Makita EK6100 Operator'S And Safety Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 60

background image

EK6100

EK6101

Operator’s and Safety Manual

for Gasoline Power Cuts

(page 2 - 29)

Manuel d’instructions et de sécurité

de découpeuse thermiques

(page 30 - 57)

WARNING!

Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Operator’s and Safety Manual. Improper use can cause serious injury! Preserve this Manual carefully!

WARNING!

FUELS WITH MORE THAN 10% ETHANOL ARE NOT APPROVED FOR USE IN MAKITA 2-STROKE ENGINES!

Use of alternative fuels, such as E-20

(20% ethanol)

, E-85

(85% ethanol)

or any fuels not meeting MAKITA requirements are not approved for use in MAKITA 2-stroke gasoline engines!

USE OF ALTERNATIVE FUELS CAN CAUSE THE FOLLOWING PROBLEMS:

Poor engine performance, loss of power, overheating, fuel vapor lock, improper clutch engagement, premature deterioration of fuel lines, premature deterioration of gaskets,

premature deterioration of carburetors.

USING ALTERNATIVE FUELS AND/OR 2-STROKE OILS NOT ACCORDING TO JASO FC OR ISO-L-EGD IN MAKITA 2-STROKE ENGINES WILL VOID YOUR ENGINE WARRANTY!

ATTENTION!

Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d’emploi et de sécurité. Une utilisation incorrecte de la tronçonneuse peut entraîner des blessures graves!

Lisez et comprenez ce manuel. Conservez avec soin ce manuel!

ATTENTION!

LES CARBURANTS CONTENANT PLUS DE 10 % D’ÉTHANOL NE SONT PAS AUTORISÉS POUR L’UTILISATION DANS LES MOTEURS 2 TEMPS!

Les carburants alternatifs, tels que E-20

(20 % d‘éthanol)

, E-85

(85 % d’éthanol)

ou tout autre carburant n’étant pas conformes aux exigences MAKITA ne sont pas autorisés

pour l’utilisation dans les moteurs essence à 2 temps MAKITA!

L’UTILISATION DE CARBURANTS ALTERNATIFS PEUT CAUSER LES PROBLÈMES SUIVANTS:

Faible performance moteur, Perte de puissance, Surchauffe, Bouchons de vapeur dans la conduite d’essence, Embrayage incorrect, Détérioration prématurée des conduites

d’essence, Détérioration prématurée des joints d’étanchéité, Détérioration prématurée des carburateurs.

L’UTILISATION DE CARBURANTS ALTERNATIFS ET/OU D’HUILES 2 TEMPS NON-CONFORMES À LA NORME JASO FC OU ISO-L-EGD DANS LES MOTEURS À 2 TEMPS

MAKITA ANNULERA VOTRE GARANTIE MOTEUR!

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EK6100

Page 1: ...AKITA 2 STROKE ENGINES WILL VOID YOUR ENGINE WARRANTY ATTENTION Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d emploi et de sécurité Une utilisation incorrecte de la tronçonneuse peut entraîner des blessures graves Lisez et comprenez ce manuel Conservez avec soin ce manuel ATTENTION LES CARBURANTS CONTENANT PLUS DE 10 D ÉTHANOL NE SONT PASAUTORISÉS POUR L UTILISATION DANS LES MOTEURS...

Page 2: ...ts The warranty repairs will be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have a question regarding your warranty coverage you should contact the MAKITA Warranty Service Department at 1 800 4 MAKITA 462 5482 DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS The warranty period begins on the date the small off road engine equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed into ...

Page 3: ...t such abuse neglect or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage The following emission warranty parts lists are covered 1 Fuel Tank 2 Fuel Line 3 Fuel Cap WARRANTED PARTS LIST EX...

Page 4: ...o meet federal emissions requirements Category C 50 hours B 125 hours and A 300 hours Important information for people with pacemakers During operation this device emits a weak electromagnetic field We cannot guarantee that this will not have an influence on heart pacemakers To prevent malfunctions and associated health risks before using this tool you should consult the pacemaker manufactur er or...

Page 5: ...Read operator s and safety manual and follow the warning and safety precautions Particular care and caution Forbidden Wear helmet and eye respiratory and hearing protection Wear protective gloves Wear respiratory protection Hazardous dust and or gas emission Fire hazard from flying sparks No smoking No open fire Direction of cutting wheel rotation Warning the max peripheral speed of the cutting di...

Page 6: ...pt liability for others Never work while under the influence of alcohol drugs medica tion or other substances which may impair vision dexterity or judgement A fire extinguisher must be available in the immediate vicinity when working in easily inflammable vegetation or when it has not rained for a long time danger of fire Asbestos and other materials that can release toxins may be cut only with th...

Page 7: ...sparks Fuel cannot be stored for an unlimited period of time Buy only as much as will be consumed in the near future When making up the gasoline oil mixture always put the oil in the mixing container first and then the gasoline Use only approved and marked containers for the transport and storage of fuel Keep fuel away from children Putting into operation Do not work on your own There must be some...

Page 8: ...thisoperator s manual 13 Alwaysplaceyourleftfootintherearhandleandgrasp the other handle firmly with thumb and fingers Other starting methods are not allowed WhenstartingthePowerCutitmustbewellsupportedandsecurely held The cutting disc must not be touching anything If the cutting disc is new test it by running it at least 60 seconds at topspeed Whendoingthis makesurethatnopersonsorbodyparts are in...

Page 9: ...ing with the Power Cut hold it firmly by the front and rear handles Never leave the Power Cut unattended Use the Power Cut at high speed as far as possible see Tech nical Data Only use the Power Cut during good light and visibility periods Be aware of slippery or wet areas and of ice and snow risk of slipping Never work on unstable surfaces Make sure that there are no obstacles in the working area...

Page 10: ...l Instead always cut shallow around the whole piece Worn discs have a smaller diameter than new discs so that at the same engine speed they have a lower effective circumfer ential speed and therefore do not cut as well Cut I beams and L bars in steps see Figure 21 Cut bands and plates like pipes along the wide side with a long cut Whencuttingmaterialunderstress supportedmaterialormate rial in stru...

Page 11: ...nit with the engine on or the disc moving Carry the unit only by the tubular middle handle with the cut ting disc pointing behind you 26 Avoid touching the exhaust muffler burn hazard When moving the Power Cut over longer distances use a wheelbarrow or wagon When transporting the Power Cut in a vehicle make sure it is securely positioned in such a way that no fuel can leak out Always remove the cu...

Page 12: ...ccident We cannot accept any respon sibility for accidents or damage occurring in association with the use of cutting discs or accessories other than original MAKITA First aid For the event of a possible accident please make sure that a firstaidkitisalwaysimmediatelyavailablecloseby Immediately replace any items used from the first aid box When calling for help give the following information Place...

Page 13: ...tor diaphragm carburetor Type ZAMA Ignition system with speed limitation Type electronic Spark plug Type NGK BPMR 7A Electrode gap in mm 020 0 5 020 0 5 Fuel consumption at max load per ISO 8893 kg h 1 42 1 42 Specific consumption at max load per ISO 8893 g kWh 430 430 Fuel tank capacity fl oz l 23 6 0 7 23 6 0 7 Mixture ratio fuel two stroke oil when using MAKITA Synthetic oil 50 1 50 1 when usin...

Page 14: ... 8 Fuel tank with handle 9 Identification plate 10 Tank cap fuel 11 Carburetor adjustment opening 12 Holder for combination tool and 1 2 hose 13 Starter grip 14 Air intake 15 Fuel pump Primer 16 Safety locking button 17 Throttle lever 18 Combination switch Choke On Stop I O 19 Fuel tank fill level window 20 Starter housing with starter 21 Stand 22 Muffler 23 Cutting disc 24 Disc bolt 25 Spring was...

Page 15: ...ause serious injury Make sure the cutting disc is installed so it turns in the right direction if a direction is marked on the disc Place the spring washer 8 on the arbour and insert the screw 9 and tighten by hand Slowly turn the cutoff disc until a hole 11 in the V belt pulley is visible in the counter holding opening 10 of the cutting arm Insert the Allen key 2 as far as it will go The shaft is...

Page 16: ...h half of the fuel required then add the remaining fuel Thoroughly shake the mixture before filling it into the tank Caution Open the tank cap carefully as pressure might have built up inside It is not wise to add more engine oil than specified to ensure safe operation This will only result in a higher production of combustion residues which will pollute the environment and clog the exhaust channe...

Page 17: ...p back on hand tight Clean screw cap and tank after refuelling Never start or op erate the Power Cut in the same place as it was fuelled If fuel gets on your clothing change clothes immediately Fuel mixture Starting the engine if necessary CAUTION Observe the SAFETY INSTRUCTIONS on page 7 and 8 Start the Power Cut only after complete assembly and inspection Move at least 3m 10 feet away from the p...

Page 18: ...r handle the safety lock button 5 is actuated by the palm of the hand and press the throttle trigger 6 The half throttle lock will disengage and the engine will now idle Warmstart As described above for cold starting but before starting push the combination switch 3 up Choke position and then right away back to the middle ON position This is only to engage the half throttle lock If the engine does...

Page 19: ...it is warm about 3 5 minutes Adjust the carburetor with the screwdriver 7 Order No 944 340 001 included with the Power Cut It has a lug that helps with adjustment Readjust the idling speed If the cutoff disc turns when the engine is idling turn the throttle stop screw T counter clockwise in small increments until the disc no longer turns If the engine suddenly stops in idle turn the screw back sli...

Page 20: ...en key into the hole 3 to block the V belt pulley 5 Note Make sure that the V belt pulley remains blocked Use the combination tool to turn the nut 4 about one turn counter clockwise Use the combination tool to turn the eccentric 6 forcefully counter clockwise to the position shown Remove the old V belt 7 or belt fragments Clean out the interior with a brush Insert a new V belt Use the combination ...

Page 21: ...ted when dry cutting concrete and stone is hazardous to the health of the operator and also shortens the service life of the engine Whenever possible wet cut with water when working in concrete and stone to bind the dust Loosen both bolts 1 and remove the filter cover 2 Take the air filter cover 3 out of the cover 5 Loosen the six bolts 4 on the cover and remove the cover Remove the inner filter 6...

Page 22: ...he opening Empty fuel tank Use a wire hook to pull the suction out of the tank opening for replacement Caution Do not allow fuel to come into contact with skin Replacing the spark plug Caution Do not touch the spark plug or plug cap if the engine is running high voltage Switch off the engine before starting any maintenance work A hot engine can cause burns Wear protective gloves The spark plug Ord...

Page 23: ...n Pull the knot 11 into the cable drum 5 and press it into the space Pull knot 12 into the starter grip 9 Put the cable drum and spring back on and turn it slightly until the return spring catches Guide the hole 16 in the carrier 8 over the end of the spring press down the carrier and turn it slightly counter clockwise until it is flush on the cable drum Insert screw 7 and tighten Guide the cable ...

Page 24: ...pring has popped out of the plastic pack If the return spring pops out it can be wound back into the cassette as shown 15 Make sure the direction of winding is correct Carefully insert a new return spring cassette and press down until it engages Put the cable drum 5 and spring back on and turn it slightly until the return spring catches Put on the carrier 8 and bolt it on with bolt 7 Tension the r...

Page 25: ...ediately Cutting disc Inspect regularly for damage and wear 8 Clutch Have inspected at a service center Protection hood Clean 21 Before each start Cutting disc Inspect for damage and make sure the cutting wheel is 8 right for the job Protective hood Adjust position 18 Combination switch Functional check Safety locking button Functional check Throttle lever Functional check 18 Tank cap Check for ti...

Page 26: ...rt innovations Please bear in mind that if parts other than original MAKITA spare parts are used this will automatically invalidate the MAKITA product guarantee We will furthermore not accept any liability damages arising from the use of non MAKITA spare parts Guarantee MAKITA guarantees the highest quality and will therefore reimburse all costs for repair by replacement of damaged parts resulting...

Page 27: ... fuel line interrupted cable defective STOP switch defective Decompression valve dirty Insufficient power Several systems Engine is idling Air filter dirty wrong carburetor adjustment may be involved muffler clogged exhaust channel in cylinder simultaneously clogged spark arrester screen clogged Diamond cutting discs MAKITA diamond cutting discs meet the highest demands in working safety ease of o...

Page 28: ...28 Extract from the spare parts list Use only original MAKITA parts For repairs and replacement of other parts see your MAKITA service center EK6100 EK6101 22 6 5 14 15 16 9 8 17 18 20 19 ...

Page 29: ...50 1 Hex screw M8x25 4 965 300 501 1 V belt EK6100 965 300 510 1 V belt EK6101 5 963 601 122 1 Suction head 6 315 114 350 1 Tank cap compl fuel 8 315 173 020 1 Inner filter 9 315 173 010 1 Air filter insert paper cartridge 10 395 405 000 1 Disk 5 11 965 603 021 1 Spark plug 12 395 164 010 1 Starter cable ø 3 8x1000 mm 13 181 164 010 1 Starter grip 14 181 163 050 1 Return spring in housing 15 181 1...

Page 30: ...oute à un centre de distribution ou à une station technique MAKITA dès l apparition d un problème Les réparations sous garantie seront effectuées dans un délai raisonnable ne dépassant pas 30 jours Pour toute question concernant votre couverture garantie adressez vous au service garantie MAKITA en appelant le 1 800 4 MAKITA 462 5482 CONDITIONS DE GARANTIE La période de garantie commence le jour de...

Page 31: ...placement de la pièce Nonobstant cela tout ajustement d une pièce équipée d un dispositif de limitation installé en usine et en bon état de fonctionnement demeure éligible à la garantie Les listes suivantes de pièces sous garantie du système antipollution sous couvertes par la garantie 1 Réservoir à carburant 2 Conduite de carburant 3 Bouchon de carburant LISTE DES PIÈCES GARANTIES ÉCHAPPEMENT La ...

Page 32: ...pécialement construits à cet effet présentant un rapport puissance poids excellent donc une puissance moteur élevée pour un poids faible Autres avantages des découpeuses MAKITA construction robuste et haute fiabilité allumage électronique nécessitant aucun entretien protégé hermétiquement contre la poussière et l humidité amortissement des vibrations selon le système 2 masses MAKITA D2M garantissa...

Page 33: ...rticulirs Interdit Porter un casque une protection pour les yeux la bouche et les oreilles Porter des gants de protection Porter l appareil de respiration Emission dangereuse de poussières et ou de gaz Risque d incendie par la projection d étincelles Interdiction de fumer Pas de feu ouvert Sens de rotation du disque à découper Attention vitesse périphérique max de la disque à découper 80 m s Dimen...

Page 34: ...d autre part responsable par rapport à des tiers Ne jamais travailler sous l effet de l alcool de drogues de mé dicaments ou d autres substances risquant d affecter la vue l aptitude ou les réflexes Avoir un extincteur sous la main en cas de travaux dans un végétation facilement inflammable ou par temps de sécheresse Danger d incendie Le découpage de l amiante ou de substances susceptibles de déga...

Page 35: ...sage a été effectué 7 non pas dans la prolongation de la zone de pivotement sens de projection des étincelles du disque à découper Les carburants ne peuvent pas être stockés infiniment N ache ter que la quantité nécessaire couvrant un temps de marche prévisible Lorsquevouseffectuezlemélangeessence huile remplird abord l huile et ensuite l essence dans le bac de mélange Ne transporter et ne stocker...

Page 36: ...erlapoignéeaveclepouce D autrestechniques de lancement ne sont pas autorisées Lorsdelamiseenroute lamachinedoitêtresolidementmaintenue et supportée Pour cela le disque à découper doit être libre Si le disque à découper est neuf il doit être testé avant le premier découpage au moins pendant 60 secondes à la vitesse maximale indiquée Pour cela aucune partie du corps ou personne doit se trouver dans ...

Page 37: ...ues Utilisez ladécoupeuse en la tenant correctement parlapoignée avant et arrière Ne jamais laisser la découpeuse sans aucune surveillance Faire fonctionner la découpeuse si possible à haut régime cf Caractéristiques techniques Netravaillerquesousdebonnes conditionsdevisibilitéetd éclai rage Faireparticulièrementattentionenprésencedesolglissant d humidité de glace et de neige danger de glissade Ne...

Page 38: ...coupésencoupant verticalement Manipuler les tubes de grand diamètre comme les barres massives Pour éviter de tenir de travers et pour un meilleur contrôle du découpage ne pas laisser le disque trop pénétrer dans le matériau Toujours tronçonner à plat tout autour Les disques à découper usées de faible diamètre ont au même régimemoinsdevitessepériphériqueetcoupentparconséquent moins bien Tronçonner ...

Page 39: ...en marche Ne porter la découpeuse que par la poignée étrier Le disque à découper est orienté vers l arrière 26 Ne jamais entrer en contact avec le pot d échappement risque de brûlure Utiliser une brouette ou un chariot pour le transport sur une distance assez longue Si la découpeuse est transportée par un véhicule automobile s assurer que celle ci soit dans une position sûre pour éviter l écouleme...

Page 40: ... ne pourra être tenu responsable en cas d accidents ou de dommages avec des disques à découper ou accessoires n étant pas d origine Premier secours On devra toujours disposer sur le lieu de travail d une boîte de secours pour le cas d un éventuel accident Les produits prélevés doivent immédiatement être remplacés Si vous appelez du secours veuillez indiquer le lieu de l accident ce qui s est passé...

Page 41: ...ane Type ZAMA Dispositif d allumage avec limiteur de vitesse de rotation Type électronique Bougie d allumage Type NGK BPMR 7A Ecartement électrodes in mm 020 0 5 020 0 5 Consommation carburant puissance max selon ISO 8893 kg h 1 42 1 42 Consommation spéc puissance max selon ISO 8893 g kWh 430 430 Capacité réservoir carburant fl oz l 23 6 0 7 23 6 0 7 Dosage mélange carburant huile 2 temps avec uti...

Page 42: ...e 10 Couvercle du réservoir à essence 11 Orifices pour le réglage du carburateur 12 Fixation pour clé combinée et flexible 1 2 13 Poignée de lancement 14 Orifice d aspiration d air 15 Pompe à essence Primer 16 Bouton de blocage pour mi gaz 17 Levier d accélération 18 Commutateur combiné Starter Marche Arrêt E S 19 Fenêtre du réservoir carburant 20 Boîtier du démarreur avec dispositif de lancement ...

Page 43: ...observation de ces instructions risque d entraîner des blessures mortelles Observer le sens de rotation du disque à découper si mar qué sur celui ci Poser le disque de contrainte 8 sur l arbre visser la vis 9 à l intérieur et la serrer à la main Tourner lentement le disque à découper jusqu à ce que pour l ouverture de contrepression 10 la couverture de protec tion coïncide avec une ouverture 11 de...

Page 44: ...lablement le volume d huile prévu dans la moitié du volume d essence puis y ajouter le volume d essence restant Avant de verser le mélange dans l appareil bien le mélanger au préalable Attention Ouvrir le bouchon du réservoir d essence avec précaution Risque de montée de pression Il n est pas raisonnable que par excès de conscience de sécurité d augmenter la part d huile au delà du rapport indiqué...

Page 45: ...e Revisser le bouchon du réservoir à la main Nettoyer le bouchon du réservoir et l environnement après avoir mis de l essence Ne jamais démarrer ou utiliser l appareil là où l essence y a été versée Changer aussitôt de vêtements si de l essence a été renversée sur les vêtements Mélange carburant Démarrer le moteur ATTENTION Respecter impérativement les Instructions de sécu rité de la page 35 et 36...

Page 46: ...e lancement de manière rapide et régulière Dès que le moteur tourne serrer la poignée la touche de blocage de sécurité 5 est pressée par la paume de la main et presser légèrement l accélérateur 6 L arrêt d admission réduite s annule et le moteur tourne au ralenti Démarrage à chaud Comme décrit pour le démarrage à froid appuyer sur le bouton multi positions 3 vers le haut position starter et de nou...

Page 47: ... env 3 à 5 min Utiliser le tournevis 7 réf 944 340 001 Il possède un talon soudé servant au réglage Corrigez le réglage du régime de ralenti Si le disque à découper tourne le moteur étant en marche dé visser la vis de butée du clapet d étranglement T petit à petit dans le sens contraire des aiguilles jusqu à ce que le disque à découper ne tourne plus Si le moteur s immobilise soudainement au ralen...

Page 48: ...urer que le disque de courroie reste bloqué Desserrer l écrou 4 d un tour environ avec la clé combinée en tournant dans le sens contraire des aiguilles Tourner avec force l excentrique 6 avec la clé combinée dans le sens contraire des aiguilles dans la position indiquée sur la figure Enlever l ancienne courroie 7 ou les restes de courroie Nettoyer l intérieur à l aide d un pinceau Insérer la nouve...

Page 49: ...ières générées lors de la coupe à sec dans le béton et dans la pierre entrave la santé de l utili sateur et raccourcit la durée de vie du moteur Effectuer les travaux de coupe dans le béton et dans la pierre si possible avec de l eau pour fixer la poussière Desserrer les vis 1 et retirer le couvercle du filtre 2 Retirer la cartouche de filtre 3 du capot 5 Desserrer les six vis 4 du capot et retire...

Page 50: ...on à travers la bouche du réservoir au moyen d un crochet en fil métallique Attention Eviter tout contact du carburant avec la peau Remplacement de bougie ATTENTION Les bougies d allumage ou la fiche de la bougie ne doivent pas être touchés le moteur en marche haute tension N effectuer des travaux de maintenance que si le moteur est arrêté Risque de brûlure lorsque le moteur est chaud porter absol...

Page 51: ... la réception Insérer le nœud 12 dans la poignée de lancement 9 Reposer le tambour d enroulement avec le ressort en tournant légèrement jusqu à ce que le ressort de rappel s agrippe Guider le perçage 16 situé sur l entraîneur 8 à travers l ex trémité du ressort enfoncer l entraîneur et tourner légèrement dans le sens anti horaire jusqu à ce qu il soit aligné sur le tam bour d enroulement Placer la...

Page 52: ...ressort de rappel sauté dans la cassette en plastique comme montré sur la Figure 15 en observant le sens d enroulement Introduire avec précaution la nouvelle cassette de ressort de rappel et l enfoncer jusqu à ce qu elle s enclenche Reposer le tambour d enroulement 5 avec le ressort en tour nant légèrement jusqu à ce que le ressort de rappel s agrip pe Monter l entraîneur 8 et bien le visser avec ...

Page 53: ...ans un atelier spécialisé Capot de protection Nettoyer 49 Avant toute mise Disque à découper Contrôler s il est endommagé et si le disque de découpe 36 en route monté convient pour l utilisation prévue Capot de protection Régler la position Commutateur combiné Vérifier le fonctionnement Touche de blocage de sécurité Vérifier le fonctionnement Levier de gaz Vérifier le fonctionnement 46 Bouchon du ...

Page 54: ...ntenance et réparations nécessaires Détériorations par suite d un réglage non conforme du carburateur Usure normale Surcharge manifeste par dépassement permanent de la limite supérieure de la puissance Utilisation de découpeuses non d origine MAKITA Forçage traitement non conforme emploi non autorisé ou cas d accidents Détériorations de surchauffe causées par des encrassements du carter du ventila...

Page 55: ...pape de décompression encrassé Manque puissance Plusieurs sys Appareil tourne au ralenti Filtre à air encrassé faux réglage du tèmes peuvent carburateur silencieux bouché tuyau être mis en cause d échappement des gaz dans le cylindre est bouché pare étincelles bouché Disques à découper en diamant En vue de satisfaire les exigences en matière de sécurité de confort de travail et de fournir une solu...

Page 56: ...es pièces de rechange N utilisez que des pièces de rechange d origine MAKITA Pour les réparations et la rechange pour d autres pièces votre atelier spécialisé MAKITA est compétent EK6100 EK6101 22 6 5 14 15 16 9 8 17 18 20 19 ...

Page 57: ...e EK6100 965 300 510 1 Courroie EK6101 5 963 601 122 1 Crépine d aspiration 6 315 114 350 1 Bouchon de réservoir complet essence 8 315 173 020 1 Filtre intérieur 9 315 173 010 1 Cartouche de filtre à air cartouche en papier 10 395 405 000 1 Disque 5 11 965 603 021 1 Bougie 12 395 164 010 1 Cordon de lancement ø 3 8x1000 mm 13 181 164 010 1 Poingnée de lancement 14 181 163 050 1 Ressort de rappel d...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...ntiennent des produits chimiques connus par l Etat de Californie pour provoquer le cancer des défauts de naissance ou autres dommages de reproduction ATTENTION Certaines poussières produites pendant le décapage au sable le sciage l affûtage le perçage et pendant d autres travaux de coupe de matériaux contiennent des substances chimiques qui peuvent causer le cancer des difformités de naissance ou ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EK6100

TASKMASTER TB-CUT120CU-PS

Brand: Ilsco Pages: 24

Brand: QuadBoss Pages: 20

Brand: EBA Pages: 48

trimmer/brushcutter TBC-162

Brand: Tanaka Pages: 14

Kongsberg XN IPC 2.0

Brand: Esko Pages: 165

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Solo Pages: 100

Brand: Tar River Pages: 36

Brand: Rayjet Pages: 53

Brand: Mafell Pages: 57

DUALBLADEROOFCUTTER

Brand: Panther Pages: 17

Brand: Breadman Pages: 8

Brand: D-CUT Pages: 9

ALLGAS Mobile Pro

Brand: Rothenberger Pages: 124

Brand: EINHELL Pages: 64

Brand: Herzberg Pages: 50

Brand: Dahle Pages: 9

Brand: MADER Pages: 81

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands