Makita XLC01 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Cleaner

Aspiradora Inalámbrica

XLC01

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XLC01

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Cleaner Aspiradora Inalámbrica XLC01 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ... APPLIANCE WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury 1 Do not leave appliance when battery fitted Remove battery from appli ance when not in use and before servicing 2 Do not use on wet surfaces Do not expose to rain Store indoors 3 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 4 Use only as described in this man ual Use only manufact...

Page 3: ...rs flush with water If liq uid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 21 Do not use a battery pack or appli ance that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury 22 Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive tem perature ...

Page 4: ...ch the terminals with any conductive material 2 Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 ...

Page 5: ...nd the battery cartridge is removed before adjust ing or checking function on the tool Take care not to trap finger s between cleaner and battery as shown in diagram when loading battery Trapping finger s may cause injury Installing or removing battery cartridge 1 2 3 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartri...

Page 6: ...to indicate the remain ing battery capacity The indicator lamps light up for a few seconds Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Charge the battery The battery may have malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Switch action 1 2 3 1 OFF button 2 ...

Page 7: ...p at that position 1 2 1 Front cover 2 Front cover joint NOTE The cleaner is constructed in such a way that the front cover comes off when trying to force the front cover open at the angle of more than 90 If the front cover comes off insert it into the front cover joint in place CAUTION When closing the front cover be careful not to pinch your fingers 1 1 Dust stopper 2 Pull out both the orange co...

Page 8: ...he dust bag into the groove in the dust stopper as shown in the figure 1 1 Lower groove 2 There is no distinction between the upper and lower sides of the dust bag You may insert its protrusion of any side into the lower groove of the dust stopper 3 Overlap the frame of dust stopper with that of the dust bag 1 1 Cleaner cavity 4 Place the dust stopper and the dust bag together into the cleaner cav...

Page 9: ...stopper Use the dust stopper also when installing paper pack Be careful not to take the upper side for the lower side by mistake because they are different each other 1 2 3 1 Dust stopper 2 Paper pack 3 Groove 2 Insert the protrusion of the paper pack into the groove in the dust stopper as shown in the figure 1 1 Lower groove 3 There is no distinction between the upper and lower sides of the paper...

Page 10: ...oken or ripped bag may allow dust to get into the motor This may result in motor failure Do not fold the cardboard at its opening when installing the paper pack Never throw away the dust stopper because it needs to be used repeatedly whenever either the dust bag or the paper pack is used The paper pack for the cleaner is an important component for maintaining the tool perfor mance Using other than...

Page 11: ... body 2 Corner nozzle Corner nozzle Extension wand Straight pipe In tight quarters where the cleaner itself cannot squeeze in or in high places hard to reach use this arrangement 1 2 3 1 Cleaner body 2 Extension wand 3 Corner nozzle Cleaning without nozzle You can pick up powder and dust without nozzle MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off before attempting to perform in...

Page 12: ...use poor suction and shorten the service life of the motor NOTE Paper pack is a throw away type When the sponge filter is clogged with dust remove it from the cleaner and then wipe it off or wash in water Removing and installing the sponge filter 1 1 Sponge filter To remove the sponge filter remove the dust bag or paper pack and then pinch and take it out 1 1 Recessed wall Press in the whole edge ...

Page 13: ... with your Makita cleaner specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Extension wand Straight pipe Nozzle Nozzle for carpet Shelf brush Corner nozzle Round brush F...

Page 14: ...el aparato con la batería puesta Retire la batería del aparato cuando no lo vaya a utilizar y antes de dar servicio de mantenimiento 2 No lo utilice sobre superficies húmedas No lo exponga a la lluvia Almacénelo en interiores 3 No permita que sea utilizado como un juguete Supervise de cerca cuando lo utilicen niños o se utilice cerca de ellos 4 Utilícelo solamente como se des cribe en este manual ...

Page 15: ... otros objetos metálicos pequeños que puedan crear una conexión entre una terminal y otra Ocasionar un cortocircuito en las terminales de la batería puede provocar quemaduras o incendios 20 En condiciones de mal uso podría escapar líquido de la batería evite tocarlo Si lo toca accidentalmente enjuague con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos solicite adicionalmente atención médica El ...

Page 16: ...ra dora verifique cuidadosamente si hay grietas o daños antes de la operación 5 No la acerque a estufas ni a otras fuentes de calor 6 No obstruya el orificio de flujo de entrada ni los orificios de ventilación 7 Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean dife rentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o de ...

Page 17: ...ultar a un experto en materiales peligrosos Si es posible consulte además otras regulaciones nacionales más detalladas Pegue o cubra con cinta adhesiva los contactos abiertos y empaque la batería de manera que ésta no pueda moverse dentro del paquete 11 Siga las regulaciones locales rela cionadas al desecho de las baterías 12 Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Maki...

Page 18: ...l indicador rojo del lado superior del botón esto indica que no ha quedado fijo por completo PRECAUCIÓN Introduzca siempre completamente el cartucho de batería hasta que el indicador rojo no pueda verse Si no podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su alrededor No instale el cartucho de batería a la fuerza si el cartucho no se desliz...

Page 19: ...Luz indicadora de la batería Cuando la capacidad restante de la batería llega a reducirse la luz indicadora de la batería parpadeará Cuando la capacidad restante de la batería llega a un nivel mucho más reducido la herramienta se detiene durante la operación y la luz indicadora de la batería se enciendo por alrededor de diez segundos En este momento retire el cartucho de la batería de la herramien...

Page 20: ...1 1 Tope para polvo 2 Saque tanto el tope para el polvo color naranja como la bolsa recolectora de polvo en conjunto al mismo tiempo 1 1 Tope para polvo 3 Retire el tope para el polvo y vacíe la aspiradora Bolsa recolectora de polvo y empaque de papel Coloque ya sea la bolsa recolectora o el empaque de papel antes de usar la aspiradora Use el tope para el polvo al instalar cualquiera de estas dos ...

Page 21: ...r de la bolsa recolectora de polvo Puede inser tar la protuberancia en cualquiera de los lados en la ranura inferior del tope para polvo 3 Empalme el marco del tope para el polvo con el de la bolsa recolectora 1 1 Cavidad de la aspiradora 4 Coloque el tope para el polvo y la bolsa recolec tora en conjunto en la cavidad de la aspiradora en la misma dirección indicada por la flecha en el tope para e...

Page 22: ...lado inferior ya que éstos son diferentes 1 2 3 1 Tope para polvo 2 Bolsa de papel para polvo 3 Ranura 2 Inserte la parte saliente de la bolsa de papel para polvo en la ranura del tope para el polvo tal como se muestra en la ilustración 1 1 Ranura inferior 3 No hay ninguna distinción entre los lados superior e inferior de la bolsa de papel para polvo Puede insertar su parte saliente de cualquier l...

Page 23: ...vo ya que éste deberá utilizarse repetidamente cuando se utilice ya sea la bolsa recolectora de polvo o la bolsa de papel para polvo El empaque de papel para la aspiradora es un componente importante para mantener el buen desempeño de la herramienta Usar otro empa que que no sea el original puede que cause humo o incendio OPERACIÓN PRECAUCIÓN Para conectar los aditamentos como la boqui lla inserte...

Page 24: ...sin el uso de la boquilla MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada antes de intentar realizar una inspec ción o mantenimiento Luego del uso NOTA Colocar la aspiradora contra la pared sin ningún otro apoyo puede causar que ésta se caiga y se dañe Limpieza De vez en vez limpie el exterior cuerpo de la aspira dora usando un paño húmedo y agua enjabonada Asimismo l...

Page 25: ...o lávelo en agua Desinstalación e instalación del filtro de esponja 1 1 Filtro de esponja Para extraer el filtro de esponja retire la bolsa reco lectora de polvo o la bolsa de papel para polvo y luego pellízquelo para sacarlo 1 1 Pared acanalada Presione todo el borde del filtro de esponja contra la pared hueca en el interior del área donde va colocada la bolsa recolectora de polvo bolsa de papel ...

Page 26: ... se especifica en este manual El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesio nes personales Use solamente accesorios o aditamentos para su propósito designado Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio Makita local Tubo de extensión tubo recto Boquilla Boquilla para alfombra Cepillo para rep...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for XLC01

Reviews:

Related manuals for XLC01

Brands by name

Popular brands

Makita XLC01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XLC01

Reviews:

Related manuals for XLC01

Brands by name

Popular brands