Mackie Onyx 24-4 (Spanish) Manual De Instrucciones Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S

MEZCLADOR ANALOGICO DE DIRECTO

con EQ PERKINS y PREVIOS DE MICRO ONYX

3ERIES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Onyx 24-4

Page 1: ...MANUA L DE INSTRUC CIONES MEZCLADOR ANALOGICO DE DIRECTO con EQ PERKINS y PREVIOS DE MICRO ONYX 3ERIES ...

Page 2: ...pero siempre se producirá algún tipo de pérdida en todas las personas si quedan expuestas a un ruido muy intenso durante el tiempo suficiente El departamento de salud y seguridad en el trabajo del gobierno de los EE UU OSHA ha especificado unos valores de exposición a niveles de ruidos permisibles que puede ver en la tabla siguiente De acuerdo al OSHA cualquier exposición que sobrepase estos límit...

Page 3: ...tantánea 5 Diagramasdeconexión 6 FuncionesdelOnyx4 Bus 10 Bandasdecanalmono 10 Bandasdecanalstereo 13 Matriz compresoryseccióndemedidores 15 SecciónPhones Monitor Solo MonoyTalkback 17 Secciónauxiliar 18 Seccióndegrupos 20 Paneltrasero 21 ApéndiceA Informaciónsobrereparaciones 25 Reparacionesengarantía 25 Resolucióndeproblemas 25 Reparaciones 26 ApéndiceB Conexiones 27 ApéndiceC Informacióntécnica...

Page 4: ...salida de la mezcla principal I D o de las salidas de los grupos 1 2 o 3 4 COMO USAR ESTE MANUAL Sabemos que muchos de Vds no pueden esperar para conectar su mesa y que probablemente no van a leer este manual snif Por ello la primera sección tras el índice es una Guía de arranque rápido para que pueda poner en marcha y usar esta mesa lo antes posible Justo después encontrará los famosos diagramas ...

Page 5: ... la fuente de entrada sea el mismo que sería durante su uso normal Si no lo es puede que tenga que reajustar estos niveles a mitad de su configuración 3 Ajuste el control GAIN 4 del canal de forma que los pilotos del medidor izquierdo MAIN MIX se queden sobre el 0 y nunca pasen por encima de 10 4 Si quiere aplicar algo de EQ hágalo ahora y vuelva al paso 3 Recuerde pulsar el botón EQ IN OUT 11 o l...

Page 6: ...través de las tomas Stereo Return Compresor stereo Compresor mono Procesador multiefectos Teclado o sintetizador Micros vocales S E S E S E Efectos de guitarra stereo Bajo Amplif de bajo Amplif de guitarra Reproductor MP3 Salida línea Guitarra eléctrica Guitarra eléctrica Caja DI Salida línea Caja DI Caja DI Caja DI Auriculares Grabadora multipistas digital en disco duro SELECT SELECT SELECT SELEC...

Page 7: ...ior sirve para hablarles a los músicos a través de los monitores envíos auxiliares Compresor stereo Compresor mono S E S E S E S E EQ mono Etapa de potencia mono Monitor de cuña Micro de línea interior o talkback Teclado o sintetizador Micros vocales Efectos de guitarra stereo Bajo Amplif de bajo Amplif de guitarra Salida línea Guitarra eléctrica Guitarra eléctrica Caja DI Salida línea Caja DI Caj...

Page 8: ...7 6 7 5 6 5 4 4 3 2 3 1 2 1 21 22 23 24 20 20 19 18 19 17 18 17 3 1 2 1 2 3 L R L R 6 4 5 4 5 6 1 2 1 2 3 4 3 4 L R A B 1 L R 2 L R L R L R En este diagrama de conexión las salidas Direct para los canales 9 24 están conectadas al interface de audio analógico de su DAW u ordenador Los micros de batería están subagrupados en los grupos 1 4 y son rutados al interface de audio analógico para su grabac...

Page 9: ...badora multipistas digital en disco duro SELECT SELECT SELECT SELECT Grabadora stereo S E S E S E EQ stereo EQ mono Etapa potencia modo mono Altavoz zona guardería EQ mono Etapa potencia modo mono Altavoz anfiteatro Etapa potencia modo mono Altavoz PA izquierdo Altavoz PA derecho EQ mono Etapa potencia modo mono Altavoz PA relleno Etapa potencia modo mono Etapa potencia modo mono Sistema de escuch...

Page 10: ...ación de LOW EQ y corte de graves en términos de curvas de frecuencia 3 Interruptordealimentaciónfantasma48V La mayoría de micros condensadores profesionales requieren alimentación fantasma que es un voltaje DC de bajo nivel enviado las puntas 2 y 3 del conector XLR del micrófono Pulse el botón 48V si su micrófono necesita este tipo de corriente Un piloto se ilumina sobre el botón para indicarle q...

Page 11: ...ta frecuencia representa la pegada de un bombo bajo sintetizador con sonido grave y algunos cantantes con voz realmente grave Nota Si lo usa junto con el interruptor de corte de graves puede realzar el LOW EQ sin inyectar toneladas de infrasonidos en su mezcla 11 InterruptorEQIN OUT Esto es un auténtico bypass físico de la circuitería EQ Perkins que le asegura que no habrá coloración de la señal s...

Page 12: ... Mute 56 el interruptor MUTE no afectará al envío auxiliar PRE 15 Faderdecanal El fader controla el nivel del canal desde off pasando por la ganancia unitaria en la marca U y hasta 10 dB de ganancia adicional U es igual a ganancia unitaria Los mezcladores Mackie tienen un símbolo U en prácticamente todos los controles de nivel Esta U viene de ganancia unitaria es decir sin cambio en el nivel de la...

Page 13: ...anula cualquier modo solista AFL Los pilotos Rude Solo 43 que están debajo de los medidores SOLO le indican el modo solo activo Los canales solistas son enviados a la salida PHONES salidas MONITOR y a los medidores MAIN MIX El modo PFL escucha pre fader envía la señal del canal después de los controles GAIN y EQ pero antes del fader de canal al bus solista PFL y aparece en el medidor LEFT El modo ...

Page 14: ... fader controla el nivel del canal stereo desde off a ganancia unitaria en la marca U o hasta 10 dB de ganancia adicional al máximo 29 Pilotosdeniveldeseñal Estos pilotos indican la suma de los niveles de señal del canal izquierdo y del derecho tras los controles GAIN y EQ pero antes del fader de canal Por ello incluso aunque el fader esté abajo del todo siempre podrá detectar si una señal está pr...

Page 15: ...ono o stereo el solo AFL será desconectado de las salidas de auriculares y de monitores y sustituido por la señal PFL Los pilotos Rude Solo que están debajo de los medidores SOLO le indicarán qué modo solista está activo 35 COMPRESOR LIMITADOR Un compresor sirve para reducir o limitar los picos transitorios en una señal Conforme vaya aumentando el nivel de entrada al compresor su nivel de salida s...

Page 16: ...presor sin verse afectada pero podrá ver en los medidores el nivel de la señal de entrada al compresor y la cantidad de ganancia aplicada a la señal Esto le resultará útil cuando configure los ajustes del compresor antes de activarlo en una aplicación de sonido en directo y para realizar comparaciones A B entre el sonido comprimido y sin comprimir 41 MedidoresCOMPRESSOR Los indicadores INPUT le mu...

Page 17: ...ONES 47 PRECAUCION El amplificador de auriculares ha sido diseñado para dar señal a cualquier tipo de auriculares standard a un nivel muy alto Y no es broma Puede producirle una sordera permanente Incluso niveles intermedios pueden resultar dañinos con algunos tipos de auriculares TENGA CUIDADO Comience siempre con el nivel PHONES abajo del todo antes de conectar los auriculares a la toma PHONES S...

Page 18: ...ntroles STEREO RETURN LEVEL 64 y enviadas finalmente al bus de mezcla principal De esta forma las señales secas originales van desde los canales a MAIN MIX mientras que las señales húmedas con efectos van desde STEREO RETURNS a MAIN MIX y una vez que son mezcladas tanto las señales secas como las húmedas son combinadas para crear un sonido increíble También puede usar estos AUX SENDS para disponer...

Page 19: ...es en los retornos stereo De esta forma cuando realice algún cambio en alguno de los faders la señal húmeda que va al procesador de efectos aumentará o disminuirá junto con la señal seca manteniéndose el balance entre ambas señales Los envíos auxiliares pre fader son post EQ por defecto Sin embargo dispone de un puente interno en cada canal que permite que los envíos auxiliares puedan ser pre EQ E...

Page 20: ...o en el tope izquierdo la señal será enviada a la salida principal izquierda mientras que cuando esté en el tope izquierdo la señal será enviada a la salida principal derecha 67 InterruptorMUTE Pulse este interruptor para anular la salida del grupo Cuando el interruptor MUTE esté pulsado en un grupo podrá seguir activando como solista la señal de grupo vea el interruptor AFL Solo 71 después pero e...

Page 21: ...rá una ganancia adicional de 10 dB Lo normal es que este fader esté ajustado cerca de la marca U aunque puede utilizarlo para fundidos de canciones o para anulaciones rápidas de sistemas extensos Panel trasero Aquí es donde realizará todas las conexiones para su Onyx 4 Bus excepto los auriculares y flexos 73 EntradaMIC Conector XLR hembra que acepta una entrada de micrófono balanceado para casi cu...

Page 22: ...balanceadas post GAIN post INSERT y pre EQ Aquí tiene tres formas de usar las tomas INSERT Salidadirectasininterrupciónamaster Introdúzcalosolohastaelprimer clic Conectorinserción canal Conectorinserción canal Conectorinserción canal Salidadirectaconinterrupcióndeseñalamaster Introduzcalaclavijahastaelfondoalsegundo clic Parausocomobucledeefectos PUNTA ENVIOaefecto ANILLO RETORNOdeefecto CLAVIJAMO...

Page 23: ... la señal TAPE IN a las salidas MONITOR y PHONES 80 STEREORETURNS Estas tomas TRS de 6 3 mm aceptan señales stereo de nivel de línea balanceadas o no balanceadas de un procesador externo o de cualquier otra unidad de nivel de línea Los retornos stereo utilizan una técnica llamada normalización de conectores Si conecta una señal en el lado LEFT MONO sin conectar nada en el RIGHT la señal será conec...

Page 24: ...Î Ó È x Î Ó H J Ó Ê ÓÓ É1 ÓÎ É1 Ó É1 Óx É1 ÓÈ É1 ÓÇ É1 Ón É1 1 1 1 18 18 1 H J B J Ê Ê Ê 1 H J B J CEDE EKJ D EKJ D H B H B Ê 1 Ç Ó Óx ÎÓ B J 87 AUXSENDS1 6 Estas salidas TRS de 6 3 mm le ofrecen señales balanceadas o no balanceadas a nivel de línea para la conexión a las entradas de unidades de efectos o amplificadores de monitores de escenario 88 AUXSENDINSERTS Tomas TRS de 6 3 mm para la conexi...

Page 25: ...a elegida sea lo suficientemente fuerte como para que se iluminen algunos de los LEDs del medidor INPUT 16 29 que está al lado del fader de canal Está el canal asignado a un bus botón GROUP ASSIGN o MAIN MIX pulsado Tiene algo conectado a la toma CHANNEL INSERT 75 Pruebe a desconectar cualquier unidad que tenga conectada a las tomas INSERT Pruebe la misma fuente de señal en otro canal configurado ...

Page 26: ...ripción detallada del problema con los pasos a seguir para reproducirlo 6 Apunte el número RA en LETRAS GRANDES en el embalaje Recuerde que no aceptaremos unidades que no lleven este RA indicado 7 El departamento de soporte técnico le indicará dónde debe enviar la unidad para su reparación Le recomendamos que contrate un seguro de transporte 8 Pregunte al departamento de soporte técnico el tiempo ...

Page 27: ...tre sí y que la señal pasiva balanceada va a la conexión de tierra en la entrada no balanceada En la mayoría de casos la tierra balanceada también será conectada a la tierra de la entrada no balanceada Si hay problemas de bucles a tierra esta conexión puede dejarse abierta o libre en el extremo balanceado Conectores XLR Los canales mono usan conectores XLR hembra de 3 puntas en las entradas MIC Su...

Page 28: ...zclador a la unidad externa es emitido por la punta y el retorno de la unidad al mezclador vuelve por el anillo punta Esta clavija se conecta a una de las tomas de inserción de canal de la mesa anillo punta anillo lateral SEND a procesador RETURN de procesador conector TRS Usosolodelenvíoenunainserción Si introduce una clavija TS mono de 6 3 mm solo parcialmente hasta el primer clic en una toma de...

Page 29: ...DIRECT OUTS 1 8 DIRECT OUTS 1 8 Pta 14 Ch 8 Pta 15 Ch 7 Pta 16 masa Ch 7 Pta 17 Ch 6 Pta 18 Ch 5 Pta 19 masa Ch 5 Pta 20 Ch 4 Pta 21 Ch 3 Pta 22 masa Ch 3 Pta 23 Ch 2 Pta 24 Ch 1 Pta 25 masa Ch 1 Descripción de señal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ACTIVO PASIVO MASA ACTIVO PASIVO MASA ACTIVO PASIVO MASA ACTIVO PASIVO MASA ACTIVO PASIVO MASA ACTIVO PASIVO MASA ACT...

Page 30: ...VDC Ecualización EQ canal mono Agudos 15 dB 12 kHz Medio ag 15 dB barrido de 400 Hz a 8 kHz Medio gr 15 dB barrido de 100 Hz a 2 kHz Graves 15 dB 80 Hz EQ canal stereo entrada auxiliar Agudos 15 dB 12 kHz Medio ag 15 dB 2 5 kHz Medio gr 15 dB 400 Hz Graves 15 dB 80 Hz Salida media del mezclador Salida principales 4 dBu Envío auxiliar 4 dBu Envío de grupo 4 dBu Salida de monitor 4 dBu Salida de mat...

Page 31: ... 185 mm 39 8 pulg 1011 mm Dimensiones y peso Onyx 24 4 Altura 7 3 pulg 185 mm Anchura 31 2 pulg 792 mm Profundidad 21 9 pulg 555 mm Peso 39 5 libras 17 9 kg Onyx 32 4 Altura 7 3 pulg 185 mm Anchura 39 8 pulg 1011 mm Profundidad 21 9 pulg 555 mm Peso 48 0 libras 21 8 kg En LOUD Technologies Inc nos esforzamos siempre por mejorar nuestros mezcladores incorporando piezas y métodos de fabricación nuev...

Page 32: ...trix B Mute Matrix A Matrix B a Matrix A a Matrix A a Matrix B a Matrix B a Matrix A a Matrix A a Matrix B a Matrix B Matrix Master A B de Main Out L R a de interru de asignac de compre Fader Pan Main to Mon Off AFL L PFL R HPF PFL R Gain 20 a 20dB a Main L R puente puente puente pre Mute post Mute post EQ pre EQ pre EQ post EQ Shift EQ 4 bandas OL 0 20 10 PFL Fader Level de Tape In L R a Mon Phon...

Page 33: ...s Level PFL L AFL R PFL R Solo Level Medidores L L L R R R Monitor L Out Matrix A Matrix B Matrix A Matrix B Mute Monitor R Out Matrix A Matrix B a Matrix A a Matrix A a Matrix B a Matrix B a Matrix A a Matrix A a Matrix B a Matrix B 1 2 Matrix A Out Matrix B Out Matrix Master A B de Main Out L R a Monitor Phones a de interruptor de asignación de compresor a de interruptor de asignación de compres...

Page 34: ...pérdida TRIM abajo 20 dB ganancia TRIM arriba LINE IN canales stereo 0 dB Insert Send Insert Return Insert Send Insert Return INSERT Send INSERT Return 6 dB 9 dB de L 6 dB de L 9 dB 0 dB 0 dB 16 dB arriba 13 dB arriba SOLO PFL AFL 0dB DIAGRAMA DE NIVEL MACKIE ONYX 40 SERIES 010505 LOW LOW MID HIGH MID HIGH 10 dB arriba FADER PAN ASSIGN 3 dB un lado EQ MUTE CANAL STEREO E I H de A C D H I M 0 dB 13...

Page 35: ...echnologies F Cualquier aparato que sea devuelto a uno de los servicios técnicos autorizados por LOUD Technologies y que tenga que reparar o sustituir un aparato dentro de los términos de esta garantía deberá hacerlo en un plazo máximo de 30 días desde la recepción del aparato LOUD Technologies y sus servicios técnicos autorizados pueden usar piezas recicladas para la reparación o sustitución de c...

Page 36: ...Red Road NE Woodinville WA 98072 USA Estados Unidos y Canadá 800 898 3211 Europa Asia Centro y Suramérica 425 487 4333 Oriente Medio y Africa 31 20 654 4000 Fax 425 487 4337 www mackie com E mail sales mackie com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Onyx 24-4

NICERIZER 16 mk2

Brand: Phoenix Audio Pages: 5

Brand: Omnitronic Pages: 18

Brand: Audio2000's Pages: 6

Brand: Aion Electronics Pages: 10

Brand: emerio Pages: 31

Brand: OPFXS Pages: 2

Brand: JB Systems Pages: 18

Brand: Akai Pages: 38

Brand: Alto Pages: 14

Brand: Zoom Pages: 17

Brand: Sound Acoustics Pages: 5

Brand: Tech 21 Pages: 4

Brand: Kambrook Pages: 20

Brand: MQ Multiquip Pages: 2

Brand: Samson Pages: 24

Brand: Harbinger Pages: 16

Brand: Harbinger Pages: 20

Brand: Whirlwind Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands