Makita CBU02 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Battery Powered Backpack Blower

Sopladora de Mochila

Alimentada a Batería

CBU02

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for CBU02

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Battery Powered Backpack Blower Sopladora de Mochila Alimentada a Batería CBU02 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury 1 Do not leave appliance when battery fitted Remove battery from appliance when not in use and before servicing 2 Do not expose to rain Store indoors 3 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 4 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments 5 Do not use with ...

Page 3: ...low dangerous materials such as nails fragments of glass or blades 18 Do not operate the blower near flammable materials 19 Avoid operating the blower for a long time in low temperature environment 20 Do not use the machine when there is a risk of lightning 21 When you use the machine on muddy ground wet slope or slippery place pay attention to your footing 22 Do not use the machine in bad weather...

Page 4: ...with liquid such as water or submerge the battery Do not leave the battery in the rain nor charge use or store the battery in a damp or wet place If the terminal gets wet or liquid enters inside of bat tery the battery may be short circuited and there is a risk of overheat fire or explosion 9 After removing the battery from the machine or charger be sure to store it in a dry place 10 If the batter...

Page 5: ...f time the battery must be removed from the tool 14 During and after use the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns Pay attention to the han dling of hot battery cartridges 15 Do not touch the terminal of the tool imme diately after use as it may get hot enough to cause burns 16 Do not allow chips dust or soil stuck into the terminals holes and grooves of...

Page 6: ...the hose clamp to the flexible pipe Attach the swivel pipe to the flexible pipe and then tighten the screw on the hose clamp 1 2 3 Fig 3 1 Swivel pipe 2 Hose clamp 3 Flexible pipe 4 Loosen the screw on the hose clamp and then attach the hose clamp to the flexible pipe Attach the flexible pipe to the elbow and then tighten the screw on the hose clamp 3 2 1 Fig 4 1 Flexible pipe 2 Hose clamp 3 Elbow...

Page 7: ... mark 2 End nozzle 3 Swivel pipe To remove the end nozzle perform the installation procedure in reverse NOTE The length of the nozzle can be changed by moving the nozzle as shown in the figure 1 2 Fig 8 1 End nozzle 2 Swivel pipe Installing the flat nozzle or extension nozzle Optional accessory NOTE If the end nozzle is installed remove it before installing the adapter pipe 1 Align the triangle ma...

Page 8: ... or extension nozzle perform the installation procedure in reverse Adjusting the belt and shoulder harness 1 Put on the machine then lock the buckle of the waist belt and then adjust the length of the waist belt 1 Fig 11 1 Buckle 2 Adjust the length of the shoulder harness 1 Fig 12 1 Shoulder harness Adjusting the control lever position Loosen the clamp screw Move the control handle along the swiv...

Page 9: ...ury to you or someone around you CAUTION Before operation make sure that the cord is securely attached to the cord holders and the socket is inserted into the plug all the way 1 Pull out the cord to the direction as shown in the figure When pulling out the cord be sure to set the cord in the holders as shown in the figure 1 2 Fig 14 1 Cord 2 Holder 2 Install the portable power pack to the machine ...

Page 10: ... not hold the cord but hold the socket Otherwise the cord may be damaged and cause a malfunction of the machine To remove the portable power pack perform the instal lation procedure in reverse Indicating the remaining battery capacity 1 2 Fig 20 1 Battery indicator 2 Check button Press the check button to indicate the remaining battery capacity Battery indicator status Remaining battery capacity O...

Page 11: ...to fully charged one Protections against other causes Protection system is also designed for other causes that could damage the machine and allows the machine to stop automatically Take all the following steps to clear the causes when the machine has been brought to a temporary halt or stop in operation 1 Turn the machine off and then turn it on again to restart 2 Charge the battery ies or replace...

Page 12: ... both shoul ders Otherwise the machine may fall when you put on or use the machine and cause an injury CAUTION When putting on the machine be sure to put on the machine on your back Otherwise the machine may fall during operation and cause an injury CAUTION Do not place the machine on the ground while it is running Sand or dust may enter from suction inlet and cause a malfunction or per sonal inju...

Page 13: ...ner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Clean the machine by wiping off dust with a dry cloth or one dipped in soapy water and wrung out Remove dust or dirt from the suction inlet 1 Fig 28 1 Suction inlet Storage NOTICE Be sure to close the plug cover before storage If the plug cover is opened or not fully closed dust may enter the machine and cause a malfunction of ...

Page 14: ...rvice center for repair Abnormal vibration stop the machine immediately The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Motor cannot stop Remove the battery immediately Electric or electronic malfunction Remove the battery and ask your local authorized service center for repair OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommende...

Page 15: ... de alimentación eléctrica ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar cualquier aparato eléctrico siempre deben seguirse las precauciones básicas incluyendo las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incen dio descarga eléctrica o lesión 1 No deje el aparato con la batería puesta Retire la batería del apar...

Page 16: ...s no temprano en la mañana o tarde en la noche para no molestar a las personas 12 Se recomienda usar rastrillos y escobas para aflojar los residuos antes de soplar 13 Se recomienda usar la boquilla larga para que la corriente de aire pueda trabajar cerca del suelo 14 Si la sopladora golpea algún objeto extraño o comienza a hacer cualquier ruido o vibración inusual apague la sopladora inmediatament...

Page 17: ...soli cite atención médica El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras 7 No utilice un paquete de baterías o una herra mienta que esté dañado dañada o haya sido modificado modificada Las baterías dañadas o modificadas podrían comportarse de manera impredecible causando un incendio explosión o riesgo de lesión 8 No exponga un paquete de baterías o una herramienta al fuego...

Page 18: ...n un cajón junto con otros objetos metálicos tales como clavos monedas etc 3 No exponga el cartucho de batería al agua o la lluvia Un cortocircuito en la batería puede causar un flujo grande de corriente sobrecalenta miento posibles quemaduras e incluso una descompostura 6 No guarde ni utilice la herramienta y el cartu cho de batería en lugares donde la tempera tura pueda alcanzar o exceder los 50...

Page 19: ...a vida útil de la batería 1 Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente Pare siem pre la operación y cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta 2 No cargue nunca un cartucho de batería que esté completamente cargado La sobrecarga acortará la vida de servicio de la batería 3 Cargue el cartucho de batería a una tempera tura ambiente de 10 C 4...

Page 20: ...anguera y luego fije la abrazadera de la manguera al tubo flexi ble Conecte el tubo flexible al codo y luego apriete el tornillo de la abrazadera de la manguera 3 2 1 Fig 4 1 Tubo flexible 2 Abrazadera de la manguera 3 Codo AVISO Asegúrese de que los tornillos de las abrazaderas de la manguera estén orientados en la dirección que se muestra en la figura 1 Fig 5 1 Tornillo 5 Asegure el cable de con...

Page 21: ...lla de extensión Accesorio opcional NOTA Si la boquilla de extremo está instalada retírela antes de instalar el tubo adaptador 1 Alinee la marca triangular del tubo adaptador con la del tubo giratorio luego conecte el tubo adaptador al tubo giratorio y luego gírelo para bloquearlo en su lugar 2 3 1 Fig 9 1 Marca de triángulo 2 Tubo adaptador 3 Tubo giratorio 2 Alinee la marca triangular de la boqu...

Page 22: ... Apague siempre la máquina antes de instalar o extraer la unidad portátil de alimentación eléctrica PRECAUCIÓN Cuando instale o extraiga la unidad portátil de alimentación eléctrica sos tenga firmemente la máquina y la unidad portátil de alimentación eléctrica Si no se sujetan con firmeza puede ocasionar que se resbalen de sus manos resultando en daños a la máquina y a la unidad portátil de alimen...

Page 23: ...jetada firmemente a la máquina De lo contrario la uni dad portátil de alimentación eléctrica podría caerse cuando se la coloca encima o utiliza la máquina y causar lesiones Si puede ver el indicador rojo como se muestra en la figura la unidad portátil de alimenta ción eléctrica no está bloqueada por completo 1 Fig 16 1 Indicador rojo PRECAUCIÓN Cuando retire la unidad por tátil de alimentación elé...

Page 24: ...de unos segundos Sistema de protección de la máquina batería Esta máquina está equipada con un sistema de protec ción de la máquina batería Este sistema corta auto máticamente la alimentación al motor para prolongar la vida útil de la máquina y la batería La máquina se detendrá automáticamente durante la operación si la máquina o la batería se someten a una de las siguien tes condiciones Protecció...

Page 25: ...mentación principal Para apagarla oprima nueva mente el interruptor de alimentación principal 1 2 Fig 21 1 Luz indicadora de alimentación principal 2 Interruptor de alimentación principal NOTA La máquina emplea la función de apagado automático Para evitar un arranque accidental el interruptor de alimentación principal se desactivará automáticamente cuando la máquina no sea operada durante cierto p...

Page 26: ...rla puesta en su espalda De lo contrario la máquina podría caerse durante la operación y ocasionar una lesión PRECAUCIÓN No coloque la máquina en el suelo mientras esté funcionando Arena o polvo pueden entrar desde la entrada de succión y ocasio nar una falla o una lesión personal 1 Oprima el botón de encendido en la unidad portátil de alimentación eléctrica La lámpara de alimentación principal se...

Page 27: ...Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento Quite el polvo de la máquina con un paño seco o humedezca un paño en agua y jabón y exprímalo para limpiarla Retire el polvo o la suciedad de la entrada de succión 1 Fig 28 1 Entrada de succión Almacenamiento AVISO Asegúrese de cerrar la tapa para la cla vija antes de guardarla Si la tapa para la clavija está abierta o no está completamente cerrada...

Page 28: ...l Detenga la máquina inmediatamente El sistema de accionamiento no fun ciona correctamente Solicite la reparación en el centro de servicio autori zado de su localidad El motor no se puede detener Extraiga la batería inmediatamente Avería eléctrica o electrónica Extraiga la batería y solicite la reparación en el centro de servicio autorizado de su localidad ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN Estos ac...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885979A941 CBU02 1 EN ESMX 20220329 ...

Search results

Summary of Contents for CBU02

Reviews:

Related manuals for CBU02

Brands by name

Popular brands

Makita CBU02, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CBU02

Reviews:

Related manuals for CBU02

Brands by name

Popular brands