Mastercook Dishwasher Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 60

background image

EN

INSTRUCTIONS FOR USE

PL

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

Pause

Stop

DISHWASHER

ZMYWARKA DO NACZYŃ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Dishwasher

Page 1: ...EN INSTRUCTIONS FOR USE PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DISHWASHER ZMYWARKA DO NACZYŃ ...

Page 2: ...ion hoods cookers washing machines driers fridges and freezers that you can coordinate with your new Mastercook dishwasher Visit our website www mastercook pl where you will find all of our products as well as useful and complementary information Mastercook As part of our commitment to constantly improving our products we reserve the right to make changes to them based on technical advances to the...

Page 3: ..._______________________________ 10 For multi purpose products ______________________________ 11 6 LOADING THE REGENERATING SALT __________________________ 12 7 LOADING THE RINSING PRODUCT ____________________________ 13 8 YOUR DISHWASHER S EQUIPMENT The lower basket ________________________________________ 14 The upper basket________________________________________ 15 The cutlery basket __________...

Page 4: ... hotels motels and other residential type facilities bed and breakfast type facilities The dishwasher s walls must not be pierced under any circumstances Children s safety This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a respon sible person to ensure that they can use the appliance safely This appliance must only be used by...

Page 5: ...ges that do not conform may be dangerous for the users In case of replacement only use original parts If the machine malfunctions due to other causes than those mentioned in this booklet disconnect the machine remove the plug or break the circuit concerned and contact after sales service ENVIRONMENTAL PROTECTION This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the envi...

Page 6: ...uipment between your appliance and the descriptions provided here GENERAL PRESENTATION OF THE DISHWASHER Removable top Upper basket Washing products dispenser Anti blocking gauge wire Lower sprinkler arm Regenerating salt tank Waste filter Main filter Rinsing product dispenser Description plate After Sales Ref J I H G F E D C B A Fig 01 A B C D F J G I E H ...

Page 7: ...d Opóźniony start Delayed start Choice of delayed start washing Set the water softener The screen shows the programme s length and time remaining until it ends the delayed start and the water softener setting Start Pauza Press this button to confirm your programme Holding down the button for 3 seconds cancels the programme The indicator lights Multipurpose products lit indicates that your dishwash...

Page 8: ...e crockery perfectly powder liquid or stan dard tablets Regenerating salt to enable your dis hwasher s water softener to operate cor rectly Rinsing liquid to assist drying and to eliminate marks from water droplets Important Never use washing up liquid For ease of use and only in certain water hardness conditions 25 F multi purpose products may make the use of rinsing liquid or salt unnecessary Tw...

Page 9: ...ter is MEASURE THE WATER HARDNESS AND SELECT THE TYPE OF DETER GENT TRADITIONAL OR MULTI PURPOSE HARDNESS TABLE Test strip Hardness 0 10 F 10 18 F 18 25 F 25 40 F 40 55 F 55 70 F 70 F Water Soft Slightly hard Slightly hard Hard Hard Hard Very hard Water softe ning and use of salt Optional Essential if using traditional products Essential if using traditional products Mandatory Mandatory Mandatory ...

Page 10: ...ortant Keep these products out of children s reach and away from dampness Only use products specially designed for dishwashers Fig 04 Fig 05 Fig 03 FOR TRADITIONAL PRODUCTS Your machine must be specially adjusted to use traditional products Set Set Set Delayed start Remaining Time Proceed as follows to set the water softener on the control panel Turn the selector to the Opcje position The screen n...

Page 11: ...tor Proceed as follows to adjust the water softener on the control panel Turn the selector to the Opcje position The screen now displays SEL to indicate that you are in the setting mode Press the opóźniony start button The screen now displays the setting factory setting of H4 To use multipurpose tablets you must select setting H0 or HI or H2 according to the hardness of the water To change this se...

Page 12: ... up with water up to the rim of the tank Regenerating salt indicator This illuminates when salt must be added After the tank has been filled with regenerat ing salt the indicator light may remain lit until the salt has dissolved sufficiently usually after one cycle of if the tank has not been filled completely for example when first putting the machine into service using the sample This can be dea...

Page 13: ... or there are stains we recommend increasing the setting by turning the knob fig 07 to posi tion 3 Close completely Tip Position 1 reduces the amount of rinsing product needed and may be sufficient for your use Checking the level of rinsing liquid This lights when rinsing liquid must be added This can be deactivated as indicated in the paragraph For multi purpose products set ting table Important ...

Page 14: ...sher safe THE LOWER BASKET Arrange your items so that the water can cir culate freely and spray over all the utensils Place large diameter dishes and pans at the sides Do not intersperse jam together or superim pose flat plates and concave dishes Fig 08 The folding spikes make it easier to arrange your large dishes Fig 09 depending on the model Advice When you re insert the lower basket ensure tha...

Page 15: ...lasses cups or bowls facing downwards Cutlery basket Adjusting the height of the upper basket depending on the model For large dishes to be loaded in the lower bas ket the upper basket must be set in to high position This can be done with the basket fully loaded Fig 11 Setting in HIGH POSITION Gently raise your basket on each side until it engages Setting in LOW POSITION Raise your basket complete...

Page 16: ...ls are available for if you wish to load your cutlery in an orderly manner Fig 13 For optimum washing and drying use these separation grills partially or totally Point the handles on the cutlery downwards Important For safety reasons we recommend that you place knives with pointed ends with the point facing downwards in the cutlery basket to avoid the risk of an accident Long bladed knives and oth...

Page 17: ...cted against pos sible operation It unlocks automatically at the end of the programme when you open the door or if you cancel the programme Anti overflow system This system automatically activates the drain pump if the water level in the tub reaches an abnor mal height Anti leak system This system interrupts the water supply if a leak is detected under the appliance Remark To unlock hold down the ...

Page 18: ...Normally dirty i e a normal amount of sticky and greasy residue A longer programme because it saves on energy Cold pre wash Pre wash Bio 50 C Rapid Type of items porcelain pans cutlery glasses etc Quantity type and amount of food residue Programmes Programme sequence As an indication only Duration in min Water l Energy kWh These values refer to normal usage conditions with separated products deter...

Page 19: ...itises energy savings Drying Mixed Normally dirty i e a normal amount of sticky and greasy residue Hot rinse Rinse Washing at 55 C Drying Resistant Very dirty large dishes and pans with baked on residue grease cooked cheese sauce etc Hot rinse Rinse Washing at 55 65 C Washing at 70 C Pre wash Hot pre wash Auto 55 65 C Eco55 C Intensive 70 C Recommended programme EN50242 IEC 436 DIN 44990 60 14 16 ...

Page 20: ...me by turning the selector The screen displays the length of the pro gramme selected Press the Start button the programme begins The Remaining Time light comes on The screen displays the amount of time remai ning until the end of the programme while the programme is in progress Delayed programme start You can programme a delayed start by pres sing the opóźniony start button Every time you press th...

Page 21: ...equired and particularly after the water softener has been reset the programme may start with three minutes of resin regeneration This is a silent operation Switching off the appliance When the program has finished turn the selec tor to the Stop position Cancelling a programme Hold down the Start Pauza buttonfor a few seconds the programme stops and the Remaining Time light goes out You can then r...

Page 22: ...move any waste on the large main filter with a sponge so that the waste does not block the sprinkler arms Orient the rotor as shown in the drawing Fig 14 Loosen the waste filter a quarter of a turn and then remove it Remove the main filter Remove the micro filter screen Carefully clean filters and under running water Fig 15 Reinstallation Proceed in reverse order inserting filters and and then Imp...

Page 23: ...t Important Keep this product out of children s reach Prolonged stoppage Clean your dishwasher completely and then unplug it from the electricity supply and close the water tap Protect your machine from potential frosts Advice Do not use abrasive powders metal sponges and alcohol based or thinner based products Use a cloth or a sponge If you are moving house run a soaking programme first of all in...

Page 24: ...ion the basket is being pulled upwards too quickly Act more progressively see instructions one side and then the other Small leak around or under the appliance move the appliance to locate the leak better Leak from the tap Leak from the appliance Cf table fault d07 Check that a seal is fitted and retighten the nut Close the water tap and call a technician Small leak at the door Appliance not stabl...

Page 25: ... supply hose kinked Selection error or programme blocked Start button pressed too long 2 Appliance in Safety mode anti leak Cf table fault d07 Check the socket and the fuse Check the tap is open Check the hose line is OK Cancel by holding down Start for 3 and re programme Just press Start briefly to start the programme Call a technician THE INDICATOR LIGHTS Problem Possible Causes What to do The s...

Page 26: ... traces deposits sand grains in the glasses Items poorly arranged mas ked by another larger item or situated underneath it items nested or jammed together Upper rotor blocked by cutlery or a dish etc Filter poorly locked and lifting during washing Micro filter screen clogged One or more holes in the rotor blocked Arrange the items properly Use the most appropriate areas and accessories for each ty...

Page 27: ... necessary Coloured marks tea wine cof fee Items poorly arranged Detergent dose too low ineffi cient detergent Programme temperature too low If you use a multifunction product Turn the cavities in the items towards the jets Increase the dose try another detergent Select a more suitable programme with a higher temperature Use the 4 in 1 option depending on the model Streaks or dried droplets on gla...

Page 28: ...duration of the cycle as much as possible Select a rapid programme carefully or leave the door ajar for a few minutes Condensation on the wall of the inside door or the tub Condensation may form on the walls particularly after the appliance has cooled down sound insulation increases the phenomenon POOR DRYING RESULTS POOR OPERATION Problem Possible Causes What to do Constant filling A lot of waste...

Page 29: ...ied professional approved by the manufacturer When you call please mention the full reference for your appliance model type and serial number This information is shown on the description plate see Fig 16 ORIGINAL PARTS When maintenance is being carried out ask for only certified original spare parts to be used Fig 16 ...

Page 30: ...ych okapów kuchni pralek suszarek lodówek i zamrażarek pasujących do Państwa nowej zmywarki do naczyń Mastercook Na naszej stronie internetowej www mastercook pl znajdziecie Państwo pełen asortyment naszych produktów oraz wiele dodatkowych przydatnych informacji Mastercook Z myślą o stałym rozwoju naszych produktów zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania ich parametrów technicznych funkcjonalnych...

Page 31: ... klasycznych __________________________________ 38 Dla środków wielofunkcyjnych ______________________________ 39 6 WYPEŁNIENIE ZBIORNIKA NA SÓL ____________________________ 40 7 NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NABŁYSZCZACZEM__________________ 41 8 WYPOSAŻENIE ZMYWARKI DO NACZYŃ Dolny kosz ____________________________________________ 42 Górny kosz ____________________________________________ 43 Koszyk na sz...

Page 32: ...w żadnym wypadku przedziurawione Bezpieczeństwo dzieci Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolności ach motorycznych chyba że użytkowanie urządzenia odbywa się pod ścisłym nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo Urządzenie to może być używane jedynie przez dorosłych Upewnij się że dzieci go nie dotykają i nie traktują jak zabawkę Upewn...

Page 33: ...ącznie oryginalnych części zamiennych Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje poprawnie z przyczyn innych niż wymienione w niniejszej instrukcji należy odłączyć je od źródła zasilania wyjąć wtyczkę lub wyłączyć bezpiecznik i skontaktować się z serwisem posprzedażnym OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO Materiały użyte do wykonania opakowania można poddać recyclingowi Prosimy o umieszczanie ich wyłącznie w kon...

Page 34: ...rządzenia a tymi opisanymi w niniejszej instrukcji mogą występować niewielkie różnice OGÓLNA PREZENTACJA ZMYWARKI DO NACZYŃ Zdejmowana pokrywa górna Górny kosz Dozownik środków myjących Profil ogranicznika Dolne ramię spryskujące Zbiornik na sól Filtr na resztki Filtr główny Dozownik nabłyszczacza Tabliczka znamionowa dla Serwisu Posprzedażnego J I H G F E D C B A rys 01 A B C D F J G I E H ...

Page 35: ...zpoczęciem Ustaw poziom zmiękczacza wody Ekran wyświelta informacje o długości trwania programu czasie pozostałym do końca programu opóźnionym starcie i ustawieniach zmiękczacza wody Start Pauza Naciśnij ten przycisk aby zatwierdzić wybrany program Wciśnij przycisk i utrzymuj go w tym położeniu przez 3 sekundy aby anulować wybór programu Kontrolki Produkty wielofunkcyjne Zapalony oznacza że funkcj...

Page 36: ...ól do zmywarki aby funkcja zmiękczania wody w Państwa zmywarce działała poprawnie Nabłyszczacz aby ułatwić suszenie i wyeliminować zaschnięte krople wody na naczyniach Ważne W żadnym wypadku nie należy używać płynu do mycia naczyń W celu zwiększenia komfortu używania i wyłącznie w niektórych okolicznościach kiedy stopień twardości wody wynosi 25 F produkty wielofunkcyjne mogą sprawić że użycie sol...

Page 37: ... się na nim pojawiły w celu poznania stopnia twardości wody ZMIERZ TWARDOŚĆ WODY I WYBIERZ ODPOWIEDNI TYP DETERGENTU TRADYCYJNY LUB WIELOFUNKCYJNY TABELA TWARDOŚCI WODY Pasek testowy Poz twardości 0 10 F 10 18 F 18 25 F 25 40 F 40 55 F 55 70 F 70 F Woda Miękka Lekko twarda Lekko twarda Twarda Twarda Twarda Bardzo twarda Zmiękczenie i użycie soli Fakultatywnie Niezbędny jeśli używamyproduktów trady...

Page 38: ...ży przechowywać w miejscu suchym niedostępnym dla dzieci Używaj wyłącznie produktów przeznaczonych do stosowania specjalnie w z zmywarkach do naczyń 5 ŚRODKI DO ZMYWANIA NACZYŃ I WYBÓR ZMIĘKCZACZA DLA TRADYCYJNYCH ŚRODKÓW DO ZMYWANIA Parametry państwa zmywarki powinny zostać dostosowane do zmywania tradycyjnymi środkami do zmywania Postępuj według poniższych zaleceń w celu zaprogramowania funkcji ...

Page 39: ... w zależności od poziomu twardości wody przyciskaj kilkakrotnie przycisk opóźniony start Na wyświetlaczu będą się pokazywać kolejno wybierane poziomy dioda wyłączona wyłączenie funkcji Tabletki dioda włączona włączenie funkcji Tabletki z opcją Ekstra suche dioda miga włączenie funkcji Tabletki z opcją Ekstra błyszczące Zatwierdzenie następuje automatycznie po wyjściu z pozycji Opcje np przekręcają...

Page 40: ...nij pojemnik wodą aż po brzegi Kontrolka poziomu soli Zapala się kiedy trzeba uzupełnić sól Po uzupełnieniu zbiornika solą może zdarzyć się że lampka kontrolna poziomu soli będzie się nadal świeciła aż do momentu gdy sól będzie wystarczająco rozpuszczona zazwyczaj po jednym cyklu lub jeśli zbiornik nie został uzupełniony do końca np po pierwszym uruchomieniu urządzenia z użyciem dostarczonej próbk...

Page 41: ... kilku cykli wyniki susze nia nie są zadowalające lub na naczyniach pozostają ślady zmień ustawienia przesu wając pokrętło rys 07 na pozycję 3 Zamknij starannie pojemnik Wskazówka Ustawienie pokrętła w pozycji 1 zmniejsza zużycie środka nabłyszczającego i może okazać się wystarczające dla Państwa celów Sprawdzanie poziomu nabłyszczacza Wskaźnik zapala się kiedy należy uzupełnić nabłyszczacz w zmyw...

Page 42: ...cia w zmywarkach do naczyń DOLNY KOSZ Naczynia należy umieścić w sposób zapewni ający swobodny obieg wody i ich równomierne spryskiwanie Naczynia i patelnie o dużej średnicy należy umieścić po bokach kosza Należy unikać układania koło siebie głębokich i płytkich talerzy rys 08 Składane uchwyty ułatwią umieszczenie naczyń o dużych rozmiarach w zależności od modelu rys 09 Wskazówka Wsuwając z powrot...

Page 43: ...eży umieszczać do góry dnem Koszyk na sztućce Regulowanie wysokości górnego kosza w zależności od modelu Jeśli chcemy umieścić duże naczynia w dolnym koszu górny kosz należy umieścić na samej górze Regulacji można dokonać przy całkowicie załadowanym koszu rys 11 Ustawienie w GÓRNEJ pozycji Powoli podnieś kosz trzymając go po obu stronach aż zaskoczy we właściwej pozycji Ustawienie w DOLNEJ pozycji...

Page 44: ...łatwiają zdejmowane kratki rys 13 W celu uzyskania optymalnych wyników mycia i suszenia zaleca się używanie tych kratek ponieważ pozwalają one całkowicie lub częściowo oddzielić od siebie sztućce Sztućce należy ustawić rączką do dołu Ważne Ze względów bezpieczeństwa zalecamy umieszczanie noży o ostrym zakończeniu w koszu na sztućce ostrym końcem skierowanym w dół aby uniknąć ryzyka wypadku Noże o ...

Page 45: ...okady następuje automatycznie po zakończeniu lub anulowaniu programu oraz otwarciu drzwiczek Zabezpieczenie przeciw przelaniu się wody System ten automatycznie aktywuje pompę opróżniania wody jeżeli woda w komorze zmywarki osiąga zbyt wysoki poziom Zabezpieczenie antywyciekowe System przerywa zasilanie zmywarki w wodę jeżeli zostanie wykryty wyciek wody pod urządzeniem Wskazówka Wskazówka W celu z...

Page 46: ...za obecności środka nabłyszczającego oraz napięcia w sieci elektrycznej Mieszany Suszenie Płukanie na gorąco Suszenie Bardzo krótkie zmywanie 30 minut Program specjalny do mycia małej liczby codziennych naczyń o małej ilości nietłustych i niezaschniętych zabrudzeń Płukanie na gorąco Mieszany Mieszany Zmywanie wstępne Bardzo krótki cykl bez detergentu do płukania i ponownego namaczania naczyń oczek...

Page 47: ...a Optymalizuje wyniki stawiając przede wszystkim na oszczędność energii elektrycznej Suszenie Mieszany Zabrudzenia standardowe tj normalna ilość lepkich i tłustych zabrudzeń Płukanie na gorąco Płukanie Mycie w 55 C Suszenie Odporny Bardzo zabrudzone duże naczynia i rondle z resztkami przypalonych zabrudzeń tłuszczu stopionego sera sosu itp Płukanie na gorąco Płukanie Mycie w 55 65 C Mycie w 70 C M...

Page 48: ...ie w odpowiedniej pozycji pokrętła Ekran wyświetli czas trwania wybranego programu Następnie nacisnąć przycisk Start Program się rozpocznie Zostanie wyświetlony czas pozostały do końca programu Informacja o czasie pozostałym do końca programu będzie wyś wietlana przez cały czas trwania programu Opóźniony start programu Aby zaprogramować opóźniony start należy nacisnąć przycisk opóźniony start Jedn...

Page 49: ...ości zwłaszcza po ponownym zaprogramowaniu zmiękczacza wody program może rozpocząć się trzyminutowym cyklem regeneracji żywicy Operacja ta odbywa się bezgłośnie Wyłączanie urządzenia Aby wyłączyć zmywarkę po skończonym programie należy przekręcić pokrętło na pozycję Stop Anulowanie programu Aby anulować program należy przytrzymać przez kilka sekund przycisk Start Pauza Czas pozostały do końca znik...

Page 50: ...uń resztki pokarmowe które zebrały się w dużym filtrze głównym uważając aby nie spadały na ramiona zraszające Ramiona należy ustawić w sposób przedstawiony na rysunku rys 14 należy ustawić w sposób przedstawiony na rysunku Wyjmij filtr główny Wyjmij mikro filtr Ostrożnie wymyj filtry i pod bieżącą wodą z kranu rys 15 Ponowne zamontowanie filtrów Postępuj w odwrotnej kolejności rozpoczynając od zał...

Page 51: ...zone do zabawy dla dzieci Planowany dłuższy okres nieużywania Dokładnie wyczyścić zmywarkę Odłączyć urządzenie od zasilania i zamknąć dopływ wody Chronić urządzenie przed zbyt niskimi temperaturami Wskazówka Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków rysujących powierzchnię drucianych zmywaków ani produktów na bazie alkoholu lub rozpuszczalników Czyścić przy użyciu ściereczki lub gąbki Po...

Page 52: ...a wyższej pozycji niewłaściwe użytkowanie zbyt szybkie pociągnięcie kosza do góry podnosić kosz stopniowo najpierw jedna strona potem druga patrz instrukcja Mały wyciek z obudowy lub z pod spodu urządzenia przesunąć urządzenie aby zlokalizować wyciek wyciek w okolicach kurka wyciek pochodzący z urządze nia proszę sprawdzić tabelę błędów pozycja 07 sprawdzić stan uszczelki i dokręcić nakrętkę zakrę...

Page 53: ... Start powyżej 2 sekundy zadziałanie systemu zabezpieczenia przeciw wyciekowi patrz tabela błędów pozycja 07 sprawdzić gniazdko i bezpieczniki sprawdzić czy zawór jest otwarty sprawdzić poprawność ułożenia węża anulować blokadę naciskając przycisk Start przez 3 sekundy a następnie powtórzyć cały proces przycisnąć tylko raz krótko przycisk Start skontaktować się z autoryzowanym serwisem KONTROLKI P...

Page 54: ... Ślady żywności osad ziarenka piasku na szklankach złe ułożenie naczyń naczynia wzajemnie się przykrywają lub są przykrywane przez naczynia znajdujące się niżej stykają się itd górne ramię zraszające zablokowane przez sztućce talerze itd filtr źle zamocowany podnosi się w trakcie zmywania zatkane sito mikro filtra jedna lub więcej dysz ramienia zraszającego zatkana ułożyć naczynia właściwie wykorz...

Page 55: ...li to konieczne zacząć używać produkty zabez pieczające Ślady kolorowe herbata wino kawa naczynia źle ułożone mała ilość detergentu lub jego niska skuteczność zbyt niska temperatura pro gramu jeśli używany jest środek myjący wielofunkcyjny skierować naczynia otworami w kierunku strumienia wody zwiększyć ilość środka myjącego lub wymienić go na inny wybrać program o wyższej temperaturze należy użyć...

Page 56: ...nia są ograniczone w celu maksymalnego skrócenia cyklu zmywania wybrać poprawnie odpowiedni szybki program lub przez kilka minut pozostawić otwarte drzwi zmywarki Skraplanie na wewnętrznej stronie drzwi lub w komorze zjawisko to może powstać na ściankach zwłaszcza po schłodzeniu izolacja akustyczna potęguje to zjawisko ZŁE WYNIKI SUSZENIA NIEPOPRAWNE DZIAŁANIE Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie...

Page 57: ...a posiadaj cego uprawnienia do naprawy urz dze naszej marki W trakcie rozmowy telefonicznej nale y poda kompletne oznaczenie Pa stwa urz dzenia model typ numer seryjny Informacje te znajduj si na tabliczce znamionowej patrz rys 16 CZ CI ZAMIENNE W trakcie kontroli lub naprawy wymagaj u ycia jedynie oryginalnych certyfikowanych cz ci zamiennych rys 16 ...

Page 58: ...tandard EN 50242 Recommended programme see Programmes table Dosage of detergent 32 5 g of detergent B Tests according to the mixed IEC 436 DIN 44990 method Recommended programme see Programmes table Dosage of detergent 5 27 5 g of detergent C NB When conducting tests using a multi function tablet Setting for hardness 2 5 mmol l See 5 for details Check that the water softener is correctly set for t...

Page 59: ...59 59 INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIES A C e s m s mmmmmm e e e e e e e s s ss s s e s e m e e e e egg oeuf m meat viande s spinach épinards A e s m e ...

Page 60: ...DW3M00090 01 01 11 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Dishwasher

Brand: GE Pages: 2

Brand: Fisher & Paykel Pages: 19

Brand: SCHOLTES Pages: 52

Brand: V-ZUG Pages: 116

Brand: Maytag Pages: 2

CLOTHES-PROCESSOR EZ 3600 CEE

Brand: Equator Pages: 16

Brand: V-ZUG Pages: 44

Brand: Miele professional Pages: 140

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 19

Brand: Electrolux Pages: 21

Brand: Electrolux Pages: 32

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 27

Brand: Electrolux Pages: 21

Brand: Electrolux Pages: 27

Brand: Electrolux Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands