for MD 17022

Page 1: ...Wasserkocher Bouilloire Bollitore Kettle MEDION MD 17022 Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso...

Page 2: ...1 Den Wasserkocher bedienen 12 7 Reinigung und Entkalkung 13 7 1 Entkalkung 13 8 Entsorgung 14 9 Konformit tsinformation 14 10 Technische Daten 14 11 Impressum 15 12 Allgemeine Garantiebedingungen 16...

Page 3: ...uch diese Anleitung und die Garantiekarte aus 1 1 Verwendete Symbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irrever...

Page 4: ...Lieferumfang WARNUNG Erstickungsgefahr Es besteht Erstickungsgefahr durch Einatmen oder Ver schlucken von Kleinteilen oder Verpackungsfolien Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern Vergewiss...

Page 5: ...dass im Falle des nicht bestimmungsgem en Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie ferten Zusatz...

Page 6: ...en Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Ja...

Page 7: ...die Steckdose frei zug nglich sein Schlie en Sie den Wasserkocher nur an wenn die Netzspan nung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild ber einstimmt Achten Sie darauf dass das Netzkabel beim B...

Page 8: ...keit als sauberes Wasser auf Das Material kann unwiderruflich besch digt werden Kochen Sie briggebliebenes Wasser kein zweites Mal auf Entfernen Sie briggebliebenes Wasser umgehend um Kalk oder Algenb...

Page 9: ...fahr Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromf hrende Teile Ziehen Sie bei Besch digungen des Steckers des Netzka bels oder des Ger tes sofort den Stecker des Ger tes aus der Steck...

Page 10: ...rsicht 8 7 9 1 2 6 3 4 5 1 Permanentfilter bei Auslieferung im Ausguss 2 Aufklappbarer Deckel 3 Deckel ffner 4 Ein Ausschalter 5 Tragegriff 6 Bodenplatte mit Netzkabel 7 Wasserbeh lter 8 Wasserstandsa...

Page 11: ...eingesetz ten Filter da ansonsten kochendes Wasser heraus spritzen kann Um Wasser zu kochen gehen Sie wie folgt vor Klappen Sie durch Dr cken des Deckel ffners den Deckel auf F llen Sie die gew nschte...

Page 12: ...klarem Wasser auszusp len Sp len Sie den abnehmbaren Filter im Ausguss per Hand Dr cken Sie hierzu von au en durch den Ausguss die Arretierung und dr cken Sie dann den Filter vorsichtig nach innen und...

Page 13: ...t und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott oder einem Wert stoffhof ab Wenden Sie sich f r n here Ausk nfte an Ihr rtliches Entsorgungsunt...

Page 14: ...Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbe...

Page 15: ...lgte 12 1 1 Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem Produkt gew hr leistet der Garantiegeber mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des Pro duktes Die Entsch...

Page 16: ...as Service Portal an uns wenden Sie erhalten insoweit weitergehen de Informationen wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen k nnen Die Inanspruchnahme der Hotline ist ggf kostenpflichtig Die Serv...

Page 17: ...ort Austausch Soweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw Vorort Austausch ergibt gel ten die besonderen Garantiebedingungen f r die Vorort Reparatur bzw Vorort Aus tausch f r Ihr Produkt Zur Du...

Page 18: ...18 00 www medion de Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion com contact 13 2 sterreich 0810 001 048 0 10 Min aus dem Festnetz 07242 939 675 92 Mo Fr 08 00 21 00 Sa So 10 00 18 00 www...

Page 19: ...1111 0 45 min Mo Fr 09 00 19 00 www medion com be Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion com contact 13 5 Luxemburg 34 20 808 664 34 20 808 665 Lokaltarif Mo Fr 09 00 19 00 www medion...

Page 20: ...aux temp ratures lev es 27 4 6 Dysfonctionnements 28 5 Vue d ensemble de l appareil 29 6 Mise en service et utilisation 30 6 1 Utilisation de la bouilloire 30 7 Nettoyage et d tartrage 31 7 1 D tartr...

Page 21: ...rte de garantie au nouveau propri taire 1 1 Symboles et avertissements utilis s DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessure...

Page 22: ...age AVERTISSEMENT Risque de suffocation L inhalation ou l ingestion de petites pi ces ou de films d emballage pr sente un risque de suffocation Conservez les films d emballage hors de la port e des en...

Page 23: ...rmez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas d appareils suppl mentaires autres que ceux que nous avons nous m mes autoris s ou livr s Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoi...

