Magellan DirectRoute 3.0 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 108

MapSend

DirectRoute

™

Quick Start Guide
Manuel de l’utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale dell’utente

Summary of Contents for DirectRoute 3.0

Page 1: ...MapSend DirectRoute Quick Start Guide Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Manuale dell utente...

Page 3: ...Magellan MapSend DirectRoute Quick Start Guide...

Page 4: ......

Page 5: ...njury or death to yourself or others The Magellan GPS receiver must not be used while engaged in any activity requiring the user s full attention to the environment For instance the Magellan GPS recei...

Page 6: ...ity or safety availability or proximity of law enforcement emergency rescue medical or other assistance construction work zones or hazards road sidewalk or waterway closures or conditions weather cond...

Page 7: ...at take the guesswork out of finding your way in a new place You can view the map on the PC and mark and upload sections of the map to your qualifying Magellan GPS receiver or Secure Digital SD memory...

Page 8: ...including street maps topographic maps and marine charts Depending on locale there are a variety of MapSend detailed map products available MapSend DirectRoute Europe provides detailed streets highwa...

Page 9: ...sing a different Detail setting System Requirements Microsoft Windows 95 98 2000 XP ME NT 4 0 or higher Pentium 300 MHz or better 64 MB RAM or more 300 MB hard disk space or more VGA video card Additi...

Page 10: ...just insert the MapSend Data CD ROM 4 When MapSend DirectRoute begins it will ask that you check the software version you are using in your GPS receiver Onscreen instructions are provided to help you...

Page 11: ...9 Using MapSend DirectRoute on the PC Toolbar Map Window Data Window Overview Map...

Page 12: ...y the Toolbar select Toolbar from the View menu Search By Address Draw New Region Cut Region Manage Street Route Place Waypoints Build Route Upload Regions About What s This Overview Scale Mode Load F...

Page 13: ...view Map The Overview Map window gives a more global view of the map Clicking in the Overview Map re centers the Map Window Map Window The Map Window displays the contents of the Overview Map s detail...

Page 14: ...and have your GPS receiver attached to the PC Defining a Detailed Map Area in MapSend on the PC 1 Insert the MapSend Data CD in the drive Start MapSend DirectRoute 2 Use the Pan and Zoom tools to view...

Page 15: ...an be converted to map images and uploaded for use on the GPS receiver If your receiver uses SD cards you can either upload to the card installed in the unit or use an SD card reader writer An SD card...

Page 16: ...he conditions Press the MENU key Select About from the list and press ENTER The serial number is displayed just below the software version number Note The serial number requested by MapSend is interna...

Page 17: ...t use the GPS receiver MENU options to turn off NMEA and Set Baud Rate to 4800 Make sure any hot sync programs e g PDA cell phone etc on your PC are turned off 5 Next step is to either auto detect or...

Page 18: ...tion marked choose whether you want to make a Street Route or Point to Point route If you select Street Route the route will be highlighted on the map and it will become active In MapSend on the PC yo...

Page 19: ...Routing and Guidance DirectRoute is the first MapSend product with the ability to automatically calculate a street route and use it for turn by turn guidance DirectRoute calculates shortest time stre...

Page 20: ...Street routes cannot be saved as such However you can make a street route from a saved point to point route if the start and end points are within the active detail map If you want to do this DirectRo...

Page 21: ...in Airport 68 A St 0 14MI First Ave Cow Creek City Park A St Street Route to the Cursor Location It is very easy to build a street route from your current location if you can see the destination on th...

Page 22: ...oad San First Avenue Glenvie First Avenue San Jo West Fontana Avenu West Fontana Street Foundation Way Oa Fountain San Gabri San Jose Street Route Active 0 40mi Main Airport 68 A St 0 14MI First Ave C...

Page 23: ...the list have subcategories Please take a few minutes to review the POI list It will help you to find services quickly while you travel Making a Street Route from a Saved Waypoint Route It s possible...

Page 24: ...Cow Creek City Park A St BEEP BEEP BEEP Next Turn Advisory 40mi Main Airport 68 First Ave Cow Creek City Park A St A St 150 FT Turn Complete Next Leg 0 40mi Main Airport 68 Grand Ave First Ave Cow Cre...

Page 25: ...route set a new street route destination or cancel an active street route by pressing the GOTO key with an active route If you press the GOTO key when a street route is active you will see the follow...

