Mahlkonig Pro M Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instrucciones de servicio
Mode d’emploi

V e r s i o n 1 . 1

Summary of Contents for Pro M

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Instrucciones de servicio Mode d emploi Ve r s i o n 1 1...

Page 2: ...ringen 6 Siebtr ger Aufnahme einstellen 7 Siebtr ger Aufnahme einsetzen 7 Siebtr ger Aufnahme herausnehmen 7 Bedienung 8 Mahldauer einstellen 8 Mahlgrad einstellen 8 Mahlvorgang starten 8 Gr ere Menge...

Page 3: ...Sie sich bitte an Ihren H ndler ZU IHRER SICHERHEIT SIGNALSYMBOLE HOHES RISIKO Missachtung der Warnung kann Schaden f r Leib und Leben verur sachen MITTLERES RISIKO Missachtung der Warnung kann einen...

Page 4: ...ie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose Verwenden Sie das Anschlusskabel nie als Tragegriff Bevor Sie das Ger t reinigen oder den Kaffeebohnenbeh lter abnehmen bzw einsetze...

Page 5: ...Lebensmittel geeignet Hinweis zur Entsorgung von Altger ten siehe Seite 11 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH Mit diesem Ger t d rfen nur ger stete ganze Kaffeebohnen gemahlen werden Mahlen Sie nie Getreide...

Page 6: ...n Mahlgutbeh lter Pos 2 mit Sp lwasser aus Trocknen Sie die Teile danach sorgf ltig ab GER T ZUSAMMENSETZEN BOHNENBEH LTER AUFSETZEN 1 Setzen Sie den Bohnenbeh lter wie oben dargestellt auf den Bajone...

Page 7: ...Pos 10 wieder an SIEBTR GER AUFNAHME EINSETZEN 1 F hren Sie die Siebtr ger Aufnahme zun chst wie abgebildet ber den Start Stopp Taster Pos 5 und halten Sie sie in dieser Position 2 Dr cken Sie die Auf...

Page 8: ...MAHLVORGANG STARTEN Voraussetzung Der Bohnenbeh lter ist mit ganzen Kaffeebohnen gef llt und Mahldauer sowie Mahlgrad sind eingestellt 1 Schalten Sie die Kaffeem hle mit dem Netzschalter Pos 4 ein Ger...

Page 9: ...wieder unter den M hlenauslauf M chten Sie die Vermahlung nach dem break nicht fortsetzen tippen Sie kurz gegen den Start Stopp Taster Pos 5 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Ihre Kaffeem hle ist mit einer Vi...

Page 10: ...HE UND GEH USE REINIGEN Stromschlag Gefahr Wasser kann in Verbindung mit Spannung f hrenden Teilen zu elektrischem Stromschlag oder Kurzschluss f hren Sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeit in das Ge...

Page 11: ...fein bis grob Emissionsschall Druckpegel 60 dB bei Leerlauf 80 dB bei Vermahlung max zul ssige Betriebsdauer S3 20 z B 6s AN 24s AUS Abmessungen BxHxT in mm 162 x 370 x 270 Gewicht 6 kg F llmenge Boh...

Page 12: ...llknopf Pos 3 auf Maximum 3 L sen Sie einen Mahlvorgang aus Die M hle mahlt sich frei 4 L sen Sie erneut einen Mahlvorgang aus und stellen Sie dabei wieder den gew nschten Mahlgrad ein Im Mahlwerk be...

Page 13: ...ng the port a lter holder 17 Inserting the port a lter holder 17 Removing the port a lter holder 18 Operation 18 Setting the grinding time 18 Setting the neness of the grind 18 Start grinding 19 Grind...

Page 14: ...SYMBOLS SEVERE RISK Failure to observe this warning can lead to physical injury or death MEDIUM LEVEL OF RISK Failure to observe this warning may cause material damage SLIGHT RISK Instructions which...

Page 15: ...an appliance no longer being used does not work any more Pull the power plug out of the socket and cut through the power cable DANGER for children and other people Children often do not recognize dan...

Page 16: ...prevailing trade regulations must be conformed to Use the grinder only as described in these operating instructions Any other use is improper and can lead to damage or even to injury to persons The ma...

Page 17: ...per with roasted whole coffee beans ATTACHING THE RESIDUE TRAY Tilt the grinder slightly forward and insert the residue tray pos 9 ADJUSTING THE PORT A FILTER HOLDER The port a lter holder can be adju...

Page 18: ...The grinding time depends not only on the desired quantity of ground coffee but also on the neness of the grind Work out the optimal setting by means of repeated trials Set the desired grinding time w...

Page 19: ...or lter and French Press grinding SWITCHING OFF THE FUNCTION After grinding the function is automatically switched off again OR Brie y press the start stop button again The indicator lamp stops blinki...

Page 20: ...level of neness back to the desired adjustment With this all remnants of the cleaning agent are removed and cleaning is complete Hint When GRINDZ grinder cleaner is ground the production of dust is n...

Page 21: ...not be placed in household garbage Once an appliance can no longer be used every consumer is required by law to dispose of old appliances separately from household garbage for example at a council re...

Page 22: ...Problem Cause Solution The grinder does not start The indicator lamp pos 7 does not light up The plug is not plugged in or there is no electricity supply to the power socket Insert the plug into the s...

Page 23: ...ee 4 Start another grind operation and set the de sired level of fineness There is foreign ob ject in the grinder 1 Use the adjustment button pos 3 to set to maximum fineness 2 Start a grind operation...

Page 24: ...oporte del porta ltros 7 Colocar el soporte del porta ltros 7 Sacar el soporte del porta ltros 7 Manejo 8 Ajustar el tiempo de molido 8 Ajustar el grado de molido 8 Iniciar el proceso de molido 8 Mole...

Page 25: ...si estuviese defectuosa p ngase en contacto con su distribuidor local PARA SU SEGURIDAD S MBOLOS DE SE ALIZACI N RIESGO ALTO Si se ignora la advertencia se pu eden causar da os para la integri dad f...

Page 26: ...parato si lo limpia o si se produce una aver a ap guelo y desconecte siempre en enchufe de la toma de corriente No utilice nunca el cable de conexi n como asa de transporte Antes de limpiar el aparato...

Page 27: ...aparato s lo se puede utilizar caf en grano tostado y sin moler No muela nunca cereales u otros productos con l ya que se pueden causar da os en el aparato Este art culo est indicado para su uso tant...

Page 28: ...sito hacia la derecha hasta que encaje 2 Llene el dep sito de caf en grano con caf en grano tostado COLOCAR LA BANDEJA RECOLECTORAO Levante ligeramente el molinillo por la parte delantera y coloque la...

Page 29: ...4 6 7 MANEJO AJUSTAR EL TIEMPO DE MOLIDO El tiempo de molido no s lo depende de la cantidad de caf molido deseada sino tambi n del grado de molido Realice repetidas pruebas para ver cu l es el ajuste...

Page 30: ...ticamente a moler la cantidad doble de caf molido para espresso Esta funci n tambi n se puede aplicar a los molidos para caf de ltro y para cafetera de mbolo DESCONECTAR LA FUNCI N Despu s del proceso...

Page 31: ...rse 4 Eche el contenido de una bolsa o bien un tap n lleno 35 40 g de limpiador para molinillos GRINDZTM en el dep sito de caf en grano 5 Muela el limpiador para molinillos al completo de 2 a 3 dosis...

Page 32: ...las el dep sito de caf en grano ni la bandeja recolectora De lo contrario podr a cambiar el color del pl stico o blanquearse RECICLAJE DEL APARATO Los aparatos el ctricos y electr nicos no se pueden t...

Page 33: ...orizado Error Causa Remedio No se ilumina el piloto de control pos 7 El enchufe de la red no est conectado o bien no hay ten si n en la toma de corriente Meta el enchufe en la toma de corriente o bien...

Page 34: ...de molido y active el grado de molido deseado En el mecanismo de molido hay un cuerpo extra o 1 Ajuste el grado de molido m ximo con el bot n pos 3 2 Active un proceso de molido El molinillo muele ha...

Page 35: ...en place du support du porte ltre 7 Enl vement du support du porte ltre 7 Utilisation 8 R glage de la dur e de mouture 8 R glage du degr de mouture 8 D marrage de la mouture 8 Mouture de quantit s plu...

Page 36: ...ournies et qu elles ne sont pas endommag es Adressez vous votre revendeur si vous consta tez des pi ces manquantes ou endommag es POUR VOTRE S CURIT MISES EN GARDE Risque lev L inobservation de cette...

Page 37: ...l appareil de mani re ce qu il pourrait tomber dans une cuve une baignoire ou un lavabo un vier Ne plongez jamais les mains dans l eau pour r cup rer un appareil lectrique Retirez imp rativement la c...

Page 38: ...eur Servez vous uniquement de l appareil s il est plac sur une surface plane solide et facile nettoyer PRUDENCE EXPLICATIONS DES PICTOGRAMMES Les pictogrammes suivants figurent sur l appareil Appropri...

Page 39: ...ment ba onnette du moulin selon la gure ci dessus Tournez la tr mie vers la droite jusqu ce qu elle prenne l encoche 2 Remplissez la tr mie grains de grains entiers de caf torr FIXATION DU BAC GOUTTOI...

Page 40: ...l g rement selon la gure ci dessus et retirez le par le bas et par devant R GLAGE DU SUPPORT DU PORTE FILTRE Le support du porte ltre est r glable sur tous les porte ltres courants 3 S 1 Desserrez les...

Page 41: ...DE MOUTURE DOUBLE DOSE Votre moulin caf est quip d une fonction automatique vous permettant par exemple de moudre le caf pour un double espresso via une seule tape 1 Appuyez avec le porte ltre une fo...

Page 42: ...dans l appareil dans le porte ltre le r servoir mouture 3 R glez le bouton pos 3 sur le degr de mouture le plus grossier coarse Vous pouvez aussi vous servir de cette fonction pour la mouture de caf l...

Page 43: ...mmune de son quartier Ceci se porte garant d une limination correcte des appareils usag s et pr vient les effets n gatifs pour l environnement Le pictogramme ci dessus est appliqu sur les appareils le...

Page 44: ...ses dysfonctionne ments Difficult Cause Rem de Le moulin ne se met pas en marche Le t moin lumineux pos 7 n est pas allum La fiche de secteur n est pas enfich e ou la prise n est pas aliment e Enfich...

Page 45: ...ensuite une nouvelle mouture et r glez le moulin sur le degr de mouture souhait Il y a un corps tran ger dans le broyeur 1 R glez le degr de mouture sur maximum l aide du bouton de r glage pos 3 2 D c...

Page 46: ...NOTIZEN NOTES NOTAS NOTE 46...

Page 47: ...NOTIZEN NOTES NOTAS NOTE 47...

Page 48: ...GmbH Co KG Tilsiter Strasse 142 D 22047 Hamburg Germany www mahlkoenig de August 2010 nderungen vorbehalten Subject to amendment Nos reservamos el derecho a realizar modi caciones Sous r serves de mod...

Search results

Summary of Contents for Pro M

Reviews:

Related manuals for Pro M

Brands by name

Popular brands

Mahlkonig Pro M, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Pro M

Reviews:

Related manuals for Pro M

Brands by name

Popular brands