Page 24: ...la maintenance de l appareil par l utilisateur ne doivent pas tre ex cut s par des enfants sauf si ceux ci sont g s de plus de 8 ans et sont surveill s Conserver l appareil et le cordon d alimentatio...

Page 25: ...prise de courant correspond aux indications donn es sur la plaque signal tique Veillez ce que le cordon d alimentation soit compl tement d roul pendant le fonctionnement D branchez la fiche d aliment...

Page 26: ...appareil uniquement de l eau propre au cun autre liquide Le mat riau pourrait subir des dommages irr m diables Ne faites pas bouillir une deuxi me fois de l eau rest e dans la bouilloire liminez imm d...

Page 27: ...ents AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Les pi ces conductrices de courant pr sentent un risque de choc lectrique Si la fiche le cordon d alimentation ou l appareil est endom mag d branchez imm diate...

Page 28: ...6 3 4 5 1 Filtre permanent dans le bec verseur la livraison 2 Couvercle relevable 3 Bouton d ouverture du couvercle 4 Interrupteur marche arr t 5 Poign e 6 Socle avec cordon d alimentation 7 R servoir...

Page 29: ...s l appareil sans le filtre afin d viter toute claboussure d eau bouillante Pour faire bouillir de l eau proc dez comme suit Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d ouverture du couvercle Vers...

Page 30: ...incez le filtre amovible du bec verseur la main Appuyez pour cela de l ext rieur sur le verrouillage dans le bec verseur puis poussez le filtre avec pr caution vers l int rieur et enlevez le Lorsque v...

Page 31: ...et de m nager l environnement Remettez l appareil usag dans un centre de collecte des d chets d quipements lectriques et lectroniques ou une d chetterie Pour plus de renseignements veuillez vous adres...

Page 32: ...erver pr cieusement le justificatif d achat original Le garant se r serve le droit de refuser la r paration au titre de la garantie commerciale ou la confirmati on de la garantie commerciale si ce jus...

Page 33: ...rmat s dans un format incompatible ou qui sont provoqu es par l utilisation d un logiciel inadapt S il est constat lors de la r paration que le d faut n est pas couvert par la garan tie le garant se r...

Page 34: ...ou changes sur site Pour la bonne ex cution de la r paration et ou de l change sur site veuillez tenir compte des points suivants Vous devez garantir aux collaborateurs du garant venant chez vous dans...

Page 35: ...e mobile variable selon votre op rateur Lun Ven 09 00 19 00 www medion fr Veuillez utiliser le formulaire de contact sous www medion com contact 13 2 Suisse 0848 33 33 32 0 08 CHF min co t d un appel...

Page 36: ...uro dell apparecchio 43 4 5 Attenzione allo sviluppo di calore 43 4 6 Malfunzionamenti 44 5 Caratteristiche dell apparecchio 45 6 Messa in funzione e utilizzo 46 6 1 Utilizzare il bollitore 46 7 Puliz...

Page 37: ...o cessione dell apparecchio 1 1 Simboli usati e parole di segnalazione PERICOLO Avviso di pericolo letale immediato AVVERTENZA Avviso di un possibile pericolo letale e o del pericolo di gravi lesioni...

Page 38: ...ezione AVVERTENZA Pericolo di soffocamento Pericolo di soffocamento in seguito all inghiottimento o all inalazione di componenti piccoli o pellicole dell im ballaggio Tenere le pellicole dell imballag...

Page 39: ...dispositivo non approvato o fornito da noi Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzio ni per l...

Page 40: ...di alimentazione fuori dalla porta ta dei bambini di et inferiore a 8 anni 4 2 Posizionamento Posizionare l apparecchio su una superficie resistente al calo re piana e stabile Utilizzare l apparecchio...

Page 41: ...indicata sulla targhetta identificativa dell apparecchio Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia svolto completa mente quando l apparecchio in funzione Staccare la spina dalla presa dopo ogni ut...

Page 42: ...lire nessun altro liquido se non acqua pulita Il mate riale pu danneggiarsi irreparabilmente Non bollire una seconda volta l acqua avanzata Togliere subito l acqua rimasta per evitare la formazione di...

Page 43: ...ssa elettrica Pericolo di scossa elettrica per la presenza di parti sotto tensione In caso di danni alla spina al cavo di alimentazione o all appa recchio scollegare immediatamente la spina dalla pres...

Page 44: ...1 2 6 3 4 5 1 Filtro permanente nel beccuccio al momento della consegna 2 Coperchio apribile 3 Tasto apri coperchio 4 Interruttore On Off 5 Manico 6 Base con cavo di alimentazione 7 Contenitore dell a...

Page 45: ...utilizzare l apparecchio senza filtro inserito per ch possono uscire spruzzi d acqua bollente Per far bollire l acqua procedere come segue Aprire il coperchio premendo l apposito tasto Versare la qua...

Page 46: ...ire manualmente il filtro rimovibile nel beccuccio A tale scopo premere il fermo dall esterno attraverso il beccuccio quindi premere il filtro cautamente verso l interno ed estrarlo Durante l inserime...

Page 47: ...ciclati e si ridurr l impatto ambientale Consegnare l apparecchio usato a un punto di raccolta per rifiuti elettrici o a un cen tro di smaltimento Per ulteriori informazioni rivolgersi all azienda loc...

Page 48: ...nifestare durante il normale utilizzo Si prega di conservare con cura lo scontrino d acquisto originale Il garante si riserva il diritto di rifiutare una riparazione in garanzia o una conferma di gara...

Page 49: ...ale del prodotto La garanzia non si estende a difetti di riproduzione di supporti dati il cui formato non compatibile o a difetti di riproduzione di dati che sono stati generati con un software improp...

Page 50: ...zione della riparazione o della sostituzione a domicilio necessario che l acquirente si accerti di quanto riportato di seguito Ai collaboratori del garante che si recano presso il domicilio dell acqui...

Page 51: ...sti possono variare nelle reti mobili Lun Ven 09 00 17 00 www medion it Utilizzare il modulo di contatto sottostante www medion com contact 13 2 Svizzera 0848 33 33 32 0 08 CHF min i costi possono var...

Page 52: ...nnection 57 4 4 Handling the appliance safely 59 4 5 Caution due to heat generation 59 4 6 Faults 60 5 Appliance overview 61 6 Initial operation and use 62 6 1 Operating the kettle 62 7 Cleaning and d...

Page 53: ...over these instructions and the warranty card 1 1 Symbols and signal words used in these instructions DANGER Warning of immediate mortal danger WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or...

Page 54: ...rried out 2 Package contents WARNING Risk of suffocation There is a risk of suffocation if plastic packaging or small parts are inhaled or swallowed Keep plastic packaging out of the reach of children...

Page 55: ...ce without our consent and do not use any auxiliary equipment which we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in...

Page 56: ...surface Only operate this appliance with the supplied base plate Avoid the use of extension cables in order to prevent tripping Never place the appliance on the edge of a table it could tip over and f...

Page 57: ...the socket after each use before clean ing and during periods when the appliance is left unattended Do not kink or crush the mains cable Disconnect the mains cable when the appliance is not being use...

Page 58: ...ould be irrevocably damaged Do not boil any remaining water in the kettle a second time Immediately remove any remaining water in order to avoid the formation of limescale or algae 4 5 Caution due to...

Page 59: ...aults WARNING Risk of electric shock There is a risk of electric shock due to live parts If the plug mains cable or appliance is damaged immediately remove the plug from the socket To avoid risks neve...

Page 60: ...liance overview 8 7 9 1 2 6 3 4 5 1 Permanent filter delivered in the spout 2 Fold up lid 3 Lid opener 4 On Off switch 5 Carrying handle 6 Base plate with mains cable 7 Water container 8 Water level g...

Page 61: ...ng Do not operate the device without the filter inserted because otherwise boiling water could spray out To boil water proceed as follows Open the lid by pressing on the lid opener Add the desired vol...

Page 62: ...ut by hand To do this reach into the spout from the outside and press the locking mechanism and then carefully push the filter into the kettle to remove it When inserting the filter again ensure that...

Page 63: ...ecycling and avoiding any impact on the environment Take old appliances to a collection point for electrical scrap or a recycling centre Contact your local waste disposal company or your local authori...

Page 64: ...e place The warranty provider reserves the right to refuse to confirm the status of the warranty or to carry out a re pair under warranty if a valid proof of purchase cannot be produced If it is neces...

Page 65: ...ranty the warranty provider reserves the right to invoice the customer for the costs already incurred in the form of a flat rate handling charge as well as to char ge the customer for the materials an...

Page 66: ...for the proper execu tion of your order for testing and diagnostic purposes or for remedying faults must be provided by you at your own expense You shall be personally responsible for restoring your o...

Page 67: ...68 of 68 x...

Page 68: ...08 2016...

Search results

Summary of Contents for MD 17022

Reviews:

Related manuals for MD 17022

Brands by name

Popular brands

Medion MD 17022, User Manual

Search results

Summary of Contents for MD 17022

Reviews:

Related manuals for MD 17022

Brands by name

Popular brands