Manta RDI112 User Manual Download

Page: 1 / 24

CLOCK CORVETTE

Model:

RDI112

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция использования

Summary of Contents for RDI112

Page 1: ...CLOCK CORVETTE Model RDI112 Instrukcja obsługi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso Návod k obsluze Инструкция использования ...

Page 2: ...wanie Nastawianie zegara Regulacja częstotliwości Przełącznik trybów pracy USB FM AM Pokrętło włącz wyłącz i regulacja głośności Głośnik Przewód zasilający Antena FM Zegar Wskaźnik podłączenia do zasilania Przejściówka Gniazdo słuchawkowe Wejście AUX Tabliczka znamionowa ...

Page 3: ...czy w gnieździe SD MMC TF znajduje się karta z plikami MP3 i w razie ich wykrycia rozpocznie odtwarzanie Aby wstrzymać odtwarzanie należy jednokrotnie wcisnąć przycisk Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje wznowienie odtwarzania Aby powtórzyć odtwarzanie utworu należy nacisnąć przycisk REPEAT następne naciśnięcie zatrzyma funkcję powtarzania Naciśnięcie przycisku spowoduje odtworzenie poprz...

Page 4: ...awiać na nim naczyń wypełnionych cieczami na przykład wazonów Aby odłączyć urządzenie od zasilania należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieci zasilającej Do odłączania urządzenia służy wtyczka zasilająca Wtyczki nie wolno niczym przesłaniać PONADTO przez cały czas działania wtyczka musi być łatwo dostępna Aby zapewnić właściwe chłodzenie urządzenia należy zapewnić mu 20 mm odst...

Page 5: ...anual EN 5 FREQUENCY TUNING KNOB USB FM AM SWITCH ON OFF VOLUME KNOB SPEAKER POWER CABLE FM ANTENNA CLOCK POWER INDICATOR ADAPTOR HEAD PHONES AUX IN MARKING PLATE UNLOCK LOCK TIME ADJUST knob BATTERY SET CLOCK ...

Page 6: ... only with the same or equivalent type TF SD MODE REPEAT USB MONITIOR Mp3 PLAY 1 Turn the switch to USB and turn the volume knob open the power 2 Insert USB disk into the USB socket it works immediately if Mp3 available in the U disk the unit will check the SD MMC TF socket automatically if there is no USB and will play the available Mp3 immediately if with SD MMC TF card inserted Press one time t...

Page 7: ...s shall be placed on apparatus To be completely disconnect the power input the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains as the disconnect devices is the mains plug of apparatus The mains plug of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use minimum 20mm distances around the apparatus for sufﬁcient ventilations the ventilation should not be ...

Page 8: ...WITCH ON OFF VOLUME KNOB SPEAKER POWER CABLE FM ANTENNA CLOCK POWER INDICATOR ADAPTOR HEAD PHONES AUX IN MARKING PLATE Lautsprecher Uhr Stromanschlussanzeige Frequenzeinstellung Drehknopf ein aus und Lautstärkeeinstellung Betriebsmodiumschalter USB FM AM Datenschild Netzkabel AUX Eingang Kopfhörerbuchse Adapter FM Antenne ...

Page 9: ...überprüft das Gerät ob sich eine Karte mit MP3 Dateien im SD MMC TF Kartenfach befindet und startet nach deren Aufdeckung die Wiedergabe Um die Wiedergabe zu stoppen drücken Sie einmalig auf die Taste Ein wiederholtes Drücken auf die Taste hat die Wiederaufnahme der Wiedergabe zur Folge Um die Wiedergabe eines Titels zu wiederholen drücken Sie auf die REPEAT Taste ein nochmaliges Drücken stoppt di...

Page 10: ... dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter darauf aufgestellt werden wie beispielsweise Blumenvasen Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Netzsteckdose heraus Zum Trennen des Geräts vom Netz dient sein Stecker Der Stecker darf nicht verhüllt werden DARÜBER HINAUS muss es während der gesamten Betriebszeit leicht zugänglich bleiben Um ein...

Page 11: ...KNOB SPEAKER POWER CABLE FM ANTENNA CLOCK POWER INDICATOR ADAPTOR HEAD PHONES AUX IN MARKING PLATE Altavoz Reloj Indicador conexión a corriente Perilla de ajuste de frecuencia Perilla On Off y ajuste de volumen Conmutador de modos de trabajo USB FM AM Placa nominal Cable de alimentación Entrada AUX Puerto de auriculares Adaptador Antena FM ...

Page 12: ...cción Si la memoria USB no está conectada el dispositivo comprueba si hay tarjeta de memoria en el slot SD MMC TF que contiene archivos MP3 y en caso de detectarlos empezará a reproducirlos Para detener la reproducción pulsar una vez el botón Volver a pulsar este botón para reiniciar la reproducción Para repetir un tema pulsar botón REPEAT pulsar otra vez para detener la función de repetir tema Pu...

Page 13: ...ar que el dispositivo se moje o quede salpicado No colocar recipientes con líquidos por ejemplo jarrones sobre el dispositivo Para desconectar el dispositivo de la corriente sacar el conector del cable del enchufe de red Desconectar tirando del conector del cable El conector del cable debe estar siempre accesible NO OBSTACULIZAR EL ACCESO al enchufe y conector Para garantizar una adecuada refriger...

Page 14: ...ER POWER CABLE FM ANTENNA CLOCK POWER INDICATOR ADAPTOR HEAD PHONES AUX IN MARKING PLATE Altoparlante Orologio Indicatore di connessione all alimentazione Regolazione frequenza Manopola accendi spegni e regolazione volume Interruttore modalità di funzionamento USB FM AM Targhetta Cavo di alimentazione Ingresso AUX Presa auricolari Adattatore Antenna FM ...

Page 15: ... viene collegata il dispositivo controlla se nella presa SD MMC TF si trova la carta con le cartelle MP3 e in caso le riconosca inizia la riproduzione Per interrompere la riproduzione bisogna premere una volta il tasto Premendo nuovamente questo tasto si riprende la riproduzione Per ripetere la riproduzione del pezzo bisogna premere il tasto REPEAT premendo un altra volta si interrompe la funzione...

Page 16: ...appoggiarci sopra recipienti contenenti dei liquidi per esempio vasi Per scollegare il dispositivo dall alimentazione bisogna staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa della corrente Per lo scollegamento viene utilizzata la spina di alimentazione La spina non deve essere nascosta da nessun oggetto INOLTRE durante tutto il tempo di funzionamento la spina deve essere facilmente accessi...

Page 17: ...LUME KNOB SPEAKER POWER CABLE FM ANTENNA CLOCK POWER INDICATOR ADAPTOR HEAD PHONES AUX IN MARKING PLATE Reproduktor Hodiny Ukazatel připojení ke zdroji napájení Regulace frekvence Knoflík zapnout vypnout a regulace hlasitosti Přepínač režimů přehrávání USB FM AM Štítek Napájecí kabel AUX vstup Sluchátkový vstup Adaptér FM anténa ...

Page 18: ...s MP3 soubory a v případě jejich detekování zahájí přehrávání Pro pauzu přehrávání jednou stiskněte tlačítko Opětovným stisknutím tohoto tlačítka přehrávání obnovíte Pro opakování přehrávání skladby stiskněte tlačítko REPEAT dalším stisknutím funkci opakování vypnete Stisknutím tlačítka zapnete přehrávání předchozí skladby a tlačítka další skladby 3 Stisknutí tlačítka MODE umožňuje měnit režim pře...

Page 19: ...odpojení přístroje od zdroje napájení vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky síťového napájení K odpojování přístroje slouží napájecí zástrčka Zástrčku nikdy nezakrývejte KROMĚ TOHO musí být zástrčka po celou dobu provozu snadno dostupná Za účelem zajištění správného chlazení přístroje je nutno zajistit mu 20 mm odstupu z každé strany od okolních předmětů Nezakrývejte ventilační otvory př...

Page 20: ...TOR HEAD PHONES AUX IN MARKING PLATE Speaker Колонка Clock Часы Power indicator Индикатор питания Frequency tuning knob Регулятор частоты On off volume knob Регулятор включения выключения и регулирование громкости USB FM AM switch Переключатель режимов работы USB FM AM Marking plate Заводская табличка Power cable Шнур питания Aux in Вход AUX Headphones Разъем для наушников Adaptor Переходник FM an...

Page 21: ...дет подключен устройство проверит находится ли в гнезде SD MMC TF карта с файлами MP3 и в случае их обнаружения начнется воспроизведение Чтобы остановить воспроизведение нужно один раз нажать на кнопку Повторное нажатие этой кнопки приведет к возобновлению воспроизведения Чтобы повторить проигрывание произведения нужно нажать кнопку REPEAT следующее нажатие остановит функцию повтора Нажатие кнопки...

Page 22: ... него сосуды наполненные жидкостями например вазы Чтобы отключить устройство от питания нужно вынуть штекер шнура питания из розетки электроснабжения Для отключения устройства предназначен штекер Штекер нельзя ничем заслонять КРОМЕ ТОГО в течение всего времени работы он должен быть легко доступен Для гарантии надлежащего охлаждения устройства следует обеспечить 20 мм расстояния от каждой из сторон...

Page 23: ...23 NOTES ...

Page 24: ...cję produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice Home www manta com pl Home support www manta info pl Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Search results

Summary of Contents for RDI112

Reviews:

Related manuals for RDI112

Brands by name

Popular brands

Manta RDI112, User Manual

Search results

Summary of Contents for RDI112

Reviews:

Related manuals for RDI112

Brands by name

Popular brands