Page 26: ...eft Turn Hard Right Turn U Turn Left U Turn Right Forward Enter Freeway Left Enter Freeway Right Exit Freeway Left Exit Freeway Right Freeway Split Left Freeway Split Right Stay to Left Stay to Right...

Page 27: ...his selection you need to upload your map again Scroll down to highlight Save and press Enter Contacting Magellan If you need to speak with a technical support representative the phone numbers are Fro...

Page 28: ...26...

Page 29: ...MapSend DirectRoute Manuel de l utilisateur...

Page 30: ......

Page 31: ...z le logiciel MapSend DirectRoute avec votre r cepteur GPS Magellan vous devez suivre ces pr cautions d utilisationafind vitertoutaccidentquipourraitentra nerdesblessurescorporelles ou la mort Vous ne...

Page 32: ...ute la hauteur des ponts la largeur le poids ou autres restrictions la densit de population la qualit ou la s curit du quartier la disponibilit ou la proximit d assistance en mati re d application de...

Page 33: ...in dans un lieu inconnu Vous pouvez visualiser la carte sur votre PC et marquer puis charger certaines sections de la carte directement dans votre r cepteur GPS Magellan ou sur votre carte m moire Sec...

Page 34: ...plus proches Il existe de nombreuses cartes d taill es MapSend en option notamment des plans des rues des cartes topographiques et des cartes marines MapSend DirectRoute propose des plans d taill s de...

Page 35: ...puyant sur la touche Menu de votre r cepteur puis en s lectionnant Configurer carte et D tails Configuration syst me requise Microsoft Windows 95 98 2000 XP ME NT 4 0 ou sup rieur Pentium 300 MHz ou p...

Page 36: ...ani re lire automatiquement les applications sur CD il vous suffit d ins rer le CD ROM MapSend 4 Au d marrage de MapSend DirectRoute il vous sera demand de v rifier la versiondulogicielquevousutilisez...

Page 37: ...35 Utiliser MapSend DirectRoute sur PC Barre d outils Fen tre carte Fen tre donn es Vue g n rale...

Page 38: ...re d outils dans le menu Vue Recherche par adresse Dessiner nouveau secteur Couper secteur G rer Rue Route Placer waypoints Construire route Charger secteurs propos de Qu est ce que c est Choisir l ch...

Page 39: ...La Vue g n rale offre une vision globale de la carte En cliquant sur la Vue g n rale vous recentrez la Carte Fen tre Carte La fen tre Carte affiche de fa on d taill e la trame qui est affich e dans l...

Page 40: ...cepteur GPS au PC D finir un secteur de carte d taill e sur la carte MapSend 1 Ins rez le CD de donn es MapSend dans le lecteur D marrez MapSend DirectRoute 2 Utilisez les outils Panorama et Zoom pou...

Page 41: ...arg s pour tre utilis s comme carte d taill e sur le r cepteur GPS Si votre r cepteur utilise des cartes SD vous pourrez charger les cartes d taill es sur la carte install e dans l appareil ou utilise...

Page 42: ...propos dans la liste puis appuyez sur ENTER Le num ro de s rie s affiche juste en dessous du num ro de la version logicielle Remarque Le num ro de s rie demand par MapSend est interne au r cepteur GP...

Page 43: ...par ex PDA t l phone cellulaire etc n est ouvert sur votre PC 5 L tape suivante consiste d tecter automatiquement ou saisir manuellement le num ro de s rie du r cepteur 6 MapSend vous aide v rifier qu...

Page 44: ...esurvotrePC vousdevrezconnectervotrer cepteur GPSauPC Lorsqu ilestconnect appuyezsurleboutonNaviguerdanslabarred outilsRue Route Guidage sur PC LeGuidagesurPCfonctionnequasimentcommesurler cepteurport...

Page 45: ...ble de calculer automatiquement un itin raire par rues et routes et de l utiliser pour le guidage en temps r el DirectRoute calcule les itin raires Rue Route les plus rapides Le calcul de l itin raire...

Page 46: ...Route ne peuvent pas tre enregistr s en tant que tels Vous pouvez toutefois cr er un itin raire Rue Route depuis une route waypoint enregistr e sous r serve que les points de d part et d arriv e se t...

Page 47: ...ition du curseur Si vous pouvez voir la destination sur la carte qu il s agisse d une rue d un point d int r t ou d un waypoint il est tr s simple de construire un itin raire Rue Route partir de votre...

Page 48: ...a Fountain San Gabri San Jose Rue Route actif 0 40mi Main Airport 68 A St 0 14MI First Ave Cow Creek City Park A St Cr er un itin raire Rue Route vers une adresse Si votre destination est une adresse...

Page 49: ...avezutilis s Cr er un itin raire Rue Route partir d une route waypoint enregistr e Vouspourrezconvertiruneroutewaypointenregistr eenitin raireRue Routesiles pointsded partetd arriv esontcontenusdansla...

Page 50: ...ochaine manoeuvre 40mi Main Airport 68 First Ave Cow Creek City Park A St A St 150 FT Manoeuvre termin e segment suivant 0 40mi Main Airport 68 Grand Ave First Ave Cow Creek City Park 0 1 1 9 MI MI Lo...

Page 51: ...routes actives Vous pouvez ais ment vous rerouter d finir un nouvel itin raire Rue Route ou annuler un itin raire Rue Route actif en appuyant sur la touche GOTO lorsqu un itin raire est actif Si vous...

Page 52: ...Demi tour gauche Demi tour droite Tout droit Entr e 4 voies gauche Entr e 4 voies droite Sortie 4 voies gauche ortie 4 voies droite Bifurcation 4 voies gauche Bifurcation 4 voies droite Rester gauche...

Page 53: ...s vous devrez charger nouveau votre carte Faites d filer le menu pour mettre Enregistrer en surbrillance et appuyez sur Entr e Contacter Magellan Vous pouvez contacter notre support technique en appel...

Page 54: ...52...

Page 55: ...Magellan MapSend DirectRoute Benutzerhandbuch...

Page 56: ......

Page 57: ...gs oder Todesfolge zu vermeiden Der Magellan GPS Empf nger darf nicht bedient werden w hrend Sie sich auf die Umgebung konzentrieren m ssen Zum Beispiel sollte ein Magellan GPS Empf nger nur von Beifa...

Page 58: ...chbarschaft Verf gbarkeit oder N he von Einsatzkr ften von Polizei Rettungsdiensten Feuerwehr oder sonstigen Hilfseinrichtungen Baustellen oder Gefahrenzonen Sperrungen von Stra en B rgersteigen oder...

Page 59: ...dassSiein einer fremden Stadt finden problemlos zum Ziel Sie k nnen die Karte auf dem PC betrachtenundKartenbereichef rdie bertragungzueinemdaf rvorbereiteten MagellanGPS Empf ngeroderaufeineSD Speich...

Page 60: ...hkeit sind eine Reihe detaillierter MapSend Kartenprodukte verf gbar MapSend DirectRoute Europe bietet detaillierte Stra en Autobahnen und Points of Interest f r Frankreich Deutschland sterreich und d...

Page 61: ...ileinstellung Systemanforderungen Microsoft Windows 95 98 2000 XP ME NT 4 0 oder h her Pentium 300 MHz oder schneller Mindestens 64 MB RAM Mindestens 300 MB freier Festplattenspeicher VGA Grafikkarte...

Page 62: ...pSend DirectRoute starten Wenn die Autostart Funktion f r CD Anwendungen aktiviert ist gen gt es auch die MapSend Daten CD ROM einzulegen 4 Wenn MapSend DirectRoute startet werden Sie zur Pr fung der...

Page 63: ...61 MapSend DirectRoute am PC verwenden Symbolleiste Kartenfenster Datenfenster bersichtskarte...

Page 64: ...mbolleiste ein oder auszublenden Suche nach Adresse Neue Region zeichnen Region ausschneiden Stra enroute verwalten Wegpunkte setzen Route erstellen Regionen hochladen Info Direkthilfe bersichtsma sta...

Page 65: ...Die bersichtskarte zeigt einen gro en Kartenbereich Klicken Sie in die bersichtskarte um das Kartenfenster neu zu zentrieren Kartenfenster Das Kartenfenster zeigt den in der bersichtskarte gew hlten...

Page 66: ...verbunden ist Definieren eines Detailbereichs in MapSend am PC 1 Legen Sie die MapSend Daten CD in das Laufwerk ein Starten Sie MapSend DirectRoute 2 Verwenden Sie die Verschiebe und Ma stabsfunktion...

Page 67: ...Empf nger In MapSend gespeicherte Regionen k nnen in Kartenbilder umgewandelt und zur Verwendung auf dem GPS Empf nger bertragen werden Wenn der Empf nger SD Karten benutzt k nnen Sie die bertragung...

Page 68: ...en Dr cken Sie die Men taste W hlen Sie Info und dr cken Sie ENTER Die Seriennummer wird direkt unter der Software Versionsnummer angezeigt Anmerkung Die von MapSend ben tigte Seriennummer ist nicht i...

Page 69: ...Synchronisierungs programme z B f r PDA Mobiltelefon usw auf dem PC deaktiviert sind 5 Im n chsten Schritt wird die Seriennummer erkannt oder von Hand eingegeben 6 MapSend pr ft ob die Karte in den G...

Page 70: ...e auf der Karte markiert und aktiviert In MapSend am PC m ssen Sie den GPS Empf nger anschlie en damit der PC Sie lotsen kann Klicken Sie auf Navigation in der seitlichen Stra enroutenleiste wenn das...

Page 71: ...igt ber Stra en Routing und Streckenf hrung DirectRoute ist das erste MapSend Produkt mit automatischer Stra enroutenberechnung f r Turn by Turn Anweisungen DirectRoute berechnet zeitoptimierte Stra e...

Page 72: ...das kein Problem Stra enrouten selbst k nnen nicht gespeichert werden Sie k nnen aber aus gespeicherten Punkt zu Punkt Routen Stra enrouten erzeugen sofern sich Start und Endpunkt im Detailkartenberei...

Page 73: ...e aktiv 0 40mi Main Airport 68 A St 0 14MI First Ave Cow Creek City Park A St Stra enroute zur Cursorposition Eine Stra enroute zu erstellen wenn das Ziel Stra e Point of Interest Wegpunkt auf der Kar...

Page 74: ...Oa Fountain San Gabri San Jose Stra enroute aktiv 0 40mi Main Airport 68 A St 0 14MI First Ave Cow Creek City Park A St Stra enroute zu einer Adresse Dr cken Sie auf GOTO und w hlen Sie Stra enroute W...

Page 75: ...w hrend Sie unterwegs sind Erzeugen einer Stra enroute aus einer gespeicherten Wegpunktroute Sie k nnen eine gespeicherteWegpunktroute in eine Stra enroute umwandeln wenn sich Start und Endpunkt im Be...

Page 76: ...stes Abbiegeman ver 40mi Main Airport 68 First Ave Cow Creek City Park A St A St 150 FT Man ver beendet n chster Abschnitt 0 40mi Main Airport 68 Grand Ave First Ave Cow Creek City Park 0 1 1 9 MI MI...

Page 77: ...den der aktiven Route Sie k nnen problemlos eine Neuberechnung ausl sen ein neues Ziel w hlen oder die aktive Stra enroute beenden Dr cken Sie dazu bei aktiver Route einfach GOTO Wenn Sie bei aktiver...

Page 78: ...Scharf rechts abbiegen Wenden links Wenden rechts Geradeaus Autobahnauffahrt links Autobahnauffahrt rechts Autobahnausfahrt links Autobahnausfahrt rechts Autobahngabelung links Autobahngabelung rechts...

Page 79: ...oten wird m ssen Sie die Karte erneut bertragen Bl ttern Sie bis Speichern und dr cken Sie ENTER Kontakt zu Magellan Wenn Sie mit einem Mitarbeiter des technischen Kundendienstes sprechen m chten w hl...

Page 80: ...78...

Page 81: ...Magellan MapSend Direct Route Manuale dell utente...

Page 82: ......

Page 83: ...eterminare lesioni o morte dell utente o di altri soggetti Il ricevitore GPS Magellan non deve essere utilizzato quando impegnati in una qualsiasi attivit che richieda la completa attenzione dell uten...

Page 84: ...it di rappresentanti delle forze dell ordine di servizi di emergenza medici o altri tipi di assistenza cantieri o altre aree pericolose condizioni o confini di strade corsi d acqua o marciapiedi condi...

Page 85: ...radali Quando si utilizza DirectRoute con una rotta stradale attiva vengono visualizzati messaggi di assistenza visivi e sonori per ogni svolta rendendo il percorso verso la nuova destinazione assolut...

Page 86: ...t di prodotti aggiuntivi MapSend estremamente dettagliati quali mappe stradali e topografiche e carte marittime In base alle impostazioni locali sono disponibili numerosi prodotti completi di mappe de...

Page 87: ...sull unit a livelli di zoom inferiori o superiori premendo il tasto Menu scegliendo Imposta mappa e selezionando una diversa impostazione per l opzione Dettaglio Requisiti di sistema Microsoft Window...

Page 88: ...serire il CD ROM dati di MapSend 4 All avvio di DirectRoute MapSend verr richiesto di verificare la versione del software utilizzato per il ricevitore GPS Le istruzioni a schermo faciliteranno l indiv...

Page 89: ...87 Utilizzo di DirectRoute MapSend sul PC Barra degli strumenti Finestra Mappa Finestra dati Mappa panoramica...

Page 90: ...rumenti selezionare Barra degli strumenti dal menu Visualizza Ricerca per indirizzo Disegna nuova regione Taglia regione Gestisci rotta stradale Inserisci waypoint Crea rotta Carica regioni Informazio...

Page 91: ...panoramica offre una visualizzazione pi globale della mappa Fare clic su Mappa panoramica per centrare la finestra Mappa Finestra Mappa La finestra Mappa consente di visualizzare il contenuto del fram...

Page 92: ...re GPS Definizione di un area come mappa dettagliata in MapSend sul PC 1 Inserire il CD dati MapSend nell unit Avviare DirectRoute MapSend 2 Utilizzare gli strumenti Panoramica e Zoom per visualizzare...

Page 93: ...agini della mappa e caricate per l utilizzo sul ricevitore GPS Se il ricevitore in uso supporta le schede SD possibile effettuare il caricamento sulla scheda presente nell unit oppure utilizzare un di...

Page 94: ...to MENU Selezionare Informazioni su dall elenco e premere INVIO Il numero di serie visualizzato appena sotto il numero di versione del software Nota il numero di serie richiesto da MapSend interno al...

Page 95: ...te nella rilevazione automatica o nell indicazione manuale del numero di serie dell unit 6 MapSend consentir all utente di assicurarsi che sul dispositivo di memorizzazione sia presente spazio suffici...

Page 96: ...una rotta punto a punto Se si seleziona Rotta stradale la rotta verr evidenziata sulla mappa e diventer attiva In MapSend sul PC sar necessario collegare l unit se si desidera utilizzare il PC per la...

Page 97: ...a funzione di calcolo delle rotte stradali e di guida DirectRoute il primo prodotto MapSend in grado di calcolare automaticamente la rotta stradale e di utilizzarla per guidare l utente a ogni svolta...

Page 98: ...stessa destinazione Non possibile salvare in questo modo le rotte stradali Tuttavia possibile creare una rotta stradale da una rotta punto a punto salvata se i punti iniziale e finale sono compresi ne...

Page 99: ...reazione della rotta stradale verso la posizione del cursore La creazione di una rotta stradale dalla posizione corrente estremamente semplice quando la destinazione visualizzata sulla mappa che si tr...

Page 100: ...entin 2 Inserire il nome completo della via prefisso compreso utile se si conosce il nome completo della via e il relativo prefisso possibile digitare solo il prefisso e le prime lettere del nome brev...

Page 101: ...ia di dedicare qualche attimo alla consultazione dell elenco dei POI utile per individuare rapidamente i servizi necessari durante il viaggio Creazione di una rotta stradale da una rotta waypoint salv...

Page 102: ...A St A St 150 FT Svolta completata prossima tappa 0 40mi Main Airport 68 Grand Ave First Ave Cow Creek City Park 0 1 1 9 MI MI Quando una svolta seguita da un altra in rapida successione sullo schermo...

Page 103: ...gliata in particolare quando si seguono rotte complesse Ricalcolo della rotta selezione di un nuovo GOTO e annullamento delle rotte attive possibile ricalcolare facilmente la rotta impostare una nuova...

Page 104: ...olo della rotta Avvio Curva a sinistra Curva a destra Leggera curva a sinistra Leggera curva a destra Curva per a sinistra Curva per a destra Inversione a U a sinistra Inversione a U a destra Avanti I...

Page 105: ...si visualizza la selezione sar necessario ricaricare la mappa Scorrere verso il basso per evidenziare l opzione Salva e premere Invio Contattare Magellan Per mettersi in contatto con un rappresentante...

Page 106: ...104...

Page 107: ......

Page 108: ...Thales Navigation Consumer Products Z A C de La Fleuriaye B P 433 44474 Carquefou Cedex France Tel 33 0 2 28 09 38 00 Fax 33 0 2 28 09 39 39 631110 99B www magellangps com...

Search results

Summary of Contents for DirectRoute 3.0

Reviews:

Related manuals for DirectRoute 3.0

Brands by name

Popular brands

Magellan DirectRoute 3.0, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for DirectRoute 3.0

Reviews:

Related manuals for DirectRoute 3.0

Brands by name

Popular brands