DE/AT/CH
Frischluft-Wärmetauscher
Betriebs-/Montageanleitung
GB
Fresh air heat exchanger
Operating/assembly instructions
FR/LU
Échangeur de chaleur d’air frais
Instruction de service et de montage
CZ
Rekuperační jednotka
Návod k použití a montáži
Marley Air 4.0
Frischluft-Wärmetauscher
Fresh air heat exchanger
DK
Friskluft-ventilator med
varmeveksler
Drifts-/montagevejledning
FI
Raitisilmalämmönvaihdin
Käyttö-/asennusohje
IT
Ventilatore aria fresca con
scambiatore di calore
Istruzioni per l’uso e il montaggio
NL/BE
Verse lucht-warmtewisselaar
Bedienings-/montagehandleiding
Made in
Germany
marley.de
PL
Wymiennik ciepła z przepływem
świeżego powietrza
Instrukcja obsługi i montażu
RU
теплообменник приточного воздуха
Инструкция по эксплуатации и монтажу
SE
Friskluft-värmeväxlare
Bruks-/monteringsanvisning
SK
Rekuperačná jednotka
Návod na obsluhu/montáž
Summary of Contents for Air 4.0
Page 13: ...13 30 31 2 1 2 1 2 2 3 2 2 32 33 34 2 2 2 28 29 75 mm 2 8 mm 1 230 V 50 Hz L N L N 35 ø 4 mm ...
Page 14: ...14 37a 2 2 36 ON 1 1 2 ON OFF 2 3 37b ON 2 2 1 ...
Page 19: ...19 39a 2 2 ON 1 1 2 ON OFF 2 3 A A A B 38 A 39b 2 2 1 ON ...
Page 20: ...20 2 41 2 2 2 B B B B B B 40 42 44 43 2 45 2 2 1 1 B 2 OFF ...
Page 21: ...21 ON 2 1 2 ON OFF B B 47a B 46 2 ON 1 2 3 47b 2 2 1 ...
Page 26: ...26 Service 2 5 6 2 1 2 3 4 OFF 1 2 2 2 1 7 8 1 2 2 4 2 2 3 ...
Page 27: ...27 12 13 14 11 10 9 1 3 1 2 2 1 2 1 NEW 2 16 2 15 2 1 ON ...
Page 29: ...29 5 1 2 3 4 OFF 1 2 1 2 1 2 2 2 1 ON 2 4 2 2 3 ...
Page 32: ...32 F H G ON 2 2 1 2 2 ...
Page 33: ...33 E D C F B A NEW 534725 OFF 2 2 NEW 534732 www marley shop de 2 2 2 1 3 2 2 2 2 3 1 1 2 ...
Page 34: ...34 G H 2 3 1 2 2 2 2 ON I J K 2 2 1 NEW ...
Page 35: ...35 NEW 534794 OFF 2 3 1 1 2 E D C F B A ...
Page 36: ...36 534794 www marley shop de 2 NEW 2 2 NEW G H I J K M L N ...
Page 37: ...37 ON 2 2 1 O P Q R S 2 T ...
Page 41: ...41 ...
Page 42: ...42 ...
Page 43: ...43 ...
