Makita 4100nh3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANT:

Lire avant usage.

IMPORTANTE:

Leer antes de usar.

Cutter

Scie diamant

Cortadora

4100NH3

013765

Summary of Contents for 4100nh3

Page 1: ...NUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Cutter Scie diamant Cortadora 4100NH3 013765 ...

Page 2: ...rs ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangl...

Page 3: ...ikely to bind and are easier to control 23 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Service 24 Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical re...

Page 4: ...e power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 12 Position the cord clear of the spinning accessory If you lose control the cord may be cut or snagged and your ...

Page 5: ...he power tool is restarted in the workpiece i Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel j Use extra caution when making a pocket cut into existing walls or other blind a...

Page 6: ...n release it For tool with lock off button To prevent the switch trigger from being accidentally pulled a lock off button is provided To start the tool depress the lock off button and pull the switch trigger Release the switch trigger to stop CAUTION Do not pull the switch trigger hard without pressing in the lock off button This can cause switch breakage For tool without lock button lock off butt...

Page 7: ...tting line straight and your speed of advance uniform MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result After use Blow away dust from the inside of the tool by running the tool at an idle for a while Brush off accu...

Page 8: ...orized Service Centers If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material Makita will repair or at our option replace without charge This Warranty does not apply where IN NO EVENT SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA D...

Page 9: ... électrique Vous risquez de perdre la maîtrise de l outil si votre attention est détournée Sécurité en matière d électricité 4 Les fiches d outil électrique sont conçues pour s adapter parfaitement aux prises de courant Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit N utilisez aucun adaptateur de fiche sur les outils électriques avec mise à la terre En ne modifiant pas les fiches et en l...

Page 10: ...re réparé 19 Débranchez la fiche de la source d alimentation et ou retirez le bloc piles de l outil électrique avant d effectuer tout réglage de changer un accessoire ou de ranger l outil électrique De telles mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l outil électrique 20 Après l utilisation d un outil électrique rangez le hors de portée des enfants et ne laissez aucune ...

Page 11: ...re accessoire doivent respecter la capacité nominale de votre outil Il est impossible de protéger ou de contrôler adéquatement les accessoires d une dimension inappropriée 7 La taille de l alésage des disques et des flasques doit être bien adaptée à l axe de l outil électrique Les disques et flasques dont l alésage ne correspond pas au support de montage de l outil électrique se déséquilibreront v...

Page 12: ... selon la direction du mouvement du disque au point de pincement Les disques abrasifs peuvent également se casser dans ces conditions Le rebond est le résultat d une mauvaise utilisation et ou de mauvaises méthodes ou conditions d utilisation On peut l éviter en prenant les précautions ci dessous a Maintenez une bonne prise sur l outil et positionnez votre corps afin de vous permettre de résister ...

Page 13: ...bloquant l outil la tête en bas dans un étau Cela est très dangereux et peut entraîner de graves accidents 20 Certains matériaux contiennent des produits chimiques qui peuvent être toxiques Prenez les précautions nécessaires pour éviter l inhalation de ces poussières ou leur contact avec la peau Conformez vous aux consignes de sécurité du fournisseur du matériau 21 Rangez les disques conformément ...

Page 14: ...foncez le bouton de verrouillage et relâchez la gâchette Pour arrêter l outil à partir de la position verrouillée pressez à fond sur la gâchette puis relâchez la Pour outil avec bouton de sécurité Un bouton de sécurité est fourni pour prévenir la pression accidentelle sur la gâchette Pour mettre l outil en marche enfoncez le bouton de sécurité puis appuyez sur la gâchette Pour l arrêter relâchez l...

Page 15: ... un dangereux recul de l outil risquent de se produire 013770 Tenez fermement l outil Posez la plaque de base sur la pièce sans que le disque diamanté entre en contact avec quoi que ce soit Mettez ensuite le contact et attendez que le disque diamanté atteigne sa pleine vitesse Déplacez ensuite simplement l outil vers l avant sur la pièce en le gardant à plat et en progressant doucement jusqu à ce ...

Page 16: ...sté avant sa sortie d usine Nous garantissons qu il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d UN AN à partir de la date de son achat initial Si un problème quelconque devait survenir au cours de cette période d un an veuillez retourner l outil COMPLET port payé à une usine ou à un centre de service après vente Makita Makita réparera l outil gratuitement ou le r...

Page 17: ...s 3 Mantenga a los niños y curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica Las distracciones le pueden hacer perder el control Seguridad eléctrica 4 Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique nunca la clavija de conexión de ninguna forma No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas eléctricas que...

Page 18: ... mejor a la velocidad para la que ha sido fabricada 18 No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga Cualquier herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada 19 Desconecte la clavija de la fuente de energía y o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes cambiar accesorios o guardar las he...

Page 19: ...que se ejecuten a mayor velocidad que la velocidad que indiquen pueden desintegrarse 4 Los discos deben sólo usarse para las aplicaciones recomendadas Por ejemplo no haga operaciones de esmerilado con la parte plana del disco de corte Los discos abrasivos de corte están diseñados para el corte periférico puede que las fuerzas aplicadas lateralmente a estos discos ocasionen su rompimiento en pedazo...

Page 20: ...as El retroceso brusco es una reacción repentina que se genera cuando el disco se atasca o se traba mientras está girando El atascamiento o trabado genera una rápido detenimiento disco giratorio lo cual a su vez genera que la herramienta eléctrica no controlada se fuerce en la dirección opuesta a la rotación del disco en el punto de atascamiento Por ejemplo si un disco abrasivo se traba o atasca d...

Page 21: ...e gas o agua así como cableado eléctrico u objetos que produzcan un retroceso brusco 18 Antes de usar un disco de diamante segmentado asegúrese de que el disco de diamante cuente con una separación a su alrededor entre los segmentos de 10 mm o menos solo con un ángulo de corte negativo Advertencias de seguridad adicionales 19 Nunca intente cortar con la herramienta sostenida de cabeza en un tornil...

Page 22: ...one el botón de bloqueo y luego libere el gatillo interruptor Para parar la herramienta desde la posición de bloqueo jale el gatillo por completo y luego suéltelo Para herramienta con botón de desbloqueo La herramienta posee un botón de desbloqueo a fin de evitar que el gatillo interruptor se accione accidentalmente Para encender la herramienta pulse este botón y accione el gatillo Para detener la...

Page 23: ...que la base de la placa sobre la pieza de trabajo a ser cortada sin que haga contacto con el disco de diamante Luego encienda la herramienta y espere hasta que el disco de diamante adquiera velocidad completa Avance la herramienta sobre la superficie de la pieza de trabajo manteniéndola plana y deslizándola suavemente hacia delante hasta terminar la operación de corte Conserve su línea de corte de...

Page 24: ...bre de defectos de mano de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha de adquisición original Si durante este periodo de un año se desarrollase algún problema retorne la herramienta COMPLETA porte pagado con antelación a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso M...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...nos polvos creados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de al...

Search results

Summary of Contents for 4100nh3

Reviews:

Related manuals for 4100nh3

Brands by name

Popular brands

Makita 4100nh3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4100nh3

Reviews:

Related manuals for 4100nh3

Brands by name

Popular brands