Macally ivoicepro User Manual Download

Page: 1 / 20

Voice and Audio Recorder for iPod

iVoicePro

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIDE DE L’UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

GEBRUIKERSGIDS

GUIDA D’USO

Summary of Contents for ivoicepro

Page 1: ...Voice and Audio Recorder for iPod iVoicePro USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS GUIDA D USO ...

Page 2: ...30 pin Dock connector to your iPod fits through most iPod cases 3 Built in speaker 4 LED status indicator 5 Built in microphone 6 Record mode switch EN USER GUIDE Thank you for purchasing the Macally iVoicePro voice and audio recorder for iPod The iVoicePro is an elegantly in thirties forties style designed microphone for your iPod nano 2nd 3rd gen and iPod 5th 6th gen With the iVoicePro you can r...

Page 3: ...lification and the Audio Device Recording position does not need amplification for record ing When you connect an external audio device to the 3 5mm input jack of the iVoicePro the built in microphone will be disabled Then in the Voice Memos menu set the recording quality at High and you are ready to record Notes Low recording quality mono uses 22 05KHz Sample Rate 16bit Sample Size and 352kbps Bi...

Page 4: ...environmental conditions or any condition other than what can be considered normal use The liability of Macally Peripherals arising from this warranty and sale shall be limited to a refund of the purchase price In no event shall Macally Peripherals be liable for costs of procurement of substitute products or services or for any lost profits or for any consequential incidental direct or indirect da...

Page 5: ...um aufladen des iPod und die Aufnahmezeit zu verlängern 2 30poligerDockConnectorzuIhremiPod passtin die meisten iPod Schutzhüllen 3 Eingebauter Lautsprecher 4 LED Statusanzeige 5 Eingebautes Mikrophon 6 Schalter für den Aufnahmemodus DE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des Macally iVoicePro voice and audio recorder for iPod iVoicePro ist ein elegantes Mikrophon für Ihr iPod nano 2 3 Ge...

Page 6: ...rophon für externe Stereomikrophone Der Unterschied zwischen den Aufnahmemodi liegt darin das der Mikrophoneingang einen Verstärker benutzt während die Option Tongeräteaufnahme keine Verstärkung benötigt Wenn Sie ein Wiedergabegerät an den Klinkensteckeranschluss des iVoicePro anschliessen wird das eingebaute Mikrophonabgeschaltet DanachsetzenSieimMenü Sprachmemos die Aufnahmequalität auf Hoch und...

Page 7: ...rauch anormale elektrische oder Umweltbedingungen bzw Bedingungen entstand die nicht als normaler Gebrauch gelten Die Verantwortung von Macally Peripherals aufgrund dieser Garantie ist auf den Wert des von Ihnen verauslagten Kaufpreises begrenzt In keinem Falle haftet Macally Peripherals für Vertretungskosten Kosten für den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch verloren gegan genen Gewinn ...

Page 8: ...od et étendre le temps d enregistrement 2 ConnecteurDockde30pinpourconnecteràvotre iPod s adapte à la plupart des étuis iPod 3 Haut parleur intégré 4 LED indicateur d état 5 Microphone intégré 6 Interrupteur mode d enregistrement FR GUIDE DE L UTILISATEUR Merci d avoir acheté le Macally iVoicePro enregistreur de voix et audio pour iPod L iVoicePro est un micro phone au design élégant du style 1930...

Page 9: ...rence dans le mode d enregistrement est que la position d enregistrement par microphone nécessite une amplification alors que ce n est pas le cas de la position d enregistrement audio Lorsque vous con nectez un appareil audio externe à l entrée de ligne au format jack 3 5 mm de l iVoicePro le micro phone intégré sera désactivé Dans le menu Mémos Vocaux réglez ensuite la qualité d enregistrement su...

Page 10: ...ée à des contraintes électriques ou d environnement anormales ou à toute condition autre que celles pouvant être consid érées normales pour son usage La responsabilité de Macally Peripherals envers l acheteur au titre de la présente garantie est limitée au remboursement du prix d achat du pro duit Macally Peripherals ne pourra en aucun cas être tenu responsable de débours résultant de l achat de p...

Page 11: ...se ajusta con la mayor parte de las fundas para iPod 3 Altavoz incorporado 4 Indicador LED de estado 5 Micrófono incorporado ES GUÍA DEL USUARIO Gracias por comprar el Macally iVoicePro grabadora de audio y voz para iPod El iVoicePro es un micrófono elegante de diseño de los años treinta cuarenta para su iPod nano de 2ª o 3ª generación y para su iPod de 5ª o 6ª generación Con su iVoicePro puede gr...

Page 12: ...n es que la posición de Grabación con Micrófono utiliza amplificación y la posición de Grabación de Dispositivo de Audio no necesita amplificación para grabación Cuando conecta un dispositivo de audio externo a la toma de entrada de 3 5 mm del iVoicePro se desactiva el micrófono incorporado Después en el menú Voice Memos configurelacalidaddelagrabaciónen Alto y ya está preparado para grabar Notas ...

Page 13: ...ricas o ambientales anormales o cualquier otra condición que no se considere de desgaste normal La obligación de Macally Peripherals que emana de esta garantía y venta estará limitada al reembolso del importe de la compra Macally Peripherals en ningún caso se responsabilizará de los costes de adqui sición de productos o servicios de reemplazo o de la pérdida de ben eficios o de daños consecuentes ...

Page 14: ...den en meer opnametijd 2 30 pins Dock connector naar uw iPod past door de meeste iPod hoezen 3 Ingebouwde luidspreker 4 LED statusindicator 5 Ingebouwde microfoon 6 Opnamemodusknop NL GEBRUIKERSHANDLEIDING Dank u voor de aanschaf van uw Macally iVoicePro stem en audiorecorder voor iPod De iVoicePro is een elegante in jaren dertig veertig stijl ontworpen microfoon voor uw iPod nano 2e 3e gen en iPo...

Page 15: ...men geen versterking nodig heeft Wanneer u een extern audioapparaat op de 3 5 mm input jack van de iVoicePro aansluit wordt de inge bouwde microfoon uitgeschakeld Stel vervolgens in hetGesprokenmemo s menudeopnamekwaliteitin op Hoog en u kunt met opnemen beginnen Opmerkingen De lage opnamekwaliteit mono verbruikt 22 05KHz steekproefsnelheid 16bit steekproe fomvang en 352kbps bitsnelheid Een minuut...

Page 16: ... toestand die niet als normale slijtage kan worden beschouwd De aansprakelijkheid van Macally Peripherals tengevolge van deze garantie en verkoop is beperkt tot een terugbetaling van de aankooppr ijs Macally Peripherals kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor kosten van aankoop of vervanging van producten of diensten of voor enigerlei winstderving of voor enigerlei gevolgschade inciden...

Page 17: ... Connettore Dock da 30 pin all iPod inseribile nella maggior parte dei case per iPod 3 Altoparlante incorporato 4 Indicatore LED di stato 5 Microfono incorporato 6 Interruttore di modalità registrazione IT GUIDA UTENTE Grazie per aver acquistato il iVoicePro registratore voce e audio per iPod L iVoicePro è un microfono dal design elegante in stile anni trenta quaranta per iPod nano di 2ª 3ª gen e ...

Page 18: ...di registrazi one utilizza l amplificazione mentre la posizione del Dispositivo di registrazione audio non necessita di amplificazione per la registrazione Quando si col lega un dispositivo audio esterno al jack d ingresso da 3 5mm dell iVoicePro il microfono integrato verrà disattivato Quindi nel menu Memo Vocali impostare la qualità di registrazione su Alta e la registrazione è pronta Note La qu...

Page 19: ... ciò che si considera uso normale La responsabilitá della Macally Peripherals scaturente dalla presente garanzia e vendita è limitata al rimborso del prezzo di acquisto La Macally Peripherals non sarà in alcun caso responsabile per il costo di fornitura di prodotti o servizi sostitutivi né per perdite di profitto né per qualsiasi danno conseguente incidentale diretto o indiretto qualunque ne sia l...

Page 20: ...Macally Europe Teklink Europe BV Tel 31 24 3731410 Fax 31 24 3731134 email sales macally europe com website www macally europe com Copyright 2008 Macally Peripherals www macally europe com ...

Search results

Summary of Contents for ivoicepro

Reviews:

Related manuals for ivoicepro

Brands by name

Popular brands

Macally ivoicepro, User Manual

Search results

Summary of Contents for ivoicepro

Reviews:

Related manuals for ivoicepro

Brands by name

Popular brands