background image

Instrucciones De Ensamblaje

Assembly Instructions

MODEL/MODELO

AH084Y20001

Sam's Club Mexico

www.medalsports.com

MESA DE HOCKEY

MARCA: MD SPORTS

MODELO: AH084Y20001

HECHO EN CHINA

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:

120 V ~     60 Hz     75 W

4.5 V             (INDICADOR)

UTILIZA TRES BATERÍAS TIPO AA DE 1.5 V            c/u

CONSUMO DE ENERGÍA EN ESPERA: 0.0 Wh

CONSUMO DE ENERGÍA EN OPERACIÓN: 35.40 Wh

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO 

Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

RETIRE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE DAR 

MANTENIMIENTO A SU APARATO. 

ESTE APARATO NO SE DESTINA PARA UTILIZARSE POR 

PERSONAS (INCLUYENDO NIÑOS) CUYAS CAPACIDADES 

FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES SEAN DIFERENTES 

O ESTÉN REDUCIDAS, O CAREZCAN DE EXPERIENCIA O 

CONOCIMIENTO, A MENOS QUE DICHAS PERSONAS 

RECIBAN UNA SUPERVISIÓN O CAPACITACIÓN PARA EL 

FUNCIONAMIENTO DEL APARATO POR UNA PERSONA 

RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD.

LOS NIÑOS DEBEN SUPERVISARSE PARA 

ASEGURAR QUE ELLOS NO EMPLEEN LOS 

APARATOS COMO JUGUETE. 

SIGA LAS INSTRUCCIONES 

RECOMENDADAS PARA SU INSTALACIÓN. 

SI EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ES 

DAÑADO, ÉSTE DEBE SUSTITUIRSE POR EL 

FABRICANTE, POR SU AGENTE DE 

SERVICIO AUTORIZADO O POR PERSONAL 

CALIFICADO CON EL FIN DE EVITAR UN 

PELIGRO.

IMPORTADO POR: COMERCIALIZADORA 

MÉXICO AMERICANA, S. de R.L. de C.V.

DIRECCIÓN: AV. NEXTENGO NO. 78, COL. 

SANTA CRUZ ACAYUCAN, AZCAPOTZALCO, 

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P. 02770

R.F.C. CMA 9109119L0

TEL. IMPORTADOR: 58-99-12-00 EXT: 31616

Summary of Contents for AH084Y20001

Page 1: ...PACIDADES F SICAS SENSORIALES O MENTALES SEAN DIFERENTES O EST N REDUCIDAS O CAREZCAN DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO A MENOS QUE DICHAS PERSONAS RECIBAN UNA SUPERVISI N O CAPACITACI N PARA EL FUNCIONAM...

Page 2: ...1 2 3 4 5 Not Included Not Included Included RECOMMENDED RECOMENDADO IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE Adult Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children...

Page 3: ...de seguridad y operaci n se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey Advertencia Esto no es un juguete y su uso debe ser supervisado por adultos Los adultos deber an repasar la...

Page 4: ...los productos el ctricos se deben observer las precauciones durante el manejo y se debenemplear para reducir el riesgo de choque el ctrico Recomendamos que el juego de vez en cuando sea examinado para...

Page 5: ...OR FIG 3 Goal Box Caja de Gol 6 x2 FOR FIG 2 Support Brace Abrazadera de soporte 7 x4 FOR FIG 1 Pusher Holder Golpeador Soporte 8 x1 FOR FIG 5 Leg Leveler Nivelador de Pierna 9 x4 FOR FIG 4 Pusher Gol...

Page 6: ...ll Return Cover Cubierta de Retornode Pelota P4 x2 FOR FIG 2 Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any...

Page 7: ...a Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 1 x4 7 x12 A4 x2 4 7 4 7 A4 Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed FIG 2 1 x1 x1 P1 x12 P3 x2 P4 x1 P5...

Page 8: ...lish Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 3 A1 x12 x12 A2 x12 A5 x1 A7 A2 3 A5 A1 2 3 2 3 5 5 5 2 3 5 2 3 5 x2 2 x2 x2 3 x4 P2 Pre installed P2 3 A2 A1 A5 Note Do NOT tighten Bolt A1 until FIG 4 Nota NO el pe...

Page 9: ...ecomienda la participaci n de dos adultos para invertir la mesa como se muestra 1 Levante la tabla del suelo 2 Voltee la mesa 3 Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo CAUTION PRECAUCI N...

Page 10: ...4 A3 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 12 and stick them onto the bottom of the Pushers 10 Nota Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro 12 y p guelos al fondo...

Page 11: ...atteries should be removed Caja de Bater a Quite la tapa de bater a e inserte 3 AA Baterias a la caja de bater a No incluida 3 AA baterias Atenci n Las bater as deben estar instaladas de acuerdo con l...

Page 12: ...are level both will flash 2 Choose the 0 minutes game mode A When the HOME team scores the display on the left increases by 1 B When the VISITOR team scores the display on the right increases by 1 C...

Page 13: ...dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe acep...

Page 14: ...www medalsports com...

Reviews: