Marvo KM409 User Manual Download

Page: 1 / 44

KM409

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

Summary of Contents for KM409

Page 1: ...KM409 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Page 2: ...2 English 3 9 Čeština 10 16 Slovenčina 17 23 Magyar 24 30 Deutsch 31 37 Français 38 44 ...

Page 3: ...he device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Product Presentation Features Advanced anti ghosting with 19 key rollover support delivers enhanced command readings in the heat of the battle See through characters with unique backlit visuals 3 colors mixed in a rainbow effect Optical ...

Page 4: ... Backlight 3 mixed colors USB 2 0 cable length 1 55 m Mouse Specifications Sensor Optical DPI 800 1200 1600 2400 Buttons 6 Switch rating 3 million clicks Backlight 7 colors USB 2 0 cable length 1 5 m OS support Windows 7 or newer Ergo Design Backlit Keyboard Advanced Anti Ghosting No Driver Needed 2400 DPI Optical Laser Sensor DPI Steps 800 1200 1600 2400 ...

Page 5: ...ry when installing or taking apart the product in order to avoid getting an electric shock Please do not expose the product close to heat source or the fire directly Please do not put the product into a great magnetic field for it may cause dysfunctions Installation 1 Remove the keyboard and mouse insert it to the computer USB PORT 2 Check whether the PC can recognize the keyboard and mouse correc...

Page 6: ...N F8 next track FN F9 open the e mail client FN F10 open the Internet browser FN F11 Keyboard lock FN F12 open the Calculator FN Win enable disable the Windows key Backlight control functions Press the key to change the backlight FN PAGEUP increase brightness FN PAGEDOWN decrease brightness Mouse Press the button below the scroll wheel to change the sensitivity according to predefined DPI steps ...

Page 7: ...ork is guaranteed for 2 years If you need repair or other services during the warranty period contact the product seller directly you must provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product...

Page 8: ...tning faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage chemical processes such as used power supplies etc If anyone has made modifications modifications alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non original components EU Declaration of Conformity This product complies with the essent...

Page 9: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Page 10: ...akékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz O produktu Funkce Pokročilá ochrana Anti ghosting s podporou překlopení 19 kláves poskytuje lepší čtení příkazů v zápalu boje Průhledné znaky s jedinečným podsvícením 3 barvy smíchané do duhového efektu Optická herní myš se ...

Page 11: ...barvy Délka kabelu USB 2 0 1 55 m Specifikace myši Senzor Optický DPI 800 1200 1600 2400 Tlačítka 6 Odhad kliknutí 3 miliony kliknutí Podsvícení 7 barev Délka kabelu USB 2 0 1 5 m Podpora operačních systémů Windows 7 nebo novější Ergo Design Podsvícená klávesnice Pokročilý systém Anti Ghosting Není potřeba Driver Optický laserový snímač s rozlišením 2400 DPI DPI 800 1200 1600 2400 ...

Page 12: ...em Při instalaci nebo rozebírání výrobku se ujistěte že máte suché ruce abyste předešli úrazu elektrickým proudem Nevystavujte výrobek v blízkosti zdroje tepla nebo přímo ohni Nevkládejte výrobek do velkého magnetického pole protože by mohlo dojít k poruše Instalace 1 Vyjměte klávesnici a myš a vložte je do USB portu počítače 2 Zkontrolujte zda počítač správně rozpozná klávesnici a myš 3 Pracujte ...

Page 13: ... přehrávání pozastavení FN F8 další stopa FN F9 otevření e mailového klienta FN F10 otevření internetového prohlížeče FN F11 zámek klávesnice FN F12 otevření kalkulačky FN Win povolení zakázání klávesy Windows Funkce ovládání podsvícení Stisknutím tlačítka změníte podsvícení FN PAGEUP zvýšení jasu FN PAGEEDOWN snížení jasu Myš Stisknutím tlačítka pod rolovacím kolečkem změníte citlivost podle před...

Page 14: ...otřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu Za rozpor se záručními podmínkami pro který nelze reklamaci uznat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou p...

Page 15: ...apájecí nebo vstupní napětí a nevhodná polarita tohoto napětí chemické procesy např použité zdroje atd Pokud někdo provedl úpravy modifikace změny konstrukce nebo adaptace za účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití neoriginálních součástí EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje základní požadavky směrnic 2014 30 EU a 2011 65 EU včetně změn 2015 863 E...

Page 16: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 17: ...k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz Prezentácia produktu Funkcie Pokročilý Anti ghosting podporou 19 klávesového rolovania poskytuje lepšie čítanie príkazov v zápale boja Priehľadné znaky s jedinečným podsvietením 3 farby zmiešané do dúhového efektu Optická herná myš so 6...

Page 18: ...žka kábla USB 2 0 1 55 m Špecifikácia myši Senzor Optický DPI 800 1 200 1 600 2 400 Tlačidlá 6 Životnosť spínača 3 milióny kliknutí Podsvietenie 7 farieb Dĺžka kábla USB 2 0 1 5 m Podpora operačného systému Windows 7 alebo novší Ergo Dizajn Podsvietená klávesnica Pokročilý systém Anti Ghosting Nie je potrebný žiadny ovládač Optický laserový snímač s rozlíšením 2 400 DPI Kroky DPI 800 1 200 1 600 2...

Page 19: ...vali mohlo by to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom Pri inštalácii alebo demontáži výrobku dbajte na to aby ste mali suché ruky aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom Nevystavujte výrobok blízkosti zdrojov tepla alebo priamo ohňu Výrobok neumiestňujte do veľkého magnetického poľa pretože môže dôjsť k jeho poruche Inštalácia 1 Vyberte klávesnicu a myš a vložte ich do portu USB počítač...

Page 20: ...asitosti zvuku FN F4 stlmenie zvuku FN F5 zastavenie prehrávania mediálneho súboru FN F6 predchádzajúca skladba FN F7 prehrávanie pozastavenie FN F8 ďalšia skladba FN F9 otvorenie e mailového klienta FN F10 otvorenie internetového prehliadača FN F11 uzamknutie klávesnice FN F12 otvorenie kalkulačky FN Win zapnutie vypnutie klávesu Windows Funkcia ovládania podsvietenia Stlačením tlačidla zmeníte p...

Page 21: ...rtujte počítač Ak vyššie uvedené návrhy problémy nevyriešia obráťte sa na miestneho predajcu Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza cz sa vzťahuje 2 ročná záruka V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu Za porušenie záruky pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu...

Page 22: ...e kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj vrátane blesku nesprávne napájacie alebo vstupné napätie a nesprávna polarita tohto napätia chemické procesy napr použité napájacie zdroje atď Ak niekto vykonal úpravy modifikácie zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieľom zmeniť alebo rozšíriť funkcie výrobku oproti zakúpenému dizajnu alebo použiť neoriginálne diely Vyhlásenie o z...

Page 23: ... zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súla...

Page 24: ...észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz Termékbemutató Jellemzők A fejlett anti ghosting 19 billentyű rollover támogatással fokozott parancsleolvasást biztosít a csata hevében Átlátszó karakterek egyedi háttérvilágítással 3 színt szivárványhatá...

Page 25: ...3 vegyes szín USB 2 0 kábel hossza 1 55 m Egér specifikációk Érzékelő Optikai DPI 800 1200 1600 2400 Gombok 6 Kapcsoló minősítés 3 millió kattintás Háttérvilágítás 7 szín USB 2 0 kábel hossza 1 5 m OS támogatás Windows 7 vagy újabb Ergo Design Háttérvilágítású billentyűzet Fejlett Anti Ghosting Nincs szükség illesztőprogramra 2400 DPI optikai lézeres érzékelő DPI lépések 800 1200 1600 2400 ...

Page 26: ...ználók továbbra is használják Kérjük győződjön meg arról hogy a termék beszerelésekor vagy szétszerelésekor száraz a keze hogy elkerülje az áramütést Kérjük ne tegye a terméket közvetlenül hőforrás vagy tűz közelébe Kérjük ne helyezze a terméket nagy mágneses mezőbe mert ez működési zavarokat okozhat Telepítés 1 Vegye ki a billentyűzetet és az egeret és helyezze be a számítógép USB portjába 2 Elle...

Page 27: ... hangerő növelése FN F4 némítás FN F5 médiafájl lejátszásának leállítása FN F6 előző zeneszám FN F7 lejátszás szünet FN F8 következő zeneszám FN F9 e mail kliens megnyitása FN F10 internetböngésző megnyitása FN F11 billentyűzetzár FN F12 a számológép megnyitása FN Win a Windows billentyű engedélyezése letiltása Háttérvilágítás vezérlő funkciók A háttérvilágítás megváltoztatásához nyomja meg a gomb...

Page 28: ... a számítógép beállításai megfelelőek e húzza ki és helyezze vissza indítsa újra a számítógépet Ha a fenti javaslatok nem tudják megoldani a problémákat forduljon a helyi kereskedőhöz Jótállási feltételek Az Alza cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége forduljon közvetlenül a termék el...

Page 29: ...ttség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elektrosztatikus kisülési feszültség beleértve a villámlást hibás táp vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása kémiai folyamatok például használt tápegységek stb Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt...

Page 30: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 31: ...Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz Produktvorstellung Eigenschaften Das fortschrittliche Anti Ghosting mit Rollover Unterstützung für 19 Tasten sorgt für verbesserte Befehlsanzeige in der Gefechts Hitze Durchsichtige Tasten mit einzigartiger Hintergru...

Page 32: ...2 0 Kabellänge 1 55 m Spezifikationen der Maus Sensor optisch DPI 800 1200 1600 2400 Tasten 6 Lebensdauer der Tasten 3 Millionen Betätigungen Hintergrundbeleuchtung 7 Farben USB 2 0 Kabellänge 1 5 m Betriebssystem Unterstützung Windows 7 oder neuere Versionen Ergo Design Hintergrundbeleuchtete Tastatur Erweitertes Anti Ghosting Kein Treiber erforderlich 2400 DPI Optischer Laser Sensor DPI Stufen 8...

Page 33: ...chlägen führen kann Achten Sie darauf dass Ihre Hände trocken sind wenn Sie das Produkt installieren oder auseinandernehmen um einen Stromschlag zu vermeiden Bitte setzen Sie das Produkt keinen direkten Wärmequellen oder Feuer aus Bitte legen Sie das Produkt nicht in ein starkes Magnetfeld da dies zu Funktionsstörungen führen kann Einrichtung 1 Nehmen Sie die Tastatur und die Maus und schließen Si...

Page 34: ... erhöhen FN F4 Stummschalten FN F5 Wiedergabe der Mediendatei stoppen FN F6 vorheriger Titel FN F7 Wiedergabe Pause FN F8 nächster Titel FN F9 Öffnen des E Mail Programms FN F10 Öffnen des Internet Browsers FN F11 Tastatursperre FN F12 Taschenrechner öffnen FN Win Aktivierung Deaktivierung der Windows Taste Funktionen zur Steuerung der Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die Taste um die Hintergrun...

Page 35: ...die Verbindung und stecken den Stecker erneut ein starten Sie den Computer neu Wenn die oben genannten Vorschläge die Probleme nicht lösen können wenden Sie sich bitte an den Händler vor Ort Garantiebedingungen Für ein neues Produkt das im Vertriebsnetz von Alza cz gekauft wurde gilt eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen wen...

Page 36: ... Nutzung zum Beispiel Akkus usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten Eindringen von Gegenständen Überspannung im Netz der elektrostatischen Entladungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafte Stromversorgung oder Eingangsspannung oder ungeeignete Polarität dieser Spannung chemisch...

Page 37: ...rden Stattdessen muss es am Verkaufsort zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von ...

Page 38: ...il veuillez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Présentation du produit Caractéristiques Le système anti ghosting avancé avec prise en charge du renversement de 19 touches permet d améliorer la lecture des commandes dans le feu de l action Des personnages transparents avec des visuels rétro...

Page 39: ... couleurs mélangées Longueur du câble USB 2 0 1 55 m Spécifications de la souris Capteur Optique DPI 800 1200 1600 2400 Boutons 6 Taux de commutation 3 millions de clics Rétroéclairage 7 couleurs Longueur du câble USB 2 0 1 5 m Support OS Windows 7 ou plus récent Ergo Design Clavier rétroéclairé Anti Ghosting avancé Aucun pilote n est nécessaire Capteur optique laser de 2400 DPI DPI 800 1200 1600 ...

Page 40: ... à l utiliser Veuillez vous assurer d avoir les mains sèches lorsque vous installez ou démontez le produit afin d éviter tout choc électrique Veuillez ne pas exposer le produit à une source de chaleur ou au feu directement Veuillez ne pas placer le produit dans un grand champ magnétique car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements Installation 1 Retirez le clavier et la souris et insérez les...

Page 41: ...e volume audio FN F4 couper le son FN F5 arrêter la lecture du fichier multimédia FN F6 piste précédente FN F7 lecture pause FN F8 piste suivante FN F9 ouvrir le client de messagerie FN F10 ouvrir le navigateur Internet FN F11 verrouillage du clavier FN F12 ouvrir la calculatrice FN Win activer désactiver la touche Windows Fonctions de contrôle du rétroéclairage Appuyez sur la touche pour modifier...

Page 42: ...dinateur sont corrects déconnectez et réinsérez redémarrez l ordinateur Si les suggestions ci dessus ne permettent pas de résoudre les problèmes veuillez contacter le vendeur local Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza cz est couvert par la garantie de 2 ans En cas de besoin d une réparation ou d autres services pendant la période de garantie contactez directem...

Page 43: ... l utilisation comme les batteries etc L exposition à des influences extérieures néfastes telles que la lumière du soleil et d autres rayonnements ou champs électromagnétiques l intrusion de fluides l intrusion d objets la surtension du réseau la tension de décharge électrostatique y compris la foudre une tension d alimentation ou d entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension ...

Page 44: ...e retourné au lieu d achat ou amené dans un point de collecte officiel destiné aux déchets recyclables En veillant que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l environnement et sur la santé humaine qui pourraient être causés par une manipulation inappropriée des résidus de ce produit Contactez les autorités locales ou le point de colle...

Search results

Summary of Contents for KM409

Reviews:

Related manuals for KM409

Brands by name

Popular brands

Marvo KM409, User Manual

Search results

Summary of Contents for KM409

Reviews:

Related manuals for KM409

Brands by name

Popular brands