background image

Summary of Contents for SDE405DAYW

Page 1: ...ian If you have questions write us include your model number and phone number or call Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR _ Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 1 800 688 9900 USA 1 800 688 2002 CANADA 1 800 688 2080 USA TTY for deaf hearing nnpaired or speech impaired Mon Fri 8am 8pm Eastern Time Internet http www maytag com S Table of Contents Safety Instructions 1 2 Controls at a G...

Page 2: ...n or in the appliance Close supervision is necessary when the appliance is used near children Before the appliance is removed from service or dis carded remove the door to the drying compart ment 5 Do not reach into the appliance if the drum is mov ing 6 Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part ...

Page 3: ... Warning The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 Proposition 65 requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer or reproductive harm and requires businesses to warn customers of potential exposures to such substances Users of this appliance are hereby warned that the burning of gas can result in low l...

Page 4: ... for most loads Loads of larger or bulkier size may require the More Dry setting to completely dry the load The Less Dry setting is best suited for lightweight fabrics or for leaving some moisture in the clothing at the end of the cycle Auto Dry Easy Care Permanent Press The Auto Dry Easy Care Permanent Press cycle is designed to dry wrinkle free cottons synthetic fabrics double knits and permanen...

Page 5: ...il the pointer points to the proper time setting in the Time Dry Air Fluff cycle Step Press Start Push this button to start the dryer The dryer door must be shut for the dryer to operate If the door is opened during the cycle the Start button must be pushed again to resume the cycle once the door is closed START End of Cycle Signal Shortly before the cycle is complete an audible signal will sound ...

Page 6: ... comforter it may be necessary to reposition the load during the cycle to ensure even drying Care Cleaning Control Panel Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive sub stances Tumbler Remove any stains such as crayon ink pen or fabric dye from new items such as towels or jeans with an all purpose cleaner Then tumble old towels or rags to remove any excess stain or cleaning substance Once the...

Page 7: ...eter rigid metal duct Tape all joints including at the dryer Never use lint trapping screws I DO Keep duct runs as straight as I l possible I Don t Use plastic thin foil or non metal flexible duct Don t Use longer than necessary duct runs with many elbows Do Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually ...

Page 8: ...y require repositioning t ensure eve n drying Check the washer to be sure it is draimng properly to extract water from the oad C othes oad is too sma to tumb e proper y Add a few towe s This is normal operation for an Auto Dry cycle especially at the beginning 0f cycle Once the load begins to dry the control kmob will Start to advance The rate of advancement wi t be slow at the begirming Of the cy...

Page 9: ... having e Proof of purchase What is not covered by these warranties 1 Conditions and damages resulting from any of the following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d Incorrect electric current voltage or supply e Improper setting ...

Page 10: ...MAYI AG MAYTAG 403 W 4_ _ S ree N P O Box 39 _ New on Iowa 50208 http www maytag com ...

Page 11: ...ler Elle a _t_ r_dig_e pour vous aider h trouver une solution aux probl_mes mineurs avant d appeler un technicien Si vous avez des questions veuillez nous _crire en incluant le num_ro de module de votre machine et votre num_ro de t_l_phone ou appelez nous Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR _ Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 t_tats Unis 1 800 688 2002 CANADA Du lundi au vendredi 8 h h ...

Page 12: ...s laisser les enfants jouer sur ou dans l appareil Une surveillance constante est nOcessaire quand l ap pareil est utilisO en prOsence d enfants Avant de mettre l appareil hors service ou au rebut retir er la porte du compartiment de sOchage Ne pas mettre la main ou le bras dans l appareil si le tambour est en mouvement Ne pas installer ou remiser l appareil dans un endroit oh il est expos0 aux in...

Page 13: ...ernant la satubrit_ de l eau et la protection contre les substances chimiques _ California Safe Drinking and Toxic Enforcement Act _ de 1986 Proposition 65 le gouvemeur de Califomie est tenu de publier une liste des substances reconnues par l _tat de Califomie comme _tant canc_rig_nes ou pouvant _tre cause d infertilit_ et les commerces et industries sont tenus d aver tir les consomnmteurs des ris...

Page 14: ...ue le s_lecteur doit pointer entre _ More Dry _ plus sec et _ Less Dry _ moins sec pour la plupart des charges Les plus grosses charges n_cessitent parfois le r_glage More Dry _ pour s_cher compl_tement I1 est preferable de s_cher le linge au r_glage _ Less Dry _ lorsque les tissus sont plus l_gers ou que le linge doit rester l_g_rement humide h la fin du cycle Auto Dry Easy Care Permanent Press a...

Page 15: ...e jusqu a ce que la fl_che pointe vers la dur_e de s_chage d_sir_e pour le cycle Time Dry Air Fluff s0chage minut6 gonflant I tape Appuyer sur Start marche Pousser sur ce bouton pour mettre la s0cheuse en marche La sOcheuse ne marche pas si la porte n est pas ferm0e Si celle ci est ouverte au cours du cycle il faut a nouveau pousser sur le bouton de marche pour faire reprendre le cycle la o 1 il a...

Page 16: ... s chage uniforme Tableau de commande Nettoyer avec un linge doux et humide Ne pas utiliser de substances abrasives Tambour gnlever routes aches comme celles de crayon de stylo ou de teinture des nouveaux articles comme serviettes ou jeans avec un nettoyant tout usage Ensuite faire s cher par culbu rage avec de vieilles serviettes ou des chiffons pour enlever tout exc_s de aches ou de substance de...

Page 17: ... Ne pas faire Permettre qu un syst_me d _vacuation inad_quat ralentisse le s_chage Restreindre l efficacit_ de la s_cheuse avec un systbme d _vacuation m_diocre Ne pas faire Utiliser un conduit en plastique en atuminiun_ fin ou un conduit flexible non m_tallique nombreux coudes Faire Nettoyer h fond tout ancien conduit d _vac uation avant d y raccorder la nouvelle s_cheuse S assurer que le clapet ...

Page 18: ...e h laver correspon d a une charge de s4cheuse S_parer les tissus _pais des tissus l_gers Les articles de grande taille volumineux Comme Couvertures et dessus de lit peuvent exi er une g redisposition afin d assurer un s_chage uniforme V4rifier le tuyau d _coulement de la lnachine a laver pour S assurer qu elle essore Correctement le linge Charges de linge trop petites pour un culbutage satisfaisa...

Page 19: ...son ou entretien dOfectueux b Toute rOparation modification altOration ou ajustement non autorisO par le fabricant ou un prestataire de service apr_s vente agr_O c Usage inappropriO abusif dOrasionnable ou accidents d Alimentation Olectrique ou tension incorrectes e R_glage inappropriO de toute commande 2 Les garanties sont annulOes si les numOros de sOrie d origine ont 0tOenlevOs modifiOs ou ne p...

Page 20: ...oblemas b_sicos antes de consuttar a un t_cnico de servicio Si tiene preguntas escrfbanos incluya los ntimeros de mode lo y serie de su secadora y su ntimero de tel_fono o llame at tel_fono que se indica a continuacidn Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR _ Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 1 800 688 9900 EE UU 1 800 688 2002 CANADA De lunes a viemes de las 8 a m alas 8 p m hora del...

Page 21: ...o ciertas circunstancias 3 No permita que los nifios jueguen sobre el aparato o den tro de 01 Es necesario supervisar de cerca a los nifios cuando se use el aparato cerca de ellos 4 Antes de retirar el aparato de servicio o de desechar 5 No introduzca las manos dentro del aparato si el cilindro se esta moviendo se ha instatado un interruptor de seguridad en la puerta 6 No instale ni guarde este ap...

Page 22: ...gua Potable Segura de California de 1986 Proposici6n 65 estipula que el gober nador de California debe publicar una Iista de susfancias que el Esfado de California sabe que pueden causar c5ncer o daflos en el sistema reproductor y tequiere que las empresas adviertan a sus consumidores sobre Ias exposiciones poten ciales a tales sustancias Los usuarios de este dispositivo quedan advertidos pot medi...

Page 23: ...opa durante el cido para asegurar un secado uniforn te Z Y Panel de control Limpie el panel con un patio suave y h imedo No use sus tancias abrasivas Tambor Quite cualquier mancha tal como de cray6n lapiceros de tinta o tintura de telas de los artfculos nuevos tales como toallas o vaqueros con un limpiador para todo propdsito Luego seque toallas viejas o patios para retirar cualquier residuo que h...

Page 24: ...om_Jfico el disco de control debe apuntar entre More Dry M_Js seco y Less Dry Menos seco para Ia mayorfa de Ias cargas Es posible que Ias cargas de mayor tamafio o m_is volumi nosas requieran el ajuste More Dry para secar completa mente Ia carga El ajuste Less Dry es mejor para Ias telas Iigeras o para dejar humedad en Ia ropa al final del ciclo Auto Dry Easy Care Permanent Press Secado autom tico...

Page 25: ...a que el indi cador apunte al ajuste de tiempo adecuado en el ciclo de tiempo de secado esponjado con aire Paso Oprima Start arranque Oprima este bot6n para arrancar la secadora La puerta de la secadora debe estar cerrada para que la secadora funcione Si la puerta se abre durante el ciclo debe oprimirse de nuevo el bot6n de arranque para reanudar el ciclo una vez que la puerta se haya cerrado STAR...

Page 26: ... secadora Nunca util ice tomillos para atrapar petusa Qu_ hacer Mantenga los conductos I I tendidos de manera tan I recta como sea posible I U Qu_ no hacer No use conductos flexi bles de plastico atu minio ni no met_licos Qu_ no hacer I I No use tramos de con ductos lnZ_slargos de lo necesario ni con demasiados codos Qu_ hacer I Limpie todos los conductos viejos antes de instalar su secadora nueva...

Page 27: ... e sea necesari0 redistribuir a ropa durante el Ciclo para asegurar un secado uniforme Revise que a lavad0ra est_ drenando adecuadamente para extraer el agua de la carga La carga de ropa es muy pequefia y no hay un movimiento adecuado afiada unas cuantas toa as La Perilla de Control Avanza con Lentitud Este funcionamiento es normal para Ciclo Auto especialmente al principio de una vez que a carga ...

Page 28: ...ientes condiciones a Instalaci6n entrega o mantenimiento inadecuados b Cualquier reparaci6n modificaci6n alteraci6n o ajuste no autorizado pot el fabricante o por un tOcni co de servicio autorizado c Uso inadecuado abuso accidentes o uso irrazonable d Corriente voltaje o suministro elOctrico incorrecto e Ajuste incorrecto de uno de los controles 2 La garantfa se anular_ si el nfimero de serie orig...

Reviews: