FI
EN
turVAlliSuuSohjeet
Saat itse vaihtaa esim. liitosjohdot, lampunpitimet ja pistotulpat
siirreltävissä käyttölaitteissa, sekä kiinteästi asennetut pistorasiat ja
kytkimet, mikäli varmasti omaat taidot siihen. Virheellinen kytkentä
saattaa aiheuttaa hengenvaaran ja tulipaloriskin.
Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa uudisasennuksia
tai lisäyksiä olemassa olevaan järjestelmään. (asentaa kiinteitä
sähkötarvikkeita seiniin ja kattoihin).
OLE VAROVAINEN!
kytke sähkö pois, irrota keskuksen sulake
tai aseta automaattisulake "oFF"-asentoon ennen kuin aloitat
asennustoimenpiteitä.
Valmistaja ei vastaa vahingoista tai vioista jotka aiheutuvat
valaisimen väärästä käsittelystä.
Vaihda viallinen valonlähde ainoastaa samanmuotoiseen,
samantehoiseen ja samanjänniteiseen.
Varmista että kosteutta ei pääse virtaa johtaviin osiin.
Pistotulppiin ja liitos-osiin ei saa kohdistua veto- tai vääntövoimia.
ASennuS
Varmista huolella että johtimet eivät vaurioidu asennuksen aikana.
Suojausluokka I
tämä valaisin täytyy suojajohtimellaan (kelta-
vihreä johto) kytkeä maadoitusliittimeen.
Suojausluokka II
tämä valaisin on erityisesti eristetty ja tätä ei saa
kytkeä maadoitusliittimeen.
merkinnät kytkentäliittimissä: l - vahe, n - nolla,
- suojajohdin.
mainittua verkkojännitettä (230-240V/50hz) ei saa ylittää.
huomioitAVAA
1. Valmiiksi asennettua kaapelia ai saa katkaista tai muulla tavoin
muunnella.
2. Valaisinta ei saa peittää.
3. nimikilpeä jossa max. watti-tiedot ei saa irrottaa.
tällä symboolilla ilmoitetaan että tuote on toimitettava
erilliskeräykseen.
lisäksi pätee:
tämä tuote on tarkoitettu toimitettavaksi erilliskeräykseen
keräyspisteeseen. tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteisiin.
lisätietoja paikallisilta jätteiden käsittelystä vastaavilta
viranomaisilta.
osallistut merkityksellisesti luonnonsuojeluun toimittamalla tämän
tuotteen jälleenkäsiteltäväksi.
erilliSkeräyS-SymBooli
SAFety inStructionS
You may
replace electrical accessories such as cables, lamp
holders and plugs of movable appliances, and also wall sockets
and switches in fixed installations, if you know how to. incorrect
installation may result in fire and/or serious personal injury.
Only a qualified electrician
is allowed to carry out a new
installation or extend an existing installation (i.e. to mount fixed
electrical equipment in walls or ceilings).
CAUTION!
turn off the power, remove the fuse from the
distribution box or set the mcB to the “oFF” position, before
starting any installation work.
the manufacturer is not liable for damage or malfunction caused
by improper handling of the luminaire.
only replace defective lamp with lamp of the same design, wattage
and voltage.
make sure that moisture does not come in contact with any live
parts.
Plugs and terminals must be free from tension and torsion forces.
inStAllAtion
make sure that electrical wires are not damaged during installation.
Electrical safety classification: Class I
this luminaire has to be
connected to earth with the green/yellow wire.
Electrical safety classification: Class II
this luminaire is double
insulated and must not be connected to earth terminal.
Designation of terminals: l - live, n - neutral,
- earth.
the specified voltage (230-240V/50hz) must not be exceeded.
note
1. the cable must not be shortened or altered in any other way.
2. the luminaire must not be covered.
3. the rating label must not be removed.
this symbol indicates that this product is to be collected
separately.
the following apply:
this product is designated for separate collection at an appropriate
collection point. Do not dispose of as household waste.
For more information, contact the local authorities in charge of
waste management.
By providing these materials for recycling, you contribute substantially
to protect the environment.
SymBol For SePArAte collection
www.malmbergs.com
tj
-j
A-110530
Br
uk
sa
nv
is
ni
ng / B
ru
gs
an
vi
sn
in
g /
k
äy
tt
öo
hj
e /
in
st
ru
ct
io
n
m
an
ua
l
SE
NO
DK
FI
EN
