Marley EM-JA006 User Manual Download

Page: 1 / 64

Get Together

Portable Bluetooth

Audio System

Summary of Contents for EM-JA006

Page 1: ...1 Get Together Portable Bluetooth Audio System ...

Page 2: ...ilt in rechargeable battery that is charged by the included power supply The LED by the power port will glow RED when the system is charging and turn off once the battery is full Using a Wall Outlet 1 Insert the AC power supply cord into the Get Together 2 Insert wall plug into an appropriate wall outlet Connecting Your Music Device s Pairing Mode Flashing Blue LED Get Together automatically goes ...

Page 3: ...unlikely event that you should require a replacement battery please contact Customer Services who will supply details of the warranty and out of warranty replacement battery service WEEE EXPLANATION This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposa...

Page 4: ...e to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Page 5: ...tos Sistema de sonido Fuente de energía de CA 100 240 V CA Encendido del Get Together El Get Together se suministra con una batería recargable incorporada que se carga con la fuente de energía incluida El LED que se encuentra junto al puerto de encendido parpadeará en ROJO cuando el sistema esté cargándose y se apagará una vez que la batería esté completamente cargada Cómo usar con un tomacorrient...

Page 6: ...nando o manteniendo presionados los botones y hasta alcanzar el volumen deseado También puede ajustar el volumen del sistema usando los controles de su fuente de música 3 Presione rápidamente el botón mientras reproduce música para pausar y reiniciar la reproducción directamente desde el Get Together Cómo cargar su dispositivo En la parte posterior del sistema Get Together hay un puerto USB conven...

Page 7: ... derramado líquido o se han caído objetos dentro del aparato si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad si el aparato no funciona normalmente o si se lo ha dejado caer 11 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad EXPLICACIÓN DE LA DIRECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este símbolo indica que no se d...

Page 8: ...rticles suivants Chaîne audio Bloc d alimentation c a 100 240 V c a Alimentation de votre Get Together Get Together comprend une batterie rechargeable intégrée qui se recharge grâce au bloc d alimentation inclus La DEL située près du port d alimentation devient rouge lorsque le système se recharge et s éteint lorsque la batterie est entièrement rechargée Utilisation d une prise murale 1 Insérez le...

Page 9: ...ant les commandes de votre source de musique 3 Appuyez brièvement sur lorsque vous écoutez de la musique pour mettre en pause et reprendre la lecture directement à partir du Get Together Recharger vos appareils Un port USB pratique est disponible à l arrière du Get Together pour recharger vos appareils lorsqu il est branché Utilisez le câble fourni avec votre appareil pour le charger REMARQUE Tous...

Page 10: ...lectrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité EXPLICATION DE DEEE Cette indication signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l ensemble de l UE Pour ne pas causer d éventuels dommages à l environnement ou à la santé humaine suite à une mise au rebus non conforme recyclez l appareil de manière responsable afin d encourager la réutilisation...

Page 11: ...t aus folgenden Elementen Soundsystem Netzteil 100 240 V Wechselstrom Die Stromversorgung Ihres Get Together Im Get Together finden Sie einen eingebauten Akku der über das mitgelieferte Netzteil aufgeladen wird Die LED beim Netzanschluss leuchtet ROT wenn das System am Aufladen ist Sie schaltet sich aus sobald der Akku voll aufgeladen ist Benutzung über eine Steckdose 1 Stecken Sie das Netzkabel i...

Page 12: ...ulieren indem Sie die Buttons mit dem Minus oder Plus gedrückt halten bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist Außerdem können Sie die Systemlautstärke auch über die Bedienelemente an Ihrer Musikquelle regulieren 3 Während die Musik abgespielt wird können Sie einfach über das das Abspielen pausieren und wiederaufnehmen direkt am Get Together Aufladen Ihrer Geräte Eine praktische USB Port befinde...

Page 13: ...er Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde 11 Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag zu vermeiden setzen Sie dieses Gerät keiner Nässe Regen oder Feuchtigkeit aus WEEE ERKLARUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmull entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursacht...

Page 14: ...lia divertirti Get Together viene fornito con le seguenti dotazioni Come alimentare il tuo Get Together Get Together è dotato di una batteria integrata ricaricabile con l alimentatore incluso Il LED della porta di alimentazione diventa ROSSO quando il sistema è in carica e si spegne quando la batteria è completamente carica Uso di una presa a muro 1 Inserisci il cavo di alimentazione CA in Get Tog...

Page 15: ...ato Puoi anche regolare il volume del sistema utilizzando i comandi sulla tua sorgente musicale 3 Premi rapidamente il mentre la musica è in riproduzione per mettere in pausa e riprendere la riproduzione direttamente da Get Together Ricarica i tuoi dispositivi Nella parte frontale della BGet Together è presente un utilie ingresso USB per ricaricare i tuoi dispositivi quando la Get Together è colle...

Page 16: ...do o quando qualche oggetto è caduto all interno dell apparecchio quando l apparecchio è stato esposto alla pioggia o all umidità quando non funziona normalmente o quando è caduto 11 Per diminuire il rischio di fuoco o corto circuito elettrico l apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o all umidità SPIEGA ZIONE DIRETTI VA RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito...

Page 17: ...d du skal bruge for at jamme Get Together leveres med følgende Lydsystem Vekselstrømsforsyning 100 240 V Sådan sætter du strøm til Get Together Get Together indeholder et genopladeligt batteri som lades af den medfølgende strømforsyning Lysdioden ved siden af strømindgangen vil lyse RØDT når systemet oplades og slukkes når batteriet er ladet helt op Brug af stikkontakt 1 Sæt stikket til strømforsy...

Page 18: ...apperne og inde indtil den ønskede lydstyrke er opnået Du kan også ændre lydstyrke ved hjælp af kontrolfunktionerne på din lydkilde 3 Tryk hurtigt på mens musikken spiller for at pause og starte playback igen direkte fra Get Together Sådan oplader du din enhed På fronten af Get Together er der placeret en USB port som du kan anvende til at oplade dine enheder med mens Bag of Riddim er forbundet ti...

Page 19: ...s netledningen eller stikket er gået i stykker hvis der er blevet spildt væske på apparatet eller hvis der er faldet genstande ned i det hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt ikke fungerer normalt eller er blevet tabt 11 Undlad at udsætte apparatet for regn og fugt da det kan medføre brand eller stød WEEE forklaring Denne afmarkning angiver at dette produkt ikke ma bortskaffes med and...

Page 20: ...Đş ƉŽůŽǎŬǇ ǌǀƵŬoǀǉ ƐǇƐtĠŵ ŶĂƉĄũeĐş ǌĚroũ ϭϬϬ ʹ ϮϰϬ s ƐtƎ Ϳ ĂƉŶƵơ ƐǇƐtĠŵƵ Get Together ǇƐƚĠŵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ĚŝƐƉŽŶƵũĞ ǀĞƐƚĂǀĢŶŽƵ ŶĂďşũĞĐş ďĂƚĞƌŝş Ɛ ŵŽǎŶŽƐơ ĚŽďşũĞŶş ƉŽŵŽĐş ǌĚƌŽũĞ ŶĂƉĄũĞŶş ŬƚĞƌǉ ũĞ ƐŽƵēĄƐơ ďĂůĞŶş ĢŚĞŵ ŶĂďşũĞŶş ƐǇƐƚĠŵƵ ƐĞ ŬŽŶƚƌŽůŬĂ Ƶ ŶĂƉĄũĞĐşŚŽ ƉŽƌƚƵ ƌŽǌƐǀşơ Zs E Ă ƉŽ ƷƉůŶĠŵ ĚŽďŝơ ďĂƚĞƌŝĞ ŽƉĢƚ ǌŚĂƐŶĞ EĂƉĄũeŶş ǌe ƐşƛoǀĠ ǌĄƐƵǀŬǇ ϭ WƎŝƉŽũƚĞ ƓŸƽƌƵ ŶĂƉĄũĞĐşŚŽ ǌĚƌŽũĞ Ŭ ƐǇƐƚĠŵƵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Ϯ W...

Page 21: ...ŽǀŶĢǎ ƉŽŵŽĐş ŽǀůĄĚĂĐşĐŚ ƉƌǀŬƽ ŶĂ ǌĂƎşǌĞŶş ƐůŽƵǎşĐşŵ ũĂŬŽ ǌĚƌŽũ ŚƵĚďǇ ϯ ƌĄƚŬǉŵ ƐƟƐŬĞŵ ƚůĂēşƚŬĂ ŵƽǎĞƚĞ ƉƎşŵŽ ǌĞ ƐǇƐƚĠŵƵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ďĢŚĞŵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďƵ ƉŽǌĂƐƚĂǀŝƚ ŶĞďŽ ǌŶŽǀƵ ƉƵƐƟƚ EĂďşũeŶş ǌĂƎşǌeŶş ŶĂĚŶŽ ƉƎşƐƚƵƉŶǉ ƉŽƌƚ h ƵŵşƐƚĢŶǉ ŶĂ ƉƎĞĚŶş ƐƚƌĂŶĢ ƐǇƐƚĠŵƵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ƵŵŽǎŸƵũĞ ŶĂďşũĞŶş ƉƎŝƉŽũĞŶǉĐŚ ǌĂƎşǌĞŶş ŬĚǇǎ ũĞ ƐǇƐƚĠŵ ŶĂƉĄũĞŶ ǌ ĞůĞŬƚƌŝĐŬĠ ǌĄƐƵǀŬǇ ŶĂďşũĞŶş ƉŽƵǎŝũƚĞ ƉƎşƐůƵƓŶǉ ŬĂďĞů ĚŽĚĂŶǉ ƐĞ ǌĂƎşǌ...

Page 22: ...ǀůŚŬŽƐƚŝ ƉŽŬƵĚ ƐǇƐƚĠŵ ŶĞĨƵŶŐƵũĞ ŶŽƌŵĄůŶĢ ŶĞďŽ ƉŽŬƵĚ ďǇů ƵƉƵƓƚĢŶ ŶĂ ǌĞŵ ϭϭ ďǇƐƚĞ ƐĞ ǀǇŚŶƵůŝ ƌŝǌŝŬƵ ƉŽǎĄƌƵ ŶĞďŽ ǌĄƐĂŚƵ ĞůĞŬƚƌŝĐŬǉŵ ƉƌŽƵĚĞŵ ŶĞǀǇƐƚĂǀƵũƚĞ ƐǇƐƚĠŵ ĚĞƓƚŝ ŶĞďŽ ǀůŚŬŽƐƚŝ ǀǇƐ ǀĢtůeŶŝ K dĂƚŽ ǌŶĂēŬĂ ƵĚĂǀĂ ǎĞ ǀǇƌŽďĞŬ ŶĞƐŵŝ ďǇƚ ŶĂ ƵǌĞŵŝ h ǀǇŚĂǌŽǀĂŶ Ɛ ďĢǎŶǇŵ ĚŽŵĂĐŝŵ ŽĚƉĂĚĞŵ WƌŽ ƉƌĞǀĞŶĐŝ ŵŽǎŶĞŚŽ ǌŶĞēŝƓƚĢŶŝ ǎŝǀŽƚŶŝŚŽ ƉƌŽƐƚƎĞĚŝ Ă ƵũŵĢ ŶĂ ǌĚƌĂǀŝ ŽƐŽď ŶĞŬŽŶƚƌŽůŽǀĂŶǇŵ ŽĚƉĂĚĞŵ ƌĞĐǇŬůƵũƚĞ ǀǇƌŽďĞŬ ŽĚƉŽǀĢĚ...

Page 23: ...ĚŝŬ Ă ũĞůĞŶůĞŐ ĐƐĂƚůĂŬŽǌƚĂƚŽƩ ĞƐǌŬƂǌƌƅů ĠƐ ƉĄƌŽƐşƚĄƐŝ ƺǌĞŵŵſĚƌĂ ŬĂƉĐƐŽů 1 2 Get Together orĚoǌhĂtſ ůƵetoothΠ ĂƵĚŝoreŶĚƐǌer ƐteŶ hoǌtĂ mĚǀƂǌůŝ Ă oƵƐe oĨ DĂrůeǇ DĞŐƟƐǌƚĞůƚĞƚĠƐ ƐǌĄŵƵŶŬƌĂ ŚŽŐǇ Ă Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ƚĞƌŵĠŬĞƚ ǀĄůĂƐǌƚŽƩĂ ǌĞŶĠŝ ŚĂůůŐĂƚĄƐĄŚŽǌ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ĞŐǇ ŚŽƌĚŽǌŚĂƚſ ƐǌƚĞƌĞſ ďĞƌĞŶĚĞǌĠƐ ĂŵĞůǇ ŬŝŚĂŶŐŽƐşƚũĂ Ă ǀĞǌĞƚĠŬ ŶĠůŬƺů ĐƐĂƚůĂŬŽǌƚĂƚŽƩ ůƵĞƚŽŽƚŚΠͲ ŬĠƐǌƺůĠŬĞƚ ǀĂůĂŵŝŶƚ Ă ŚĂŶŐďĞŵĞŶĞƚƌĞ ĐƐĂƚůĂŬŽǌƚĂƚŽ...

Page 24: ...ǌſũĄǀĂů ŝƐ ĄůůşƚŚĂƚſ ϯ ĞŶĞŚĂůůŐĂƚĄƐ ŬƂǌďĞŶ Ă ƌƂǀŝĚ ŵĞŐŶǇŽŵĄƐĄǀĂů ŬƂǌǀĞƚůĞŶƺů Ă Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ŬĠƐǌƺůĠŬƌƅů ŝƐ ƐǌƺŶĞƚĞůƚĞƚŚĞƟ ĨŽůǇƚĂƚŚĂƚũĂ Ă ůĞũĄƚƐǌĄƐƚ ŬĠƐǌƺůĠŬ tƂůtĠƐe Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ĞůĞũĠŶ ůĠǀƅ ŬĠŶǇĞůŵĞƐ h ͲƉŽƌƚŽŶ ŬĞƌĞƐǌƚƺů ƚƂůƚŚĞƟ Ă ŬĠƐǌƺůĠŬĞƚ ĂŵŝŬŽƌ Ăǌ ĞŐǇ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƐ ĂůũǌĂƚŚŽǌ ĐƐĂƚůĂŬŽǌŝŬ ƚƂůƚĠƐŚĞǌ Ă ŵĞůůĠŬĞůƚ ŬĄďĞůƚ ŚĂƐǌŶĄůũĂ D z EĞŵ ŵŝŶĚĞŶ ŬĠƐǌƺůĠŬ ŬŽŵƉĂƟďŝůŝƐ Ăǌ h ͲƉŽƌƩĂů Ă Ă ŬĠƐǌƺůĠŬ ŶĞŵ ƚƂůƚƅĚŝŬ ...

Page 25: ... ŬĠƐǌƺůĠŬĞƚ ĞƐƅ ǀĂŐǇ ŶĞĚǀĞƐƐĠŐ ŵĞƌƚ Ğƚƚƅů ĄƌĂŵƺƚĠƐͲǀĞƐǌĠůǇĞƐ ůĞƐǌ t ͲD Gz Z T ǌ Ă ũĞůŽůĞƐ Ăǌƚ ũĞůǌŝ ŚŽŐǇ Ğǌƚ Ă ƚĞƌŵĞŬĞƚ Ăǌ ƵƌŽƉĂŝ hŶŝŽďĂŶ ŶĞŵ ƐǌĂďĂĚ Ă ŚĂǌƚĂƌƚĂƐŝ ŚƵůůĂĚĞŬ ŬŽǌĞ ĚŽďŶŝ ǌ ĞůůĞŶƅƌŝǌĞƚůĞŶ ŚƵůůĂĚĞŬ ŬĞǌĞůĞƐďƅů ƐǌĂƌŵĂǌŽ ŬŽƌŶǇĞǌĞƟ ǀĂŐǇ ĞŐĞƐǌƐĞŐƵŐǇŝ ŬĂƌ ĞůŬĞƌƵůĞƐĞ ǀĞŐĞƩ ĞƐ Ă ƚĂƌŐǇŝ ŬĞƐǌůĞƚĞŬ ĨĞŶŶƚĂƌƚŚĂƚŽ ŬĞǌĞůĞƐĞ ũĞŐǇĞďĞŶ ĨĞůĞůƅƐƐĞŐƚĞůũĞƐĞŶ ŚĂƐǌŶŽƐŝƚƐĂ ƵũƌĂ ŚĂƐǌŶĂůƚ ĞƐǌŬŽǌ ǀŝƐƐǌĂŬƵůĚĞƐĞŚĞǌ Ŭ...

Page 26: ...ĐǌŶego Ăŵ eƐƐŝoŶ ĞƐƚĂǁ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ŽďĞũŵƵũĞ ǇƐteŵ ƐtereoĨoŶŝĐǌŶǇ ĂƐŝůĂĐǌ ϭϬϬͲϮϰϬ s Ϳ ĂƐŝůĂŶŝe ƐǇƐteŵƵ Get Together Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ƉŽƐŝĂĚĂ ǁďƵĚŽǁĂŶČ ďĂƚĞƌŝħ ǁŝĞůŽŬƌŽƚŶĞŐŽ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ŬƚſƌĂ ũĞƐƚ ųĂĚŽǁĂŶĂ ƉƌǌĞǌ ĚŽųČĐǌŽŶǇ ĚŽ ǌĞƐƚĂǁƵ ǌĂƐŝůĂĐǌ ŝŽĚĂ ǌŶĂũĚƵũČĐĂ Ɛŝħ ŽďŽŬ ƉŽƌƚƵ ǌĂƐŝůĂŶŝĂ ǌĂƉĂůŝ Ɛŝħ ŶĂ ZtKEK ŐĚǇ ƐǇƐƚĞŵ ďħĚǌŝĞ ųĂĚŽǁĂŶǇ ŝ ǌŐĂƑŶŝĞ ŐĚǇ ďĂƚĞƌŝĂ ďħĚǌŝĞ ǁ ƉĞųŶŝ ŶĂųĂĚŽǁĂŶĂ WoĚųČĐǌeŶŝe Ěo ǌĂƐŝůĂŶŝĂ ǌĂ Ɖoŵ...

Page 27: ...ƵǌǇŬŝ ϯ tǇƐƚĂƌĐǌǇ ƐǌǇďŬŽ ŶĂĐŝƐŶČđ ƐǇŵďŽů ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ŽĚƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ŵƵǌǇŬŝ ĂďǇ ǌĂƚƌǌǇŵĂđ ŝ ǁǌŶŽǁŝđ ŽĚƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝŽ ǌ ƐǇƐƚĞŵƵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ BĂĚoǁĂŶŝe ƵrǌČĚǌeŶŝĂ ŽƐƚħƉŶǇ ũĞƐƚ ǁǇŐŽĚŶǇ ƉŽƌƚ h ǁ ƉƌǌĞĚŶŝĞũ ĐǌħƑĐŝ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇ ųĂĚŽǁĂŶŝĞ ƵƌǌČĚǌĞŷ ƉŽ ƉŽĚųČĐǌĞŶŝƵ ĚŽ ŐŶŝĂǌĚŬĂ ǌĂƐŝůĂŶŝĂ EĂůĞǏǇ ƵǏǇđ ƉƌǌĞǁſĚ ĚŽųČĐǌŽŶǇ ĚŽ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂ ǁ ĐĞůƵ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ht EŝĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂ ƐČ ŬŽŵƉĂƚǇďŝůŶĞ ǌ ƉŽ...

Page 28: ...ƌǌĞĚŵŝŽƚƵ ĚŽ ǁŶħƚƌǌĂ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂ ƉŽǌŽƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂ ŶĂ ĚĞƐǌĐǌƵ ůƵď ǁ ŵŝĞũƐĐƵ ǁŝůŐŽƚŶǇŵ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ůƵď ũĞŐŽ ƵƉƵƐǌĐǌĞŶŝĂ ϭϭ t ĐĞůƵ ǌŵŶŝĞũƐǌĞŶŝĂ ǌĂŐƌŽǏĞŶŝĂ ƉŽǏĂƌĞŵ ůƵď ƉŽƌĂǏĞŶŝĞŵ ĞůĞŬƚƌǇĐǌŶǇŵ ŶŝĞ ŶĂůĞǏǇ ƉŽǌŽƐƚĂǁŝĂđ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂ ŶĂ ĚĞƐǌĐǌƵ ůƵď ǁ ŵŝĞũƐĐƵ ǁŝůŐŽƚŶǇŵ oďũĂƑŶŝeŶŝe t dĞŶ ǌŶĂŬ ǁƐŬĂǌƵũĞ ǏĞ ŶĂ ŽďƐǌĂƌǌĞ h ƉƌǌǇƌǌČĚƵ ŶŝĞ ǁŽůŶŽ ƉŽǌďǇǁĂđ Ɛŝħ ǁǇƌǌƵĐĂũČĐ ĚŽ ƑŵŝĞĐŝ ĚŽŵŽǁǇĐ...

Page 29: ...Ʒ ŶĂƐůĞĚƵũƷĐĞ ƉŽůŽǎŬǇ ǀƵŬoǀǉ ƐǇƐtĠŵ Ěroũ ŶĂƉĄũĂŶŝĂ ƐtrŝeĚĂǀǉŵ ƉrƷĚoŵ ϭϬϬ ʹ ϮϰϬ s ƐtrŝeĚ Ɖr Ϳ EĂƉĄũĂŶŝe ƐǇƐtĠŵƵ Get Together ǇƐƚĠŵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ŽďƐĂŚƵũĞ ǌĂďƵĚŽǀĂŶƷ ĚŽďşũĂƚĞűŶƷ ďĂƚĠƌŝƵ ŬƚŽƌĄ ƐĂ ŶĂďşũĂ ƉŽŵŽĐŽƵ ĚŽĚĂŶĠŚŽ ǌĚƌŽũĂ ŶĂƉĄũĂŶŝĂ WŽēĂƐ ŶĂďşũĂŶŝĂ ƐǇƐƚĠŵƵ ďƵĚĞ ĚŝſĚĂ ǀĞĚűĂ ŶĂƉĄũĂĐŝĞŚŽ ƉŽƌƚƵ ƐǀŝĞƟƛ ŶĂ Zs EK Ă ƉŽ ƷƉůŶŽŵ ŶĂďŝơ ďĂƚĠƌŝĞ ǌŚĂƐŶĞ EĂƉĄũĂŶŝe ǌo Ɛŝeƛoǀeũ ǌĄƐƵǀŬǇ ϭ WƌŝƉŽũƚĞ ƓŶƷƌƵ ŶĂƉĄũĂĐŝĞŚŽ ǌ...

Page 30: ...ŽǀĂŶƷ ŚůĂƐŝƚŽƐƛ ůĂƐŝƚŽƐƛ ƐǇƐƚĠŵƵ ŵƀǎĞƚĞ ƵƉƌĂǀŝƛ Ăũ ƉŽŵŽĐŽƵ ŽǀůĄĚĂĐşĐŚ ƉƌǀŬŽǀ ŶĂ ǌĚƌŽũŽǀŽŵ ǌĂƌŝĂĚĞŶş ϯ ZǉĐŚůǇŵ ƐƚůĂēĞŶşŵ ƐǇŵďŽůƵ ƉŽēĂƐ ƉƌĞŚƌĄǀĂŶŝĂ ŚƵĚďǇ ƉŽǌĂƐƚĂǀşƚĞ Ă ŽďŶŽǀşƚĞ ƉƌĞŚƌĄǀĂŶŝĞ ƉƌŝĂŵŽ ǌŽ ƐǇƐƚĠŵƵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ EĂďşũĂŶŝe ǌĂrŝĂĚeŶŝĂ ĂŚŬŽ ƉƌşƐƚƵƉŶǉ ƉŽƌƚ h ƵŵŝĞƐƚŶĞŶǉ ŶĂ ƉƌĞĚŶĞũ ƐƚƌĂŶĞ ƐǇƐƚĠŵƵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ƵŵŽǎŸƵũĞ ŶĂďşũĂŶŝĞ ƉƌŝƉŽũĞŶǉĐŚ ǌĂƌŝĂĚĞŶş ŬĞě ũĞ ƐǇƐƚĠŵ ŶĂƉĄũĂŶǉ ǌ ĞůĞŬƚƌŝĐŬĞũ ǌĄƐƵǀŬǇ EĂ ŶĂ...

Page 31: ...ĂĐŝĞŚŽ ŬĄďůĂ ēŝ ǌĄƐƚƌēŬǇ ƌŽǌůŝĂƚŝĂ ŬǀĂƉĂůŝŶǇ ĂůĞďŽ ƉƌĞŶŝŬŶƵƚŝĂ ĐƵĚǌşĐŚ ƉƌĞĚŵĞƚŽǀ ĚŽ ƐǇƐƚĠŵƵ ǌŵŽŬŶƵƚŝĂ ƐǇƐƚĠŵƵ ĂůĞďŽ ƉƌĞŶŝŬŶƵƚŝĂ ǀůŚŬŽƐƚŝ ĂŬ ƐǇƐƚĠŵ ŶĞĨƵŶŐƵũĞ ŶŽƌŵĄůŶĞ ĂůĞďŽ ĂŬ ƐƉĂĚŽů ŶĂ ǌĞŵ ϭϭ s ǌĄƵũŵĞ ƉƌĞĚĐŚĄĚǌĂŶŝĂ ƌŝǌŝŬƵ ƉŽǎŝĂƌƵ ĂůĞďŽ ǌĄƐĂŚƵ ĞůĞŬƚƌŝĐŬǉŵ ƉƌƷĚŽŵ ŶĞǀǇƐƚĂǀƵũƚĞ ƐǇƐƚĠŵ ĚĂǎěƵ ĂŶŝ ǀůŚŬŽƐƚŝ t WKW dĞŶƚŽ ƐǇŵďŽů ǌŶĂŵĞŶĂ ǎĞ ǀǇƌŽďŽŬ ďǇ ƐĂ ǀ ƌĂŵĐŝ ĐĞůĞũ h ŶĞŵĂů ǀǇŚĂĚǌŽǀĂƛ ĚŽ ĚŽŵĂĐĞŚŽ ŽĚƉĂĚƵ ďǇ ...

Page 32: ... ʿ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Ϯ ʦ ʿ ˀ ˁʦʫ ʽʪʰʽʪ Ϳ ʿ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ϱ ˁʰʻʰʺͿ ʯ ʶˀʤˁʻˏʱ Ϳ ʪ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ϯ ʿ ʿ ϯ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Get Together ʿ Đ ůƵetoothΠ ʪ oƵƐe oĨ DĂrůeǇ ʺ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Ͷ ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ʦ ϯ ϱ ϴϵ Ϳ ϭ Ϯϱ Ϳ Ͷ ʦ ˁ Z t E Ρ ʦ ʶ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ˁ ʥ ϭϬϬͲϮϰϬ ʦ Ϳ 1 2 RU ...

Page 33: ...dŽŐĞƚŚĞƌ ʪ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ʿ ˁʦʫ ʽʪʰʽʪ ʿ ʿ ʦʶʸ ˋʫʻʰʰ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Ϳ ʿ ʻ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ˋ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ϭ ʻ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ʿ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Ϯ ˋ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Ğ ʹ н ʶ ϯ ʥ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ʯ h Ͳ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ʪ ʿˀʰʺʫˋʤʻʰʫ ʻ h Ͳ ʫ ʯ ʪ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ʫ ʫ Ϳ 1 2 3 RU ...

Page 34: ...34 RU ϭ ʿ Ϯ ʽ ϯ ʻ ϰ ʪ ϱ ʻ ϲ ʻ Ϳ ϳ ʻ ϴ ʰ ϵ ʦ ϭϬ ʦ ˁ Ͳ Ͳ ʶ ϭϭ ˋ Ͳ ʿ t ʪ ʫ ˋ ʦ ʰʻˁ ˀ ʶˉʰʰ ʶ ʥʤ ʤˀʫ ʺ ʪ ...

Page 35: ...ƚ ŵĞƚ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŝƚĞŵƐ GeůƵŝĚƐƐǇƐteeŵ ͲǀoeĚŝŶgƐeeŶheŝĚ ϭϬϬͲϮϰϬ s Ϳ e Get Together oƉ Ɛtrooŵ ĂĂŶƐůƵŝteŶ Ğ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚĞ ŽƉůĂĂĚďĂƌĞ ďĂƩĞƌŝũ ĚŝĞ ǁŽƌĚƚ ŽƉŐĞůĂĚĞŶ ǀŝĂ ĚĞ ŵĞĞŐĞůĞǀĞƌĚĞ ǀŽĞĚŝŶŐƐĞĞŶŚĞŝĚ Ğ ďŝũ ĚĞ ǀŽĞĚŝŶŐƐƉŽŽƌƚ ůŝĐŚƚ ZKK ŽƉ ǁĂŶŶĞĞƌ ŚĞƚ ƐǇƐƚĞĞŵ ǁŽƌĚƚ ŽƉŐĞůĂĚĞŶ ĞŶ ŐĂĂƚ Ƶŝƚ ĂůƐ ĚĞ ďĂƩĞƌŝũ ǀŽůůĞĚŝŐ ŝƐ ŽƉŐĞůĂĚĞŶ KƉ het ǁĂŶĚĐoŶtĂĐt ĂĂŶƐůƵŝteŶ ϭ ůƵŝƚ ŚĞƚ ƐƚƌŽŽŵƐŶŽĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ͲǀŽ...

Page 36: ...Ğƌ ĚŽŽƌ ĚĞ ƚŽĞƚƐĞŶ ʹ ĞŶ н ĂĂŶ ƚĞ ƌĂŬĞŶ ƚŽƚĚĂƚ ŚĞƚ ŐĞǁĞŶƐƚĞ ǀŽůƵŵĞ ŝƐ ďĞƌĞŝŬƚ h ŬƵŶƚ ŚĞƚ ƐǇƐƚĞĞŵǀŽůƵŵĞ ŽŽŬ ĂĨƐƚĞůůĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐƐĞůĞŵĞŶƚĞŶ ŽƉ ĚĞ ŵƵǌŝĞŬďƌŽŶ ϯ ƌƵŬ ƐŶĞů ŽƉ ƚĞƌǁŝũů ĚĞ ŵƵǌŝĞŬ ǁŽƌĚƚ ĂĨŐĞƐƉĞĞůĚ Žŵ ŚĞƚ ĂĨƐƉĞůĞŶ ƌĞĐŚƚƐƚƌĞĞŬƐ ǀŝĂ ĚĞ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌďƌĞŬĞŶ ŽĨ ƚĞ ŚĞƌǀĂƚƚĞŶ hǁ ĂƉƉĂrĂĂt oƉůĂĚeŶ ĂŶ ǀŽŽƌǌŝũĚĞ ǀĂŶ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ǌŝƚ ĞĞŶ ŚĂŶĚŝŐĞ h ͲƉŽŽƌƚ ĞďƌƵŝŬ ĚĞǌĞ ƉŽŽƌƚ Žŵ Ƶǁ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ ŽƉ ƚ...

Page 37: ...Ăƚ ŽƉ ĞŶŝŐĞ ǁŝũǌĞ ŝƐ ďĞƐĐŚĂĚŝŐĚ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ĂůƐ ŚĞƚ ƐŶŽĞƌ ŽĨ ĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽĞĚŝŶŐƐĞĞŶŚĞŝĚ ŝƐ ďĞƐĐŚĂĚŝŐĚ ĂůƐ Ğƌ ǀůŽĞŝƐƚŽĨ ŽƉ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŝƐ ŐĞŵŽƌƐƚ ŽĨ Ğƌ ŝĞƚƐ ŝŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŝƐ ŐĞǀĂůůĞŶ ĂůƐ ŚĞƚ ĂĂŶ ƌĞŐĞŶ ŽĨ ǀŽĐŚƚ ŝƐ ďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚ ŶŝĞƚ ŶŽƌŵĂĂů ǁĞƌŬƚ ŽĨ ŝƐ ŐĞǀĂůůĞŶ ϭϭ Kŵ ŚĞƚ ƌŝƐŝĐŽ ǀĂŶ ďƌĂŶĚ ŽĨ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ƐĐŚŽŬ ƚĞ ǀĞƌůĂŐĞŶ ŵĂŐ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŶŽŽŝƚ ĂĂŶ ƌĞŐĞŶ ŽĨ ǀŽĐŚƚ ǁŽƌĚĞŶ ďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚ hŝtůeg o...

Page 38: ...ϩΎϴϤϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ άϫ ϡΪΨΘδΗ ϻ 3 ϒϴψϨΘϠϟ ςϘϓ ΔϓΎΟ εΎϤϗ Δότϗ ϡΪΨΘγ ΐϴϛήΘϟ ΪϨϋ ΔόϨμϤϟ Δϛήθϟ Ε ΩΎηέ ϊΒΗ ΔϳϮϬΘϟ ΕΎΤΘϓ Ω Ϊδϧ ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΣ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ήΧ ίΎϬΟ ϱ ϭ ϥ ήϓϷ ϭ ϮϬϟ ϒϴϴϜΗ ΕΎΤΘϓϭ ΔϳΰϛήϤϟ ΔΌϓΪΘϟ ΐϴΑΎϧ ϛ Γέ ήΣ έΪμϣ ϱ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΐϴϛήΘϟ ΐϨΠΗ 6 Γέ ήΣ έΪμΗ ϲΘϟ ΕϮμϟ Ε ήΒϜϣ ίΎϬΠϟ Ϧϣ ϪΟϭήΧ ΔτϘϧ ΪϨϋϭ ϝϭΎϨΘϤϟ ϲϓ ϲΘϟ έΎϴΘϟ ΝέΎΨϣ ϭ βΒϘϤϟ ΪϨϋ ΔλΎΧ ϊτϘϠϟ ϪοήόΗ ϭ έΎϴΘϟ ϞΑΎϛ ϰϠϋ ήϴδϟ ΐϨΠΗ 7 ΔόϨμϤϟ Δϛήθϟ ΎϫΩΪΤΗ ...

Page 39: ...ﺑﻠﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ Get Together ﻧﻈﺎم ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻣﺘﻼء ﻋﻨﺪ اﻹﺿﺎءة ﻋﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ وﺳﻮف اﻟﺸﺤﻦ ﻗﻴﺪ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﺨﺮج اﺳﺘﺨﺪام Get Together ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وﺣﺪة ﺳﻠﻚ ﻞ ّ وﺻ 1 ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﻤﻼﺋﻢ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺨﺮج ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ أدﺧﻞ 2 اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷزرق ﺑﺎﻟﻠﻮن LED ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺰاوﺟﺔ وﺿﻊ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺛﻢ اﻷزرق ﺑﺎﻟﻠﻮن LED ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻮﻣﺾ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻤﺠﺮد ٍ ﺛﻮان 5 ﻟﻤﺪة اﻻﺗﺼﺎل إﻋﺎد...

Page 40: ...r Ċ ũĂŵŵe Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌͲĞŶŚĞƚĞŶ ůĞǀĞƌĞƐ ŵĞĚ ĨƆůŐĞŶĚĞ ǇĚƐǇƐteŵ ŶeƩƐtrƆŵƟůĨƆrƐeů ϭϬϬͲϮϰϬ s Ϳ eƩe ƉĊ ĚŝŶ Get TogetherͲeŶhet Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ůĞǀĞƌĞƐ ŵĞĚ Ğƚ ŝŶŶĞďǇŐĚ ŽƉƉůĂĚďĂƌƚ ďĂƩĞƌŝ ƐŽŵ ůĂĚĞƐ Ăǀ ŶĞƩƐƚƌƆŵƟůĨƆƌƐĞůĞŶ ƐŽŵ ĨƆůŐĞƌ ŵĞĚ ͲĞŶ ǀĞĚ ƐŝĚĞŶ Ăǀ ƐƚƌƆŵƉŽƌƚĞŶ ǀŝů ůǇƐĞ ZT d ŶĊƌ ƐǇƐƚĞŵĞƚ Ğƌ ƉĊ ůĂĚŝŶŐ ŽŐ ƐůĊƌ ƐĞŐ Ăǀ ƐƚƌĂŬƐ ďĂƩĞƌŝĞƚ Ğƌ ĨƵůůƚ rƵŬe ǀeggƵƩĂŬ ϭ ĞƩ ŶĞƩƐƚƌƆŵ ůĞĚŶŝŶŐĞŶ Ϳ ŝ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌͲĞŶŚĞƚĞŶ Ϯ ĞƩ ǀĞŐŐ...

Page 41: ...ƚƌŽůůĞŶĞ ƉĊ ŵƵƐŝŬŬͲŬŝůĚĞŶ ĚŝŶ ϯ dƌǇŬŬ ŚƵƌƚŝŐ ƉĊ ŵĞŶƐ ŵƵƐŝŬŬĞŶ ƐƉŝůůĞƌ ĨŽƌ Ċ ƐƚĂŶƐĞ ŽŐ ĨŽƌƚƐĞƚƚĞ ĂǀƐƉŝůůŝŶŐ ĚŝƌĞŬƚĞ ĨƌĂ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ĂĚe eŶheteŶ ĚŝŶ Ŷ ƉƌĂŬƟƐŬ h ͲƉŽƌƚ Ğƌ ƟůŐũĞŶŐĞůŝŐ ĨŽƌĂŶ ƉĊ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ĨŽƌ Ċ ůĂĚĞ ĞŶŚĞƚĞŶĞ ĚŝŶĞ ŵĞŶƐ ĚĞŶ Ğƌ ŬŽďůĞƚ Ɵů Ğƚ ƐƚƌƆŵƵƩĂŬ ƌƵŬ ůĞĚŶŝŶŐĞŶ ƐŽŵ ĨƵůŐƚĞ ŵĞĚ ĞŶŚĞƚĞŶ ĨŽƌ Ċ ůĂĚĞ D Z T E ŬŬĞ ĂůůĞ ĞŶŚĞƚĞƌ Ğƌ ŬŽŵƉĂƟďůĞ ŵĞĚ h ͲƉŽƌƚĞŶ ǀŝƐ ĞŶŚĞƚĞŶ ĚŝŶ ŝŬŬĞ ǀŝů ůĂĚĞ ďƌƵŬ ƐƚƌƆ...

Page 42: ...atet eller om apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet hvis det ikke fungerer normalt eller om enheten har falt i gulvet 11 For å redusere faren for brann eller elektrisk støt ikke utsett apparatet for regn eller fuktighet WEEE forklaring Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssoppel For a forebygge mulig skade pa miljoet elle...

Page 43: ...at tuotteet Äänentoistojärjestelmä AC virtalähde 100 240 VAC Get Together järjestelmäsi virranotto Get Together järjestelmä sisältää sisäänrakennetun ladattavan akun joka ladataan järjestelmään sisältyvällä laturilla Virtaportin vieressä oleva LED valo palaa PUNAISENA kun järjestelmä on latautumassa ja sammuu kun akku on täysi Virran otto pistorasiasta 1 Kiinnitä AC virtajohto Get Together järjest...

Page 44: ...malla virtapainiketta uudestaan 2 Lisää tai vähennä Get Together järjestelmän äänenvoimakkuutta koskettamalla ja tai painamalla ja nappuloita kunnes haluttu äänenvoimakkuus on saavutettu Voit myös säätää äänenvoimakkuutta käyttämällä kaiutinjärjestelmään kytketyn laitteen omia säätöjä 3 Painamalla kun musiikki soi voit seisauttaa ja jatkaa musiikin kuuntelua Get Together järjestelmälläsi Laitteen ...

Page 45: ... esim jos sen verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut laitteen sisälle on joutunut nestettä tai jokin esine laite on altistunut sateelle tai kosteudelle se ei vaikuta toimivan kunnolla tai se on pudotettu 11 Pienentääksesi tulipalon ja sähköiskun riskiä älä sijoita laitetta paikkaan jossa se altistuu sateelle tai kosteudelle WEEE selitys Tama merkki tarkoittaa etta tata tuotetta ei saa havittaa mu...

Page 46: ...ther kommer med följande artiklar Ljudsystem Nätanslutning 100 240 VAC Använda din Get Together Get Together inkluderar ett inbyggt återuppladdningsbart batteri som laddas med den inkluderade nätanslutningen LED lampan vid effektuttaget kommer att lysa RÖD när systemet laddas och stängs av när systemet är fulladdat Att använda ett vägguttag 1 Anslut nätanslutningssladden till Get Together 2 Sätt v...

Page 47: ... justera systemvolymen med hjälp av kontrollerna på din dockade musikkälla 3 Tryck snabbt på när musiken spelas för att pausa och spela direkt från Get Together Ladda din enhet En praktisk USB port finns på framsidan av Get Together för att ladda dina enheter när den är ansluten till ett eluttag Använd sladden som medföljde din enhet för att ladda OBS Alla enheter är inte USB kompatibla Om din enh...

Page 48: ...satts för regn eller fukt inte fungerar normalt eller om den har tappats 11 För att reducera risken för brand eller elchock utsett inte denna enhet för regn eller fukt WEEE forklaring Denna markering indikerar att denna produkt inte far avyttras med annat hushallsavfall inom EU For att forhindra mojlig skada pa miljo eller person fran okontrollerat avfalls avyttrande atervinn pa ansvarsfullt vis f...

Page 49: ...Ğƌ ʍʐʆʉɷɸʑɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɲ ɸʇɼʎ ȸʖʉʍʑʍʏɻʅɲ Ɉʌʉʔʉɷʉʏɿʃʊ ϭϬϬͲϮϰϬ s Ϳ ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ Get Together Ɉʉ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʅɿɲ ɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆɻ ɸʋɲʆɲʔʉʌʏɿɺʊʅɸʆɻ ʅʋɲʏɲʌʀɲ ʋʉʐ ʔʉʌʏʀɺɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʍʐʆʉɷɸʐʏɿʃʊ ʏʌʉʔʉɷʉʏɿʃʊ ȸ ʔʘʏɸɿʆɼ ɹʆɷɸɿʇɻ ʃʉʆʏɳ ʍʏɻ ɽʑʌɲ ʔʊʌʏɿʍɻʎ ɲʆɳɴɸɿ ʅɸ ȾɃȾȾȻɁɃ ʖʌʙʅɲ ʊʏɲʆ ʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ ʔʉʌʏʀɺɸɿ ʃɲɿ ʍɴɼʆɸɿ ʊʏɲʆ ɻ ʅʋɲʏɲʌʀɲ ɹʖɸɿ ʔʉʌʏɿʍʏɸʀ Ɉʌʉʔʉɷʉʍʀɲ ɲʋʊ ɸʋɿʏʉʀʖɿɲ ʋʌʀɺɲ ϭ ɇʐʆɷɹʍʏɸ ʏʉ ʃɲʄʙɷɿʉ ʏʌʉʔʉ...

Page 50: ... ɼʖʉʐ ʍʏʉ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ʋɲʏʙʆʏɲʎ ɼ ʃʌɲʏʙʆʏɲʎ ʋɲʏɻʅɹʆɲ ʏɲ ʃʉʐʅʋɿɳ ʹ ʃɲɿ н ʅɹʖʌɿ ʆɲ ɸʋɿʏʑʖɸʏɸ ʏɻʆ ɸʋɿɽʐʅɻʏɼ ɹʆʏɲʍɻ ɼʖʉʐ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʌʐɽʅʀʍɸʏɸ ʏɻʆ ɹʆʏɲʍɻ ʏʉʐ ɼʖʉʐ ɲʋʊ ʏɲ ʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿɲ ʏɻʎ ʋɻɶɼʎ ʅʉʐʍɿʃɼʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸ ϯ Ʌɲʏɼʍʏɸ ɶɿɲ ʄʀɶʉ ʏʉ ɸʆʙ ʋɲʀɺɸɿ ʅʉʐʍɿʃɼ ɶɿɲ ʆɲ ɷɿɲʃʊʗɸʏɸ ʋʌʉʍʘʌɿʆɳ ʃɲɿ ʆɲ ʍʐʆɸʖʀʍɸʏɸ ʏɻʆ ɲʆɲʋɲʌɲɶʘɶɼ ʅʉʐʍɿʃɼʎ ɲʋʊ ʏʉ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ Ɍʊʌʏɿʍɻ ʏɻʎ ʍʐʍʃɸʐɼʎ ʍɲʎ ɀɿɲ ɸʑʖʌɻʍʏɻ ɽʑʌɲ h ɷɿɲ...

Page 51: ...ʃɸʐɼ ɹʖɸɿ ʋɳɽɸɿ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɺɻʅɿɳ ʊʋʘʎ ʔɽʉʌɳ ʍʏʉ ʃɲʄʙɷɿʉ ʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎ ɼ ʍʏʉ ɴʑʍʅɲ ɲʆ ɹʖʉʐʆ ʖʐɽɸʀ ʐɶʌɳ ɼ ɹʖʉʐʆ ʋɹʍɸɿ ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆɲ ɸʋɳʆʘ ʍʏɻ ʍʐʍʃɸʐɼ ɲʆ ɻ ʍʐʍʃɸʐɼ ɹʖɸɿ ɸʃʏɸɽɸʀ ʍɸ ɴʌʉʖɼ ɼ ʐɶʌɲʍʀɲ ɲʆ ɷɸʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʍʘʍʏɳ ɼ ɲʆ ɹʖɸɿ ʋɹʍɸɿ ϭϭ ȳɿɲ ʆɲ ʋɸʌɿʉʌɿʍʏɸʀ ʉ ʃʀʆɷʐʆʉʎ ʋʐʌʃɲɶɿɳʎ ɼ ɻʄɸʃʏʌʉʋʄɻʇʀɲʎ ʅɻʆ ɸʃɽɹʏɸʏɸ ʏɻ ʍʐʍʃɸʐɼ ʍɸ ɴʌʉʖɼ ɼ ʐɶʌɲʍʀɲ ȵɅȵɂȸȳȸɇȸ Ȱȸȸȵ Ȱʐʏɼ ɻ ʍɼʅɲʆʍɻ ɸʋɿʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ɲʐʏʊ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ɷɸʆ ʋʌ...

Page 52: ...gundos activa o dispositivo que está ligado ao Get Together e entra no modo de emparelhamento Get Together Sistema de Áudio Bluetooth Portátil Saudações e Bem vindo à House of Marley Muito nos honra por ter escolhido o Get Together para integrar na sua experiência musical O Get Together consiste num sistema de som estéreo portátil compatível com dispositivos Bluetooth sem fios e centenas de outros...

Page 53: ...do sistema utilizando os comandos do equipamento musical 3 Prima rapidamente o enquanto a música estiver a tocar para fazer pausa e retomar a reprodução directamente a partir do Get Together Carregamento do Dispositivo Está disponível uma prática porta USB na parte da frente do Get Together para carregar os seus dispositivos enquanto estiver ligado a uma tomada de parede Para carregar utilize o ca...

Page 54: ...exposto a chuva ou humidade quando não funcionar normalmente ou cair 11 Para reduzir o risco de incêndio e choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva ou à humidade Explica cao da REEE Esta marcacao indica que o produto nao deve ser eliminado juntamente com outros residuos domesticos em toda a UE Para impedir possiveis danos ambientais ou a saude humana resultantes de uma eliminacao nao contro...

Page 55: ...ŽŐĞƚŚĞƌ ďĞƌĂďĞƌŝŶĚĞ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ƉĂƌĕĂůĂƌ ŐĞůŝƌ eƐ ŝƐteŵŝ Gƺĕ ĂǇŶĂŒŦ ϭϬϬͲϮϰϬ s Ϳ Get Together ŝhĂǌŦŶŦǌŦ ĂůŦƔƨrŵĂ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ǀĞƌŝůĞŶ Őƺĕ ŬĂǇŶĂŒŦǇůĂ ƔĂƌũ ĞĚŝůĞŶ ĚĂŚŝůŝ ƔĂƌũ ĞĚŝůĞďŝůŝƌ Ɖŝů ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƐƚĞŵ ƔĂƌũ ŽůƵƌŬĞŶ Őƺĕ ďĂŒůĂŶƨ ŶŽŬƚĂƐŦŶŦŶ ǇĂŶŦŶĚĂŬŝ ŦƔŦŒŦ ZD ƌĞŶŬƚĞ ǇĂŶĂĐĂŬ ǀĞ Ɖŝů ĚŽůĚƵŒƵŶĚĂ ŬĂƉĂŶĂĐĂŬƨƌ Wrŝǌ ŝůe ƵůůĂŶŦŵ ϭ Őƺĕ ŬĂǇŶĂŒŦ ŬĂďůŽƐƵŶƵ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ĐŝŚĂǌŦŶĂ ƚĂŬŦŶ Ϯ ŝƔŝ ƵǇŐƵŶ ...

Page 56: ...ǇĂ ĂǌĂůƚĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ ŝƐƚĞŵ ƐĞƐŝŶŝ ŵƺǌŝŬ ĐŝŚĂǌŦŶŦŶ ƐĞƐ ŬŽŶƚƌŽůůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĂƌĂŬ ĚĂ ĂǇĂƌůĂǇĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ ϯ KǇŶĂƚŵĂǇŦ ĚŽŒƌƵĚĂŶ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ĐŝŚĂǌŦŶĚĂŶ ĚƵƌĂŬůĂƚŵĂŬ ǀĞ ǇĞŶŝĚĞŶ ďĂƔůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŵƺǌŝŬ ĕĂůĂƌŬĞŶ ŚŦǌůŦĐĂ ƐŝŵŐĞƐŝŶĞ ďĂƐŦŶ ŝhĂǌŦŶŦǌŦ bĂrũ tŵe WƌŝǌĞ ƚĂŬŦůŦǇŬĞŶ Ğƚ dŽŐĞƚŚĞƌ ĐŝŚĂǌŦŶŦŶ ƂŶƺŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ŬƵůůĂŶŦƔůŦ h ďĂŒůĂŶƨ ŶŽŬƚĂƐŦŶŦ ĐŝŚĂǌůĂƌŦŶŦǌŦ ƔĂƌũ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ ŝŚĂǌŦŶŦǌŦ ƔĂƌũ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ Đ...

Page 57: ...ƺƔƺƌƺůŵƺƔ ŽůŵĂƐŦ Őŝďŝ ĂůĞƚŝŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŚĂƐĂƌ ŐƂƌĚƺŒƺ ĚƵƌƵŵůĂƌĚĂ ƐĞƌǀŝƐ ďĂŬŦŵŦ ŐĞƌĞŬůŝĚŝƌ ϭϭ zĂŶŐŦŶ ǇĂ ĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĕĂƌƉŵĂƐŦ ƌŝƐŬŝŶŝ ĂǌĂůƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ĂůĞƚŝ ǇĂŒŵƵƌ ǇĂ ĚĂ ŶĞŵĞ ŵĂƌƵǌ ďŦƌĂŬŵĂǇŦŶ t ĂĐŦŬůĂŵĂƐŦ Ƶ ŝƔĂƌĞƚ ďƵ ƵƌƵŶƵŶ ŐĞŶĞůŝŶĚĞ ĚŝŒĞƌ Ğǀ ĂƨŬůĂƌŦǇůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ĂƨůŵĂŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ďĞůŝƌƟƌ ŽŶƚƌŽůƐƵǌ ĂƨŒŦŶ ĐĞǀƌĞ ǀĞǇĂ ŝŶƐĂŶ ƐĂŒůŦŒŦŶĂ ŽůĂƐŦ ǌĂƌĂƌůĂƌŦ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĐŝŶ ƐŽƌƵŵůƵ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐĞƌŝ ĚŽŶ...

Page 58: ...ఋ ఙཅၦ ჩ ၰ ක ઇ ఋၗ ੪ၔ ዜඛ ၦ ઓ ብ ధ ዅጀ ၰཀఁఋ ઓ ብ ధၡ ႖ဴ ઓ ብ ధ ኞሠხ ዅጀౘ ႖ဴ લ ఢሽ ၡጄ ᆚ႖ ஏၿ ᆚ႖ဧ ሽ ਜ਼ ሮႁ ၰཀఁఋ ႖ဴ ዅቼၡ 4 ૺૺਜ਼ ᆚ႖ౙ གྷ ุၦ එ ᆚ႖ ဋഭགྷ ᆚ႖ၦ Ⴖഭ ఁఋ ดඓ ᇮ ቼ ຫဧฅ ႖ဴ લ ఢሽ ઓ ብ ధဉ છጁఁఋ ఢሽၡ ዯ ૯ ดඓ ᇮ ቼ ິၮጁఁఋ ၗጎ ૺૺ છฅ ක ଌ ၦ ኒೣ 4 ๓ളብ ਜ਼ ૺૺ ઓ ብ ధဉ གྷᇣ ຫဧዻໞဠ ઓ ብ ధ ๗ෘ ጭਜ਼ ዶဠ ཀఁఋ ๓ളብ ച છၦ ඓ 4 ኒೣ ၒച ၉ხਜ਼ ఁఋ ᅒધ ๓ളብ ක ၡ ቾၕ ᅾ ඓ ጢႁ ၰ ૺૺ ዻધ ఋ ૺૺ અ ጁఁఋ ૺૺ ຫဧ ਜ਼ གྷ છ ක ኒೣ 4 ၉ხ ๓ളብ ਜ਼ ૺૺ ઓ ብ ధဉ གྷᇣ ຫဧዻໞဠ ઓ ብ ధ ๗ෘ ጭਜ਼ ዶဠ ཀఁఋ ၦ එ 4 ኒೣ ၒച ၉ხਜ਼...

Page 59: ... ၕ Ⴎ႗ዻ ဴዻ ย ၕ ൬ᆖ ၰཀఁఋ ၗྥၦ ႁແ ྦ ๓ളብ ቾၕ ᄀ ඓ ၗྥၦ ၩགྷႜხ ఋགྷ ႁແ ఁఋ ૺૺၡ ᆚ႖ ႖ဴၦ ᇣႦၰၒඓ ઓ ብ ధၡ ౮ඓ ၰ ዅቼ ቛጄ ක ၩ ૺૺ ᆚ႖ዾ ၰཀఁఋ ૺૺၡ ᆚ႖ဧ ᇛၦ๓ၕ ၦဧዻ ᆚ႖ዻໞဠ ᅒધ ක ૺૺਜ਼ ዅቼဉ ጭጹ ხ ྨཀఁఋ ૺૺਜ਼ ᆚ႖ၦ ხ ྨ ఋඓ ૺૺ ႖ဧၡ ႖ဴ ఢሽ ຫဧጄ གྷૺ ೦ఁఋ ሽ ોጹ ઓ ብ ధ මዜၡ ൬ᆓ ಀၴၨౘ ႁᆚ႖ဧ ሽ ച ૐໜ ၰཀఁఋ ൢၩ ሽ ၡ ၦ ᅧၗ ๗ોዻ ൣၦ ᄀྤჰ ઠဨ ๗ၴ ሽ ೢዻ ዜჲ พჭ གྷౘ ૺ ஏ ોጹၦ ਜ਼ ጁఁఋ თဠዽ ྦ႖ ႜพ ၁ ྦஏຫጃ ၕ ხሠધ ಋ ཊགྷ ක ၡ ຫጃ ૺါၦཊགྷ ၦ ၿᆳ ම ਜ਼ଆၦ ຫဧዻხ ൠཊགྷ ൠ ᅩၒച ᅯ ዻཊགྷ ቛዟૐ ൡხ ൠཊགྷ Ⴎຫၡ ໕ ಋೡ ໕ᆳዻཊགྷ ೡಀ ၦሽ ෮ဧ...

Page 60: ... ૺૺ ၁ ಡ ഔၕ ಕ ૺૺਜ਼ ๗ ཀૺ ிᆖ ၕ ಕ ૺૺਜ਼ ႜື ၵ ၕ ዻხ ྨၕ ಕ ವ ૺૺ ಡ ഔၕ ಕဉ ੪ၔ ઠဨ ๗ ਜ਼ ዶဠጁఁఋ ጷႁ ႖ၕ ბၦૺ ၁ጄ ཀૺਜ਼ ᅏ ၦ ဨᅩགྷ ૺૺ ிᆖ ዻხ ൠཊགྷ ၨჭຫጃ ዑགྷ ၨჭၴ ືጭ PMVbPMV VWL QOQ IT MKPVWTWOa W 4 L ૺૺၡ ᆼ ችႜ ᆖഎ ඳ໓ૺૺ ඳ໓వၦሽቛཅགྷ ቋဧ ඳ໓ૺૺ කస 5 2 51 Ⴎ ဵ Ⴎၴ Ⴎ ਜ਼ თ ၨჭ ጭ 5 18 55 VJ 5 2 51 ጄఙඳ໓໕๗ਜ਼႖ኒጯ໓ਜ਼ ໜၦၰၒාചၨ ྦ႖ શഏౘ ๗ ዾ ཀఁఋ ၦ ૺૺ ਜ਼ႜဧ ႖ၴኒ႕ጁૺૺച ച ਜ਼ႜ ຫဧዻ ઇၕ ඛ႕ၒച ዻඑ ක ხ ຫဧዾ ၰཀఁఋ KR ...

Page 61: ...ƌŵŝƚĠ Ɛ ĂĚƌĞƐƐĞƌ ă ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ŽŵĞƌŚŝůů ƵƐŝŶĞƐƐ WĂƌŬ ŝǀĞ KĂŬ ƌĞĞŶ ZŽĂĚ dŽŶďƌŝĚŐĞ ĞŶƚ dEϭϭ Ϭ W Λ ƚŚĞŚŽƵƐĞŽĨŵĂƌůĞǇ ĐŽ ƵŬ ŝĞƌŵŝƚ ĞƌŬůćƌƚ ĚŝĞ ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ĚĂƐƐ ĚŝĞƐĞƐ ƵĚŝŽͲ Ğƌćƚ ŝŶ mďĞƌĞŝŶƐƟŵŵƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞŶ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶ ŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ZŝĐŚƚůŝŶŝĞ ϭϵϵϵ ϱ ŐĞůŝĞĨĞƌƚ ǁŝƌĚ ŝŶĞ ŽƉŝĞ ĚĞƌ ŽŶĨŽƌŵŝƚćƚƐĞƌŬůćƌƵŶŐ ŝƐƚ ƺďĞƌ ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ŽŵĞƌŚŝůů ƵƐŝŶĞƐƐ WĂƌŬ ŝǀĞ KĂŬ ƌĞĞŶ Z...

Page 62: ... ĞŶƚ dEϭϭ Ϭ W Λ ƚŚĞŚŽƵƐĞŽĨŵĂƌůĞǇ ĐŽ ƵŬ ƉŽůŽēŶŽƐƛ ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ƚǉŵƚŽ ǀǇŚůĂƐƵũĞ ǎĞ ƚŽƚŽ ǌǀƵŬŽǀĠ ǌĂƌŝĂĚĞŶŝĞ ũĞ ǀ ƐƷůĂĚĞ ƐŽ ǌĄŬůĂĚŶǉŵŝ ƉŽǎŝĂĚĂǀŬĂŵŝ Ă ěĂůƓşŵŝ ƌĞůĞǀĂŶƚŶǉŵŝ ƵƐƚĂŶŽǀĞŶŝĂŵŝ ƐŵĞƌŶŝĐĞ ϭϵϵϵ ϱ ſƉŝƵ ǀǇŚůĄƐĞŶŝĂ Ž ǌŚŽĚĞ ǌşƐŬĂƚĞ ŶĂ ĂĚƌĞƐĞ ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ŽŵĞƌŚŝůů ƵƐŝŶĞƐƐ WĂƌŬ ŝǀĞ KĂŬ ƌĞĞŶ ZŽĂĚ dŽŶďƌŝĚŐĞ ĞŶƚ dEϭϭ Ϭ W ΛƚŚĞŚŽƵƐĞŽĨŵĂƌůĞǇ ĐŽ ƵŬ ʻ ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ʪ ϭϵϵϵ ϱ ʶ ʪ ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ŽŵĞƌŚŝůů ƵƐŝ...

Page 63: ... dŽŶďƌŝĚŐĞ ĞŶƚ dEϭϭ Ϭ W Λ ƚŚĞŚŽƵƐĞŽĨŵĂƌůĞǇ ĐŽ ƵŬ ɀɸ ʏʉ ʋɲʌʊʆ ɻ ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ɷɻʄʙʆɸɿ ʊʏɿ ɲʐʏɼ ɻ ʍʐʍʃɸʐɼ ɼʖʉʐ ʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿ ʅɸ ʏɿʎ ʉʐʍɿʙɷɸɿʎ ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɳʄʄɸʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʋʌʉɴʄɹʗɸɿʎ ʏɻʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ ϭϵϵϵ ϱ Ⱦ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸʏɸ ɹʆɲ ɲʆʏʀɶʌɲʔʉ ʏɻʎ ȴɼʄʘʍɻʎ ɇʐʅʅʊʌʔʘʍɻʎ ɲʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍɸʏɸ ʅɸ ʏɻ ɷɿɸʑɽʐʆʍɻ ŽƵƐĞ ŽĨ DĂƌůĞǇ ŽŵĞƌŚŝůů ƵƐŝŶĞƐƐ WĂƌŬ ŝǀĞ KĂŬ ƌĞĞŶ ZŽĂĚ dŽŶďƌŝĚŐĞ ĞŶƚ dEϭϭ Ϭ W ΛƚŚĞŚŽƵƐĞŽĨŵĂƌůĞǇ ĐŽ...

Page 64: ...64 IB EMJA006B ...

Search results

Summary of Contents for EM-JA006

Reviews:

Related manuals for EM-JA006

Brands by name

Popular brands

Marley EM-JA006, User Manual

Search results

Summary of Contents for EM-JA006

Reviews:

Related manuals for EM-JA006

Brands by name

Popular brands