background image

 

 

POCKET
DIGITAL MULTIMETER

 

 

INSTRUCTION 
MANUAL

model no. 052-0060-2

Read and understand this instruction manual thoroughly 
before using the product. It contains important 
information for your safety as well as operating and 
maintenance advice.
Keep this instruction manual for future use. Should this 
product be passed on to a third party, then this 
instruction manual must be included.

Summary of Contents for 052-0060-2

Page 1: ...instruction manual thoroughly before using the product It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice Keep this instruction manual for future use Should...

Page 2: ......

Page 3: ...amaged test leads before you use the meter Do not use the meter if it operates abnormally Protection may be impaired When in doubt have the meter serviced Do not operate the meter where explosive gas...

Page 4: ...ectric shock or personal injury replace the battery as soon as the battery indicator appears To avoid electrical shock do not touch any conductor with hand or skin Do not operate this instrument if yo...

Page 5: ...e testing resistance diode continuity and temperature Use the proper terminals function and range for your measure ments Before measuring current check the meter s fuses and turn off the power to the...

Page 6: ...ery It is easy to operate and is an ideal measurement tool Alternating current Direct current Both direct and alternating current Caution risk of electric shock Earth ground terminal Fuse Conforms to...

Page 7: ...FRONT PANEL 1 2 Display 3 1 2 digit LCD with a max reading of 1999 button Used to enter exit Data Hold mode 6 INTRODUCTION...

Page 8: ...FF position when not using the meter 6 COM Terminal Plug in connector for the black test lead 4 10A Terminal Plug in connector for the red test lead for current 200 mA 10 A measurements 5 V mA Termina...

Page 9: ...rating Environment Temperature 32 to 122 F 0 to 50 C Relative Humidity 75 RH Storage Environment Temperature 14 to 140 F 10 to 60 C Relative Humidity 85 RH Dimensions 5 7 16 x 2 15 16 x 1 1 4 138 x 74...

Page 10: ...CURACY AC VOLTAGE Frequency Range 40 400 Hz Max Allowable Input Voltage 300 V Response Average calibrated in RMS of sine wave RANGE OVERRANGE INDICATION 1 shown on display 200 V 100 mV 1 V 300 V RESOL...

Page 11: ...asurement is dangerous DC CURRENT Overload Protection Max Open Circuit Voltage about 2 8 V Max Allowable Input Current 10 A RANGE OVERRANGE INDICATION 1 shown on display 2000 A 10 mA 1 0 5 1 2 5 2 0 5...

Page 12: ...T CONDITION The approx forward voltage drop of the diode is shown on the display Open Circuit Voltage about 2 8 V Test Current about 1 mA The built in buzzer will sound if the resistance is less than...

Page 13: ...voltage to be measured is not known beforehand set the range switch to the highest range rst and then reduce it range by range until satisfactory resolution is obtained Connect the test leads across...

Page 14: ...e Connect the black test lead to the COM terminal and the red test lead to the V mA terminal Set the range switch to desired range position If the magnitude of the voltage to be measured is not known...

Page 15: ...istance Connect the black test lead to the COM terminal and the red test lead to the V mA terminal Set the range switch to desired range position Connect the test leads across the object to be measure...

Page 16: ...V mA terminal Set the range switch to the position Connect the test leads across the circuit to be measured If the resistance is lower than about 30 the built in buzzer will sound Before test disconne...

Page 17: ...ion Connect the test leads to the two terminals of the battery to be measured Read the working voltage of the battery on the display 1 2 3 4 Connect the red test lead to the anode of the diode to be t...

Page 18: ...y place when not in use Don t store it in an intense electromagnetic eld environment Warning Periodically wipe the case with a damp cloth and a little mild detergent Do not use abrasives or solvents D...

Page 19: ...ver and the screw Fuse rarely needs to be replaced and is blown almost always as a result of operator s error To replace fuse remove the screws on the back cover and move the back cover aside gently R...

Page 20: ...e contents of this manual can not be used as the reason to use the meter for any special application 1 2 3 Dear Customer If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind...

Page 21: ...r l esprit qu un bon nombre de ses composants sont constitu s de mat riaux pr cieux qui peuvent tre recycl s Veuillez ne pas le jeter la poubelle mais consultez votre conseil municipal pour conna tre...

Page 22: ...d tre remplac s La plupart du temps ils grillent en raison d une mauvaise manipulation par l utilisateur Pour remplacer les fusibles retirez les vis du couvercle arri re et retirez d licatement le cou...

Page 23: ...pas proximit d un fort champ lectromag n tique Avertissement Essuyez le bo tier p riodiquement avec un chiffon humide et un peu de nettoyant doux N utilisez pas d abrasifs ou de solvants La salet ou l...

Page 24: ...la position BATT appropri e Branchez les ls d essai sur les deux bornes de la pile tester Lisez le r sultat af ch sur l cran 1 2 3 4 Branchez le l d essai rouge dans l anode de la diode v ri er et le...

Page 25: ...mA Mettez la molette de s lection sur le calibre Branchez les ls d essai sur le circuit mesurer Si la r sistance est inf rieure environ 30 l alarme int gr e retentira Avant de proc der la v ri cation...

Page 26: ...t pas connue au pr alable placez la molette sur le calibre le plus lev puis r duisez le petit petit jusqu obtenir la r solution voulue Remarque Mesure de la r sistance Branchez le l d essai noir dans...

Page 27: ...dans la borne COM et le l d essai rouge dans la borne V mA Tournez la molette de s lection sur le calibre V d sir Si l amplitude de la tension n est pas connue au pr alable placez la molette sur le c...

Page 28: ...e ce probl me Mode m moire Mesure de la tension CC Branchez le l d essai noir dans la borne COM et le l d essai rouge dans la borne V mA Tournez la molette de s lection sur le calibre V d sir Si l amp...

Page 29: ...e de tension directe approximative de la diode sera af ch e sur l cran Tension circuit ouvert environ 2 8 V Courant test environ 1 mA L alarme int gr e retentira si la r sistance est inf rieure enviro...

Page 30: ...i le r sultat s af che COURANT CC Protection contre la surcharge Tension circuit ouvert maximal environ 2 8 V Courant d entr e maximal autoris 10 A CALIBRE T MOIN DE D PASSEMENT 1 s af che sur l cran...

Page 31: ...TENSION CA Gamme de fr quences 40 400 Hz Tension d entr e maximale autoris e 300 V R ponse moyenne calibr e en RMS d onde sinuso dale CALIBRE T MOIN DE D PASSEMENT 1 s af che sur l cran 200 V 100 mV...

Page 32: ...0 50 C de 32 122 F Humidit relative 75 HR Environnement de stockage Temp rature de 10 60 C de 14 140 F Humidit relative 85 HR Dimensions 138 x 74 x 32 mm 5 7 16 x 2 15 16 x 1 1 4 po Poids Environ 163...

Page 33: ...vous n utilisez pas le multim tre 6 Borne COM Branchez le connecteur du l d essai noir 4 Borne 10 A Branchez le connecteur du l d essai rouge pour mesurer le courant 200 mA 10 A 5 Borne V mA Branchez...

Page 34: ...PANNEAU AVANT 1 2 cran cran ACL 3 1 2 chiffres avec lecture jusqu 1 999 points Bouton Sert ouvrir quitter le mode de maintien des donn es l cran 6 INTRODUCTION...

Page 35: ...es et les piles Facile utiliser ce multim tre est l outil de mesure id al Courant alternatif Courant continu Courant continu et courant alternatif Attention Risque de choc lectrique Borne de terre Fus...

Page 36: ...dustriel ou non tel que les moteurs xes avec un branchement permanent une installation xe N utilisez pas le multim tre pour effectuer des mesures d appareils de cat gorie IV Coupez le circuit lectriqu...

Page 37: ...l d essai de terre avant de brancher le l d essai sous tension Lorsque vous d branchez les ls d essai commencez par retirer le l d essai sous tension Retirez les ls d essai du multim tre avant d ouvr...

Page 38: ...tion du m tal V ri ez la continuit lectrique des ls d essai Remplacez les ls d essai endommag s avant d utiliser le multim tre N utilisez pas le multim tre s il fonctionne de fa on anormale Il se peut...

Page 39: ......

Page 40: ...ement et bien comprendre ce guide d utilisation Ce guide contient des consignes de s curit importantes ainsi que des consignes relatives l utilisation et l entretien du produit Conservez ce guide d ut...

Reviews: