MAN-173056/176187-QIG-ML-0712-02-0
STEREO EARPHONES
INSTALL GUIDE
MODELS 173056 & 176187
DEUTSCH –
Stereo Kopfhörer
1. Schließen Sie den 3,5-mm-Stereostecker an den Ausgang
des Audiogeräts an.
2. Ziehen Sie die Schaumstoffpolster über die Ohrhörer.
Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller
Eigenschaften und Spezifikationen finden Sie unter
manhattan-products.com.
ESPAÑOL –
Audífonos Estéreo
1. Conecte el Plug de 3,5 mm stereo en el puerto de salida de
audio del dispositivo.
2. Cubra los auriculares con las cubiertas de espuma suave.
Para ver una ficha tecnica con una lista completa de
caracteristicas y especificaciones, visite
manhattan-products.com.
FRANÇAIS –
Casque stéréo
1. Connectez la prise stéréo de 3,5 mm à la sortie du
dispositif audio.
2. Couvrez les oreillettes avec les rembourrages en mousse.
Pour la fiche technique avec une liste de fonctions et
spécifications complète, visitez manhattan-products.com.
POLSKI –
Słuchawki douszne Stereo
1. Podłącz wtyk 3,5 mm stereo jack do portu wyjścia
urządzenia audio.
2. Nałóż na słuchawki silikonowe poduszeczki (w
komplecie).
Pełną specyfikację oraz opis produktu znajdą Państwo
na stronie manhattan-products.com.
SLOVENSKY –
Stereo slúchadlá
1. Pripojte 3,5 mm stereo konektor do výstupného
portu audio zariadenia.
2. Na ušnice nasaďte mäkké penové kryty.
Pre zobrazenie dátového listu s kompletným
zoznamom funkcií a špecifkácií navštívte stránku
manhattan-products.com.
1. Plug the 3.5 mm stereo jack into the output
port of the audio device.
2. Cover the ear pieces with the soft foam
coverings.
To view a datasheet with a full list of features and
specifications, go to manhattan-products.com.
ITALIANO –
Auricolari Stereo
1. Collegare il connettore stereo da 3.5 mm nella
porta di uscita della periferica audio.
2. Coprire l’auricolare con la protezione morbida in
gomma prima di inserirlo nell’orecchio.
Per prendere visione della lista completa delle
caratteristiche e delle specifiche di questo prodotto,
visitate il sito manhattan-products.com.
manhattan-products.com
